Manuels Connexes pour Collomix TOROneo
Sommaire des Matières pour Collomix TOROneo
- Page 1 Notice d'instructions Mélangeur biaxial TORO neo Conservez le manuel d’utilisation à proximité de la machine Traduction de la notice originale -fr Französisch Edition 1.6-18...
- Page 2 TORO neo Collomix GmbH Edition 1.6-18...
-
Page 3: Table Des Matières
Collomix GmbH TORO neo Sommaire 1. Vue générale ......................4 Eléments de la machine Eléments de commande et d’affichage 2. Concernant ce document ................... 6 Illustrations et symboles 3. Pour votre sécurité ....................7 Consignes de sécurité générales Utilisation conforme Erreurs prévisibles... -
Page 4: Vue Générale
TORO neo Collomix GmbH Vue générale Eléments de la machine Eléments de la machine 1. Piètement 5. Arrêt d’urgence 2. Porte 6. Déverrouillage manuel de la porte 3. Interrupteur général secteur 7. Plateau inférieur 4. Bloc de commandes 8. Tablette de chargement... -
Page 5: Eléments De Commande Et D'affichage
Collomix GmbH TORO neo Eléments de commande et d’affichage Touche DOOR • OUVERTURE de la porte • OUVERTURE de l’unité de mélange Touche E • STOP – terminer le cycle de mélange • CONFIRMATION des messages Touche • Programme de mélange I Touche Programme de mélange II... -
Page 6: Concernant Ce Document
Les droits d’auteur pour les illustrations et les textes appartiennent à la société Collomix GmbH. Lisez impérativement les consignes d'utilisation avant la première mise en service. Respectez les consignes de sécurité. -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Toute utilisation divergente ou étendue de l'installation est considérée comme non conforme aux directives, et de ce fait, est inappropriée. Dans ce cas, la sécurité et sa protection risquent en effet d'être affectées. La société Collomix GmbH décline toute responsabilité pour d'éventuels dégâts en résultant. Font également partie de l'utilisation conforme : le respect de toutes les consignes figurant dans le manuel d’utilisation... -
Page 8: Erreurs Prévisibles
« Mise en service/exploitation » la modification du logiciel de commande sans accord préalable de la société Collomix GmbH. les modifications du mélangeur de même que toute transformation sans accord préalable de la ... -
Page 9: Dispositifs De Sécurité De L'appareil
Collomix GmbH TORO neo Dispositifs de sécurité de l’appareil La machine est pourvue de différents dispositifs de sécurité. Ces dispositifs sont destinés à empêcher des dangers pour la santé et la vie des personnes travaillant sur l'installation en raison d'influences électriques et mécaniques et à... -
Page 10: Installation Et Mise En Service
TORO neo Collomix GmbH Installation et mise en service Eléments fournis à la livraison Font partie des éléments livrés : ce manuel d’utilisation une bande en caoutchouc pour sécuriser l’anse un câble d’alimentation Déballage et installation de la machine La machine est arrimée sur une palette de bois dans un emballage en carton réutilisable lors d’une... -
Page 11: Mettre La Machine En Service
Collomix GmbH TORO neo Mettre la machine en service Un essai avec un récipient de mélange vide doit être effectué lors de la mise en service ou après les maintenances et les réparations afin de vérifier le bon état de fonctionnement de la machine. -
Page 12: Utilisation
TORO neo Collomix GmbH Utilisation Contrôlez le bon état de la machine et la fonctionnalité de toutes les pièces avant d’utiliser la machine. La machine ne doit en aucun cas être exploitée avec des pièces défectueuses ou manquantes. Contrôlez de bon fonctionnement de tous les composants importants pour la sécurité de la machine avant de commencer le travail. -
Page 13: Démarrage Du Cycle De Mélange
Collomix GmbH TORO neo Démarrage du cycle de mélange Le cycle de mélange démarre uniquement lorsque la porte est fermée. Enfoncez les touches I, II ou III pour démarrer le cycle de mélange. Vous pouvez consulter les durées de cycle correspondantes sur l’écran LC par le biais du clavier. -
Page 14: Erreurs Et Résolution
TORO neo Collomix GmbH Erreurs et résolution Le tableau de la résolution des erreurs contenu dans ce chapitre vous permet de vérifier si vous pouvez résoudre le problème vous-même ou si vous devez avoir recours au service à la clientèle. -
Page 15: E080 Mu Unlocked
Collomix GmbH TORO neo Incident Description Etat de la machine Mesures E170 Erreur verrouillage de la Fermer complètement la porte • porte • Contrôler le dispositif de verrouillage • Contrôler le raccordement du dispositif de verrouillage Contrôler le moteur de la porte •... -
Page 16: Déverrouillage Manuel De La Porte
TORO neo Collomix GmbH Déverrouillage manuel de la porte La machine est équipée d’une gâchette de sécurité qui verrouille la porte automatiquement après sa fermeture. En cas de panne ou de coupure de courant, la porte peut être déverrouillée manuellement. -
Page 17: Nettoyage, Maintenance Et Service
Collomix GmbH TORO neo Nettoyage, maintenance et service Le contrôle, le nettoyage et l’entretien réguliers de la machine sont nécessaire pour garantir un bon fonctionnement permanent de la machine. La machine doit être séparée de l’alimentation électrique en retirant la fiche de la prise pour tous les travaux de nettoyage, d’entretien et les réparations. -
Page 18: Réparation
TORO neo Collomix GmbH Réparation En cas de panne, adressez-vous au partenaire de service agrée ou bien au fabricant de la machine. DANGER Danger de mort par courant électrique dangereux En aucun cas ouvrir les couvercles de protection ou les dispositifs de sécurité de la machine. -
Page 19: Accessoires
Collomix GmbH TORO neo Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour cette machine : Pièce Art. n° : Elastique 62878 Mobilux© EP2 plus graisse 150 g 61299 Listes de pièces de rechange sont disponibles sur notre site : www.collomic.de 10. Stockage et Elimination 10.1 Stockage... -
Page 20: Annexe
TORO neo Collomix GmbH 11. Annexe 11.1 Données techniques TORO neo Tension d’alimentation 230 V / 50 Hz Puissance nominale : 1,1 kW Protection : 10 AT Protection du circuit: 16 A C (RCD Typ B) Régime unité de mélange : - 145 tr/mn Poids de mélange :... -
Page 21: Dimensions
Collomix GmbH TORO neo 11.2 Dimensions Dimensions TOROneo Edition 1.6-18... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Vous trouverez vos droits dans le cas d’une amélioration indispensable dans nos conditions générales de livraison. Elles se trouvent sur notre site internet www.collomix.de. Si vous le souhaitez, nous pouvons volontiers vous envoyer nos conditions générales de livraison. Edition 1.6-18... - Page 23 Collomix GmbH TORO neo Edition 1.6-18...
- Page 24 TORO neo Collomix GmbH Collomix GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Allemagne Tél. : ++49 (0)8458 32 98 - 0 Fax : ++49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Edition 1.6-18...