Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 151MP
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 151MP
- Page 1 SyncMaster 151MP / 171MP...
- Page 2 Français > Principale > Index Page Principale Consignes de sécurité Réglage du moniteur Notation Commandes Utilisateur Alimentation Boutons Commandes Utilisateur Installation Fonctionnalités d’Accès Direct Nettoyage Affichage Sur Ecran Autres Fonctions OSD Introduction Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Déballage Dépannage Façade Contrôler avant de téléphoner à...
- Page 3 Français > Principale > Consignes de sécurité > Notation Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances.
- Page 4 Français > Principale > Consignes de sécurité > Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.
- Page 5 Français > Principale > Consignes de sécurité > Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Nettoyage Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Autres Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à...
- Page 6 Français > Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Installation Nettoyage Autres...
- Page 7 Français > Principale > Consignes de sécurité > Autres Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Notation Alimentation Installation...
- Page 8 Français > Principale > Introduction > Déballage Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer, contactez votre vendeur. Déballage Façade Arrière Télécommande Manuel Utilisateur et CD-Rom Câble de signal VGA d'installation du moniteur "Natural Fil électrique (15 broches D-SUB) Color"...
- Page 9 Français > Principale > Introduction > Façade Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
- Page 10 Français > Principale > Introduction > Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
- Page 11 Français > Principale > Introduction > Télécommande Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à...
- Page 12 5. Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour l’ordinateur.) Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels.
- Page 13 Avec un bloc syntoniseur TV (non compris) vous pouvez regarder la télévision simplement en reliant le moniteur à une antenne ou à votre boîtier de jonction. Il est inutile d'acheter une carte TV connectée à un PC, ou du matériel ou des logiciels supplémentaires. Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels.
- Page 14 1. Connecte l'antenne ou la boîte de raccordement à la boîte de syntonisation de TV (non inclus) en utilisant la prise “ANTENNA” sur la boîte de syntonisation. 2. Retirez le couvercle de la boîte du syntonisateur TV située à l'arrière de votre moniteur. 3.
- Page 15 4. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque.
- Page 16 Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Remplacement du support Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 17 "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
- Page 18 Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Remplacement du support Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Pour installer manuellement les pilotes du moniteur, suivre les procédures détaillées ci-dessous après avoir...
- Page 19 "Finir". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
- Page 20 10. I'installation de moniteur driver est achevée. ® ® 2. Système d'Opération de Microsoft Windows 2000 * Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre d' "Insérer le Disque" 2.
- Page 21 ® ® 4. Système d'Opération de Microsoft Windows NT 4.0 1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". 2. Dans la fenêtre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages".
- Page 22 Français > Principale > Installation > Remplacement du support > Replier ou retirer la base Replier ou retirer la base Installer une base VESA Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien retirer la base déjà Connecter des en place pour installer une base VESA.
- Page 23 1. Débrancher les câbles du moniteur. 2. Incliner complètement le moniteur vers l’arrière en appuyant sur le bouton FOLD (INCLINER). 3. Retirez les quatre boulons qui fixent la base au moniteur. 4. Rebrancher les câbles du moniteur. Vous pouvez installer une base VESA lorsque la base est désolidarisée du moniteur.
- Page 24 Aligner les quatre orifices (1) sur la base du moniteur avec les trous (2) de la base VESA puis visser la base avec les 4 boulons (3) fournis. Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.
- Page 25 Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Boutons Commandes Utilisateur Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Commandes Utilisateur Boutons Source Boutons de contrôle Boutons de Télécommande Affichage Sur Ecran...
- Page 26 | Boutons de contrôle | Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran. Bouton d'Alimentation / Indicateur d'Alimentation Ce bouton allume et éteint le moniteur. L’indicateur d’alimentation permet de connaître le mode utilisé normal ou PowerSaver (Economiseur d'Energie) d’après sa couleur.
- Page 27 1 Bouton Alimentation Il allume et éteint le moniteur. 2-5 Boutons Source Voir Bouton Source ci-dessus. 6 Bouton Position PIP Il permet de régler l’emplacement de l’image vidéo en mode PIP. Appuyez sur les boutons VOL - / VOL + CH/ - CH pour ajuster l’emplacement vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite.
- Page 28 Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Fonctionnalités d’Accès Direct Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La fonctionnalité d’accès direct vous permet d’afficher le menu de réglage du moniteur en pressant une seule Commandes fois le bouton Auto. La fonctionnalité est également utilisée pour régler les fonctions du moniteur. Vous n’avez Utilisateur besoin d’activer les fonctions autres que Réglage Automatique seulement lorsque la fonctionnalité...
- Page 29 Lorsque l’écran OSD est éteint, pousser les boutons pour régler le volume. 1. Pousser le bouton pour diminuer le volume. 2. Pousser le bouton pour augmenter le volume. 4. Canal Lorsque l’OSD n’est pas sur l’écran, appuyez sur le bouton pour sélectionner le numéro de canal.
