Hamron 619280 Traduction Des Instructions D'origine page 12

DE
1 Einführung
1.1 Beschreibung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Ölpumpe für Dieselkraftstoff
und Motorschmieröl. Das Produkt ist zum Entleeren von Öltanks bestimmt.
Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden,
insbesondere für Wasser oder Benzin.
1.2 Symbole
Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der
Verwendung gründlich durchlesen. Diese Anweisungen für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
Entsorgen Sie es als Elektro-/Elektronikabfall.
1.3 Produktübersicht
(Abbildung 1)
1. Absaugschlauch (Öleinlass)
2. Druckschlauch (Ölauslass)
3. Pumpe
4. Batterieanschlussklemmen
5. Netzschalter
2 Sicherheit
WARNUNG! Werden diese Anweisungen und Sicherheitshinweise
nicht befolgt, besteht das Risiko für Todesfälle und Beschädigungen.
WICHTIG! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
Schäden am Produkt, an anderen Gegenständen und/oder in der
Umgebung führen.
HINWEIS: Kennzeichnet Informationen, die in einer bestimmten
Situation wichtig sind.
2.1 Sicherheitshinweise für die Verwendung
WARNUNG! Werden diese Anweisungen und Sicherheitshinweise
nicht befolgt, besteht das Risiko für Todesfälle und Beschädigungen.
● Diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durchlesen.
● Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Produkt fern.
● Keine Änderungen am Produkt vornehmen.
● Dieses Produkt nur für Dieselkraftstoff und Motorschmieröl verwenden.
● Gehen Sie beim Anschließen des Produkts an die Batterie vorsichtig vor.
Die Funken, die beim Anschließen oder Trennen der Batterie auftreten
können, können zu einem Brand oder einer Explosion führen, die zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
● Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
● Abgepumptes Öl muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.
● Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen oder
offenen Flammen. Gefahr eines Brandes und einer Explosion.
● Lassen Sie das Produkt nicht länger als 30 Minuten am Stück laufen.
● Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
● Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen.
12
● Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, in der brennbare
Flüssigkeiten oder Gase vorhanden sind.
● Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Kinder oder Haustiere dürfen nicht in der Nähe des Produkts sein.
● Der Arbeitsbereich muss gut beleuchtet sein.
● Trennen Sie die Batterie vom Produkt, bevor Sie das Produkt reinigen
oder warten.
● Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden.
● Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren oder zu zerlegen.
Wenn das Produkt beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert,
muss es von einem autorisierten Servicecenter repariert werden.
3 Verwendung
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der
ausgeschalteten Position befindet, bevor Sie die
Batterieanschlussklemmen an eine Batterie anschließen.
3.1 Anschluss des Produkts an die Batterie
1
Stellen Sie den Schalter (5) in die eingeschaltete Position.
(Abbildung 1)
2
Die schwarze Minusklemme (4) an den Minuspol (-) der Batterie
anschließen.
3
Die rote Plusklemme (4) an die Plusklemme (+) der Fahrzeugbatterie
anschließen.
3.2 Montage der Ansaug- und Druckschläuche am
Produkt
● Den Saugschlauch (1) und den Druckschlauch (2) am Produkt anbringen.
(Abbildung 1)
3.3 Pumpen von Motorschmieröl
1
Schließen Sie das Produkt an die Batterie an, befestigen Sie den
Saugschlauch (1) und den Druckschlauch (2) am Produkt.
Siehe „3.1 Anschluss des Produkts an die Batterie" auf Seite 12 und
„3.2 Montage der Ansaug- und Druckschläuche am Produkt" auf Seite
12 (Abbildung 1)
2
Den Motor warmlaufen lassen, bis die Öltemperatur etwa 40 bis 60 °C
erreicht
3
Führen Sie das Auslassende des Druckschlauchs in den Behälter ein,
in den das Öl gepumpt werden soll.
4
Messstab des Motors herausziehen.
5
Das offene Ende des Saugschlauchs in die Öffnung im Messstab
einführen und den Schlauch nach unten schieben, bis das
Schlauchende den niedrigsten Punkt im Ölsumpf erreicht.
6
Starten Sie das Produkt, siehe „3.5 Schalten Sie das Produkt ein" auf
Seite 13.