Collomix GmbH
D-85080 Gaimersheim
1.3
Droits d'auteur
Tous les contenus, textes, dessins, photos et autres représentations sont protégés au sens de la loi
sur les droits d'auteur et ne doivent pas être reproduits ni, en utilisant des systèmes électroniques,
être enregistrés, traités ou reproduits sans l'accord écrit préalable de COLLOMIX Rühr- und
Mischgeräte GmbH.
2.
Pour votre sécurité
Le ROTOGEN 1000 Ex a été développé, fabriqué et contrôlé dans le respect des exigences de sécurité
fondamentales.
Cet appareil peut néanmoins être source de danger, lorsqu'il n'est pas utilisé par un personnel
qualifié selon les règles de l'art, lorsqu'il est utilisé de façon inappropriée ou de manière non
conforme aux dispositions.
2.1
Utilisation conforme à l'affectation
Le ROTOGEN 1000 Ex convient à l'homogénéisation des produits suivants, lorsque les conditions
marginales sont respectées :
• matières liquides, en particulier peintures et vernis,
• additifs correspondants (entre autres durcisseur, diluant, etc.).
Ne pas exploiter le ROTOGEN 1000 Ex d'une manière autre que celle décrite dans ce mode
d'emploi. Sont inadmissibles en particulier :
• Le fonctionnement dans des zones à risque d'explosion zones 0 ou 1.
• Le fonctionnement avec des pièces défectueuses ou manquantes.
• Le pontage, la mise hors service ou le démontage de dispositifs de protection.
• L'utilisation de pièces de rechange non d'origine.
• Un temps de malaxage trop long qui peut conduire à l'endommagement du récipient de mélange.
• L'utilisation de récipients de mélange inadéquats et/ou d'inserts de réception inadaptés.
Respecter les consignes des producteurs de vernis concernant les formules de mélange ainsi que le
traitement des vernis tout comme les fiches techniques de sécurité !
2.2
Lieu d'utilisation
L'application se déroule généralement dans un environnement industriel.
Conformément à la directive 2014/34/CE, le ROTOGENE 1000 Ex est adapté à une utilisation dans les
zones dangereuses de la zone 2 selon le règlement européen sur la sécurité industrielle
conformément à la directive 1999/92/CE (ATEX 137)
L'établissement d'un document sur la protection antidéflagrante selon 1999/92/CE (ATEX 137) est
nécessaire pour chaque atelier. Les valeurs limites fixées par les autorités de sécurité compétentes
en ce qui concerne la nature et l'étendue des matières à traiter, tout comme la situation spatiale
concrète sur place sont à prendre en considération.
2.3
Prescriptions légales
Les réglementations, dispositions et normes juridiques à respecter sont essentiellement
• En fonction de l'environnement spatial,
• En fonction des matériaux à traiter,
• D'autres influences potentiellement dangereuses (par exemple, l'exposition à la poussière, etc.).
Les réglementations, dispositions et normes juridiques suivantes, entre autres, doivent être
respectées :
• Règlement européen sur la sécurité industrielle selon la directive 1999/92/CE (ATEX 137)
• DIN VDE 0100, en particulier la partie 482 et suivantes
• IEC 364
• Directive européenne sur la protection contre les explosions selon 2014/34/UE, EN 1127-1:2011-
10, règlement de la DGUV 113-001 (anciennement BGR 104).
Edition 2.0-24
ROTOGEN 1000 Ex
5