Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 152MP
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 152MP
- Page 1 SyncMaster 152MP / 172MP...
- Page 2 Français > Principale > Index Page Principale Réglage du moniteur Commandes Utilisateur Consignes de sécurité Boutons Commandes Utilisateur Notation Fonctionnalités d’Accès Direct Alimentation Affichage Sur Ecran Installation Fonctions OSD Nettoyage Clips d’Animation pour les Autres Réglages d’Ecran Introduction Dépannage Déballage Contrôler avant de téléphoner à...
- Page 3 Français > Principale > Consignes de sécurité > Notation Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances.
- Page 4 Français > Principale > Consignes de sécurité > Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.
- Page 5 Français > Principale > Consignes de sécurité > Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Nettoyage Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Autres Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à...
- Page 6 Français > Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Installation Nettoyage Autres...
- Page 7 Français > Principale > Consignes de sécurité > Autres Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Notation Alimentation Installation...
- Page 8 Eloignez l'adaptateur électrique de toute autre source de chaleur. Risques d'incendie. Retirez le sachet plastique de l'adaptateur électrique avant l'emploi. Risques d'incendie. Maintenez toujours les adaptateurs électriques dans un lieu convenablement aéré. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.
- Page 9 Français > Principale > Introduction > Déballage Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer, contactez votre vendeur. Déballage Façade Arrière Télécommande Manuel Utilisateur et CD-Rom d'installation du moniteur "Natural Fil électrique Color"...
- Page 10 Français > Principale > Introduction > Façade Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
- Page 11 Français > Principale > Introduction > Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déballage Façade Arrière...
- Page 12 Français > Principale > Introduction > Télécommande Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à...
- Page 13 5. Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour l’ordinateur.) Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_01_01..2003-05-06...
- Page 14 Français > Principale > Installation > Connecter des câbles > Se connecter à d’autres équipements Se connecter à un ordinateur Se connecter à d’autres équipements Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être Connecter des connectés au moniteur comme votre ordinateur.
- Page 15 1. Connecte l'antenne ou la boîte de raccordement à la boîte de syntonisation de TV en utilisant la prise “ANTENNA” sur la boîte de syntonisation. 2. Retirez le couvercle de la boîte du syntonisateur TV située à l'arrière de votre moniteur. 3.
- Page 16 Prenez contact avec votre Centre d'Assistance pour obtenir les éléments en option. 4. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_01_02..2003-05-06...
- Page 17 Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Remplacement du support Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 18 Ensuite cliquez le bouton de "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
- Page 19 Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Remplacement du support Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Pour installer manuellement les pilotes du moniteur, suivre les procédures détaillées ci-dessous après...
- Page 20 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant".
- Page 21 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
- Page 22 continuer les étapes suivantes. 5. Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite". 6. Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie". 7.
- Page 23 Français > Principale > Installation > Remplacement du support > Replier ou retirer la base Replier ou retirer la base Installer une base VESA Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien retirer la Connecter des base déjà...
- Page 24 1. Débrancher les câbles du moniteur. 2. Incliner complètement le moniteur vers l’arrière en appuyant sur le bouton FOLD (INCLINER). 3. Retirez les quatre boulons qui fixent la base au moniteur. 4. Rebrancher les câbles du moniteur. Vous pouvez installer une base VESA lorsque la base est désolidarisée du moniteur.
- Page 25 Aligner les quatre orifices (1) sur la base du moniteur avec les trous (2) de la base VESA puis visser la base avec les 4 boulons (3) fournis. Seuls les boulons fournis doivent être utiliser. Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées. file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_03_02..
- Page 26 Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Boutons Commandes Utilisateur Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Commandes Utilisateur Affichage Sur Boutons Source Boutons de contrôle Boutons de Télécommande Ecran...
- Page 27 | Boutons de contrôle | Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran. Bouton d'Alimentation / Indicateur d'Alimentation Ce bouton allume et éteint le moniteur. L’indicateur d’alimentation permet de connaître le mode utilisé normal ou PowerSaver (Economiseur d'Energie) d’après sa couleur.
- Page 28 2-5. Boutons Source Voir Bouton Source ci-dessus. 6. Bouton Position PIP Il permet de régler l’emplacement de l’image vidéo en mode PIP. Appuyez sur les boutons VOL - / VOL + , + CH/ - CH pour ajuster l’emplacement vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite.
- Page 29 Bretagne, Hong NICAM CCIR kong file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\05_01_01..2003-05-06...
- Page 30 Français > Principale > Réglage du moniteur > Commandes Utilisateur > Fonctionnalités d’Accès Direct Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct La fonctionnalité d’accès direct vous permet d’afficher le menu de réglage du moniteur en pressant une Commandes seule fois le bouton Auto. La fonctionnalité est également utilisée pour régler les fonctions du moniteur. Utilisateur Vous n’avez besoin d’activer les fonctions autres que Réglage Automatique seulement lorsque la Affichage Sur...
- Page 31 Guide de l'utilisateur du moniteur SyncMaster de SAMSUNG Page 2 of 2 4. Canal Lorsque l’OSD n’est pas sur l’écran, appuyez sur le bouton pour sélectionner le numéro de canal. 1. Appuyez sur le bouton pour passer au numéro inférieur.
- Page 32 SyncMaster 152MP Français > Principale > Réglage du moniteur > Affichage Sur Ecran > Fonctions OSD Fonctions OSD Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Les caractères et les icônes deviennent surbrillants lors du réglage pour chaque menu. Commandes Utilisateur Affichage Sur...