- Page 30 Français > Principale > Réglage du moniteur > Affichage Sur Ecran > Fonctions OSD Fonctions OSD Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Les caractères et les icônes deviennent surbrillants lors du réglage pour chaque menu. Commandes Utilisateur Affichage Sur Ecran PC Ecran Vidéo Ecran TV Réglage OSD...
- Page 31 L’image affichée peut être rendue plus douce ou plus dure. Position Ajuste la position de l’écran horizontalement et verticalement. Le moniteur dispose d’un amplificateur audio, stéréo et haute fidélité intégré. 1) Basse: Renforce les sons basse fréquence. 2) Aïgue: Renforce les sons haute fréquence. 3) Surround: Active/désactive la fonction du son surround.
- Page 32 Configuration Le système de réception canal peut être réglé de plusieurs manières différentes. 1) Système de reception: Sélectionnez un système de réception qui est utilisé dans votre région. Lorsque vous sélectionnez un système de réception, on vous demande si vous souhaitez exécuter une "Recherche Canaux".
- Page 33 Français > Principale > Dépannage > Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Fréquence video trop élevée Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Contrôler avant de Pour un meilleur affichage...
- Page 34 1. Contrôle du Pilote de l’Adaptateur Cliquez sur Démarrer -- > Paramètres -- > Panneau de Configuration -- > Affichage -- > Paramètres -- > Avancés -- > Adaptateur. Lorsque « Par défaut » ou un modèle incorrect de produit est indiqué, cela signifie que le pilote de l’adaptateur n’est pas bien installé.
- Page 35 Nettoyez-le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
- Page 36 Français > Principale > Dépannage > Problèmes et Solutions La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à vos problèmes.
- Page 37 L’image n’est pas claire, elle Jouer sur les réglages de fréquence Réglage de base Réglage fin. scintille. Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées.
- Page 38 4. Problèmes liés à la télécommande Les problèmes liés à la télécommande et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Points à contrôler Les boutons de commande de la Contrôler la polarité des piles (+/-). Contrôler la présence des piles. télécommande ne répondent pas. Contrôler la présence de l’alimentation.
- Page 39 Français > Principale > Dépannage > Question & Réponse Les questions les plus souvent posées sont présentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Contrôler avant de téléphoner à Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte l’assistance vidéo.
- Page 40 Français > Principale > Spécifications > Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Général Nom du Modèle SyncMaster 151MP PowerSaver Panneau LCD Modes Pré-établis d'Affichage Taille 15,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V)
- Page 41 VESA Interface de support 75mm x 75mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -13°F ~113°F (-25°C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Caractéristiques audio Entrée Audio 1 RCA Jack Rouge(R) Blanc(L), 0,5Vrms (-9dB)
- Page 42 Français > Principale > Spécifications > Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Général Nom du Modèle SyncMaster 171MP PowerSaver Panneau LCD Modes Pré-établis d'Affichage Taille 17.0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 338 (H) x 270 (V) Pixel Pitch 0.264 (H) x 0.264 (V) Type...
- Page 43 VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l'utilisation du matériel Specialty(Arm) Mounting) Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -13°F ~113°F (-25°C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Caractéristiques audio Entrée Audio 1 RCA Jack Rouge(R) Blanc(L), 0,5Vrms (-9dB)
- Page 44 Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux ® directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 45 Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général Tabeau 1. Modes Pré-établis d'Affichage PowerSaver SyncMaster 151MP Modes Pré-établis d'Affichage Polarité de Fréquence Horizontale Fréquence Verticale...
- Page 46 Tabeau 2. Le système de diffusion PAL Système Couleur Système Son Système Stéréo Système canal Pays L'Allemagne, CCIR Autriche, Suisse, Pays Bas AUSTRALIE Australie Suède, Espagne, Danemark, Norvège, Finlande, Belgique, NICAM CCIR Islande, Portugal, Malaisie, Singapour, Thaïlande Inde, Israel, Kowéit, Unknown CCIR Jordanie, Yougoslavie...
- Page 47 Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168...
- Page 48 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Page 49 IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG. 7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU, C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA...
- Page 50 Français > Principale > Information > Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies. Centre d'Assistance Types de signaux de synchronisation...
- Page 51 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
- Page 52 Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022:1998 - Radio Frequency Interference EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity EN61000-3-2:1995+A1+A2 - Power Line Harmonics EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations...
- Page 53 reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product.
- Page 54 Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
- Page 55 TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
- Page 56 Comment installer le logiciel "Natural Color" Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur "Natural Color" sur l'écran initial pour installer le logiciel "Natural Color".
- Page 57 Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 58 (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)