Publicité
nocives, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, notamment les
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité
peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION : Saisir une ISMM qui n'a pas été attribuée à l'utilisateur final ou saisir
des données non précises dans cet appareil constitue une violation de la
réglementation de la Commission Fédérale des Communications.
1.3 Informations importantes pour les clients américains
CLIENTS AMÉRICAINS UNIQUEMENT : Aux États-Unis, il est illégal pour un utilisateur final
de configurer son propre SIA avec les données de son bateau. Cela enfreint les règles de
l'United States Coast Guard (USCG). Cela doit être effectué par un installateur compétent,
tel qu'em-trak, un revendeur em-trak ou un professionnel compétent d'électronique
maritime. Si votre émetteur-récepteur n'a pas été pré-configuré pour vous, veuillez vous
consulter votre revendeur ou nous contacter à l'adresse support@em-trak.com pour
découvrir comment configurer l'émetteur-récepteur de façon conforme aux
réglementations. Si vous achetez directement auprès d'em-trak en ligne, nous pouvons
configurer le produit pour vous sans coût supplémentaire avant de vous l'envoyer. Si vous
l'achetez auprès de l'un de nos revendeurs, ces derniers procèderont euxmême à la
configuration.
Aux États-Unis, le numéro ISMM et les données statiques doivent être saisis
uniquement par un installateur compétent. L'utilisateur final de l'équipement n'est
pas autorisé à saisir ses propres données de bateaux.
1.4 Innovation, Science and Economic Development Canada
The following radio transmitters B921: 9384A-4300002B, B922: 9384A-4300004B, B923:
9384A-4300006B, B924: 9384A-4300008B, B951: 9384A-4300010B, B952: 9384A-
4300012B, B953: 9384A-4300014B & B954: 9384A-4300016, have been approved by
Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types
listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in
this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are
strictly prohibited for use with this device.
Supported antenna types with standard marine vertical 90 – 140 cm 3dBi gain such as
Shakespeare 0.9m S/S Squatty Body VHF whip antenna or Glomex SuperGain Capri 1.4M
GRP VHF Antenna.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Les émetteurs radio suivants B921 : 9384A-4300002B, B922 : 9384A-4300004B, B923 :
9384A-4300006B, B924 : 9384A-4300008B, B951 : 9384A-4300010B, B952 : 300012B,
B953 : 9384A-4300014B & B954 : 9384A- 4300016, ont été approuvés par Innovation,
Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types
d'antennes répertoriés ci-dessous, avec le gain maximum autorisé indiqué. Les types
d'antennes non inclus dans cette liste qui ont un gain supérieur au gain maximum indiqué
pour tout type répertorié sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
Types d'antennes pris en charge avec un gain vertical marin standard de 90 à 140 cm 3dBi,
tels que l'antenne fouet VHF Shakespeare 0,9 m S/S Squatty Body ou l'antenne VHF
Glomex SuperGain Capri 1,4 M GRP.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
7
EM-TRAK MARINE ELECTRONICS LIMITED
Chapter 1
Publicité
