• IMPORTANT ! Aucune garantie n'est accor-
dée pour les dommages ou les défauts de
l'article dus à une utilisation inappropriée ou
à des influences extérieures, chimiques ou
physiques pendant le montage, le stockage et
l'utilisation de l'article (par ex. eau d'extinc-
tion, eau de condensation, rouille, corrosion
et surchauffe dues à l'ajout d'une quantité
de bois incorrecte). Il n'y a pas non plus de
garantie pour la suie produite par ex. par du
bois humide.
Remarque : la surface de l'article peut se
décolorer sous l'effet de la chaleur après une
utilisation répétée. Il ne s'agit toutefois pas d'un
défaut, mais d'une propriété naturelle de l'acier
inoxydable. Les décolorations de matériaux ne
sont pas couvertes par la garantie.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article
n'est pas endommagé et ne présente pas de
signes d'usure. L'article ne doit être utilisé
qu'en parfait état !
À respecter impérativement
avant l'utilisation :
• Respectez toutes les consignes de sécurité !
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous
vous mettez en danger et vous mettez égale-
ment en danger les autres personnes.
• L'article ne doit être utilisé qu'en position
verticale.
Montage (fig. B)
AVERTISSEMENT !
Danger de mort !
L'article et le matériel d'emballage ne sont pas
des jouets pour enfants !
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance
avec le matériel d'emballage ou avec des
pièces de l'article. Il existe des dangers de
suffocation !
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure !
Les bords et les coins tranchants peuvent entraî-
ner des coupures ou des blessures plus graves.
• Portez des gants de protection pendant le
montage.
ATTENTION ! En cas de montage inapproprié,
la mise en service sûre de l'article ne peut pas
être garantie.
Remarque : pour le montage, vous avez besoin
d'un tournevis approprié et d'une clé plate (non
compris dans l'étendue de la livraison).
Remarque : ne serrez pas trop les vis au début,
ceci pour faciliter le montage.
1. Montez l'article, comme indiqué sur la fig. B,
sur une surface plane. (Attention : un montage
sur une surface dure peut rayer l'article !)
Remarque : assurez-vous que les pièces sont
correctement assemblées.
2. Serrez bien toutes les vis.
3. Placez l'article sur une surface plane, résis-
tante au feu et antidérapante.
Utilisation
Placez du bois de chauffage sur la grille pour
bois de chauffage (8) et utilisez un allume-feu
approprié conformément à la norme EN 1860-3.
6
FR/CH
Remarque : veillez à ce que le bois soit bien
centré sur la grille pour bois de chauffage (8).
Le bois ne doit pas dépasser et ne doit pas
former une pile trop haute.
Stockage, nettoyage
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure !
Une manipulation incorrecte de l'article peut
entraîner des blessures corporelles.
• L'article devient très chaud. Ne le touchez
jamais à mains nues. Utilisez des gants de
barbecue ou de protection contre la chaleur
appropriés.
• Laissez l'article refroidir complètement avant
chaque nettoyage.
AVERTISSEMENT !
Risque d'incendie !
Une manipulation incorrecte de l'article et du
combustible peut entraîner des blessures corpo-
relles et le risque d'incendie.
• Ne jetez jamais de cendres chaudes ou de
restes de charbon. Attendez qu'ils refroi-
dissent complètement.
Les bâches de couverture sur l'article chaud
peuvent prendre feu.
• Laissez l'article refroidir complètement avant
de le recouvrir d'une bâche.
ATTENTION !
Éviter les dommages matériels !
Une manipulation incorrecte de l'article peut
entraîner des dommages.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agres-
sifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon
ou d'objets métalliques ou tranchants tels que
des couteaux, des éponges métalliques et
autres. Cela pourrait endommager la surface.
• Ne versez jamais d'eau froide directement sur
le combustible pour l'éteindre après utilisation.
Sinon, une flamme instantanée pourrait se
produire et entraîner des blessures et/ou des
dommages à l'article.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le
toujours dans un endroit sec et propre à une
température ambiante.
Remarque : pour protéger l'article de l'humi-
dité et des intempéries, recouvrez-le en état sec,
nettoyé et refroidi d'une bâche (non comprise
dans l'étendue de la livraison) après chaque
utilisation et en hiver.
• Enlevez la grille pour bois de chauffage (8) et
éliminez les cendres froides du bac à feu.
• Nettoyez l'article après chaque utilisation. Uti-
lisez une balayette ou un objet similaire. (non
comprise dans l'étendue de la livraison) pour
l'intérieur de l'article et un chiffon humide
pour l'extérieur. Nettoyez uniquement avec de
l'eau et un détergent doux et essuyez ensuite
avec un chiffon de nettoyage.
• IMPORTANT ! Ne lavez jamais avec des
produits de nettoyage agressifs.
Remarque : un entretien et une maintenance
réguliers de l'article garantissent non seulement
une utilisation sûre, mais aussi une longue durée
de vie de cet article.
• Contrôlez régulièrement l'article afin de
détecter toute trace de rouille ou de corrosion.
Traitez les zones concernées avec une huile
appropriée. Si nécessaire, adressez-vous à
votre revendeur spécialisé.
Mise au rebut
Ce produit est recyclable. Il est soumis à
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
Éliminez le produit et les matériaux
d'emballage conformément aux
réglementations locales actuelles en
vigueur. Conservez les matériaux
d'emballage (comme les sachets en plastique)
hors de portée des enfants. Vous obtiendrez plus
d'informations relatives à l'élimination du produit
usagé auprès de votre commune ou de votre
municipalité. Éliminez le produit et l'emballage
dans le respect de l'environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour
identifier les différents matériaux à
retourner dans le cycle de recyclage.
Ce code se compose du symbole de recyclage,
représentant le cycle de recyclage ainsi que
d'un numéro identifiant le matériau.
Indications concernant
la garantie et le service
après-vente
Article L217-16 du Code de
la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur,
pendant le cours de la garantie commerciale qui
lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la
réparation d'un bien meuble, une remise en état
couverte par la garantie, toute période d'immo-
bilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à
la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande
d'intervention de l'acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause,
si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de
la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de
la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l'usage habituellement
attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
• s'il correspond à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantil-
lon ou de modèle ;