- Page 33 • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Graves : améliore le son en basse fréquence. - Aïgue : améliore le son en haute fréquence. • Standard : Sélectionnez "Standard" pour utiliser les réglages d'usine. • Musique : Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts.
- Page 34 Le moniteur dispose d’un amplificateur audio stéréo haute fidélité intégré. 1) Mode • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Graves : améliore le son en basse fréquence. - Aïgue : améliore le son en haute fréquence. •...
- Page 35 Image Contrôle du Contraste, de la Luminosité, de la Netteté, de la Couleur et de la Teinte de l'image vidéo. 1) Mode • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Contraste : ajuste le contraste de la vidéo sans modifier le contraste RVB du PC. - Luminosité...
- Page 36 Langue Vous pouvez choisir parmi 7 langues : Anglais, German, Espagnol, Français, Italian, Swedish et Russian. Position Déplacer la fenêtre OSD dans les directions verticale et horizontale. Demi Teinte Changer l’opacité du fond de l’OSD. Durée Nombre de secondes pendant lesquelles l’OSD est visible avant de disparaître. Beep Appuyez sur Beep pour activer/désactiver le signal sonore lorsque vous pressez divers boutons.
- Page 37 SyncMaster 172MP Français > Principale > Réglage du moniteur > Affichage Sur Ecran > Fonctions OSD Fonctions OSD Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran Les caractères et les icônes deviennent surbrillants lors du réglage pour chaque menu. Commandes Utilisateur Affichage Sur Ecran PC Ecran TV Ecran Vidéo...
- Page 38 • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Graves : améliore le son en basse fréquence. - Aïgue : améliore le son en haute fréquence. • Standard : Sélectionnez "Standard" pour utiliser les réglages d'usine. • Musique : Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts.
- Page 39 Guide de l'utilisateur du moniteur SyncMaster de SAMSUNG Page 3 of 5 Le moniteur dispose d’un amplificateur audio stéréo haute fidélité intégré. 1) Mode • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Graves : améliore le son en basse fréquence.
- Page 40 Image Contrôle du Contraste, de la Luminosité, de la Netteté, de la Couleur et de la Teinte de l'image vidéo. 1) Mode • Personnel : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. - Contraste : ajuste le contraste de la vidéo sans modifier le contraste RVB du PC. - Luminosité...
- Page 41 Langue Vous pouvez choisir parmi 7 langues : Anglais, German, Espagnol, Français, Italian, Swedish et Russian. Position Déplacer la fenêtre OSD dans les directions verticale et horizontale. Demi Teinte Changer l’opacité du fond de l’OSD. Durée Nombre de secondes pendant lesquelles l’OSD est visible avant de disparaître. Beep Appuyez sur Beep pour activer/désactiver le signal sonore lorsque vous pressez divers boutons.
- Page 42 Français > Principale > Dépannage > Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Fréquence video trop élevée Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Contrôler avant Entretien et Nettoyage...
- Page 43 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
- Page 44 Français > Principale > Dépannage > Problèmes et Solutions La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution à...
- Page 45 accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées. 1024 x 768 @ 60Hz pour le 15 pouces et 1280 x 1024 @ 60Hz pour le 17 pouces. L’image est instable et vibre. Contrôler que la résolution et la fréquence de la carte vidéo de l’ordinateur sont dans la plage acceptée par le moniteur.
- Page 46 Contrôler la présence des piles. télécommande ne répondent pas. Contrôler la présence de l’alimentation. S’assurer que le câble d’alimentation est correctement connecté. Contrôler la présence de lampe au néon ou fluorescente dans le voisinage. file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\02_htm\06_02.htm 2003-05-06...
- Page 47 Français > Principale > Dépannage > Question & Réponse Les questions les plus souvent posées sont présentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Contrôler avant de téléphoner à Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte l’assistance vidéo.
- Page 48 SyncMaster 152MP Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 152MP Général Panneau LCD PowerSaver Modes Pré-établis Taille 15,0 inch (diagonal) d'Affichage Zone d'Affichage 304,128 (H) x 228,056 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V)
- Page 49 SyncMaster 152MP Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Général Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation PowerSaver Capacité Plug and Play Modes Pré-établis...
- Page 50 SyncMaster 172MP Français > Principale > Spécifications > Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 172MP Général Panneau LCD PowerSaver Modes Pré-établis Taille 17.0 inch (diagonal) d'Affichage Zone d'Affichage 337.92 (H) x 270.336 (V) Pixel Pitch 0.264 (H) x 0.264 (V) Type...
- Page 51 SyncMaster 172MP Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Général Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation PowerSaver Capacité Plug and Play Modes Pré-établis d'Affichage Ce moniteur peut être installé...
- Page 52 Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond ® aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 53 Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce produit répond ® aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 54 SyncMaster 152MP Français > Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
- Page 55 SyncMaster 172MP Français > Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
- Page 56 Français > Principale > Information > Centre d'Assistance U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 Centre http://www.samsungusa.com/monitor/ d'Assistance Terme BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
- Page 57 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Page 58 Tel. 01 57 47 51 00 Fax. 01 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
- Page 59 Français > Principale > Information > Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence Centre choisies.
- Page 60 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
- Page 61 MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity...
- Page 62 What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).
- Page 63 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers.
- Page 64 in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative.
- Page 65 Cliquez sur "Natural Color" sur l'écran initial pour installer le logiciel "Natural Color". Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter].
- Page 66 Français > Principale > Information > Pour un affichage meilleur Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant Centre les instructions ci-dessous.
- Page 67 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Centre Samsung Electronics Co., Ltd. d'Assistance Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une Terme installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Regulatory Natural Color Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.;...