RUD L-ABA Mode D'emploi

Anneau à souder char-
geable sur tous les côtés
pour l'arrimage
> L-ABA <
Mode d'emploi
Ce mode d'emploi doit être conservé pendant toute la durée
d'utilisation et transmis avec le produit.
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73432 Aalen
Tél. +49 7361 504-1370
sling@rud.com
www.rud.com
Déclaration du fabricant
Nous déclarons par la présente (avec l'appui de la cer-
tification ISO 9001) que l'équipement décrit ci-dessous,
de par sa conception et sa construction, et le modèle que
nous avons mis sur le marché, est conforme aux exigences
essentielles de santé et de sécurité pertinentes de l'Union
européenne. Cette déclaration perd sa validité, si l'équipe-
ment subit des modifications qui n'ont pas été concertées
avec nous. En outre, cette déclaration perd sa validité si
l'équipement n'est pas utilisé conformément aux cas prévus
dans les instructions d'utilisation.
Remarque : les normes harmonisées DIN EN ISO 12100
T1 et T2 s'appliquent à l'anneau d'arrimage et sont basées
sur la norme EN 1677.
Nom de l'équipement :
anneau d'arrimage
Type: Lashing Point Welding - L-ABA
Marquage du fabricant :
> L-ABA <
Lashing-ABA
Declaration of the manufacturer
We hereby declare (supported by ISO 9001 certi-fication),
that the following described equipment based on the con-
cept and design as well as the by us manufactured type
corresponds to the current valid Health- and Safety Require-
ments of the EU. This declarations becomes invalid in case
of any modi-fications not agreed upon with us. Furthermore
this declaration becomes invalid if the equipment is not used
according to this prescription.
Hint: Utilized harmonized standards for this Lashing Point
DIN EN 12 100 T1 and T2 as well as EN 1677.
Designation of the equipment:
Lashing point
Type: Lashing Point Welding - L-ABA
Manufacturer's sign:
FR
L-ABA 1