Publicité
9
Rotate rail back into position. Bolt and screw
rail to wall using #8 x 50mm screw and toggle
bolts if needed. Insure the rail is level when
attaching it to the wall.
Gira el riel hasta quedar en su lugar. Atornilla
el riel a la pared hasta quedar al ras; utiliza
tornillos #8 x 50mm y pernos acodados, si
es necesario. Asegúrate de que el riel esté
nivelado cuando lo montes en la pared.
Faites pivoter la traverse pour la remettre en
position normale. Vissez la traverse au mur
jusqu'à ce qu'elle y soit parfaitement fixée,
à l'aide de vis nº 8 x 50mm et de boulons à
ailettes, le cas échéant. Assurez-vous quela
traverse est au niveau lors de sa fixation au
mur.
10
Connect the 24" and 48" tall verticals with the connector brackets. Four (4) connector brackets will be used to connect each set of
bottom and top verticals. Euro screws go through the bracket and into the bottom and top two (2) holes in the front and back of each
vertical panel. The 24" tall vertical panels go on the top of the 48" tall vertical panels.
Se conectan los paneles verticales de 24" y 48" con los soportes de conector. Se usarán cuatro (4) soportes de conector para conectar
cada grupo de paneles verticales inferiores y superiores. Los tornillos Euro se pasan por el soporte y dentro de los dos (2) orificios
inferiores y superiores en la parte frontal y posterior de cada panel vertical. Los paneles verticales de 24" van encima de los paneles
verticales de 48".
Reliez les panneaux verticaux de 24 po et 48 po de hauteur avec les supports connecteurs. Quatre (4) supports connecteurs seront
utilisés pour relier chaque ensemble de panneaux verticaux inférieurs et supérieurs. Les vis euros entrent dans le support et dans les
deux (2) trous supérieurs et inférieurs situés à l'avant et à l'arrière de chaque panneau vertical. Les panneaux verticaux de 24 po de
hauteur se posent au-dessus des panneaux verticaux de 48 po de hauteur.
euro screw
tornillos euros
vis euros
connector bracket
soportes de conector
supports connecteurs
6
Publicité
