Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN: Connect the wires of the motor with the wires of a plug (with ground connection). Please consult a qualified electrician if you have no
experience in doing so. Incorrect connection could result in a defective motor, voiding your warranty.
Live wire = Brown
Neutral wire = Blue
NL: Verbind de draden van de motor met de draden van een stekker (met aarde aansluiting). Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u
hier geen ervaring mee heeft. Een onjuiste aansluiting kan resulteren in een defecte motor, waardoor uw garantie vervalt.
Fasedraad = Bruin
Nuldraad = Blauw
DE: Verbinden Sie die Motorkabel mit den Kabeln eines Steckers (mit Erdungsanschluss). Wenn Sie keine Erfahrung damit haben, wenden Sie
sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein falscher Anschluss kann zu einem defekten Motor führen, wodurch Ihre Garantie erlischt.
Phasendraht = Braun
Neutralleiter = Blau
FR: Connectez les fils du moteur aux fils d'une prise (avec connexion à la terre). Consultez un électricien qualifié si vous n'avez aucune
expérience dans ce domaine. Une connexion incorrecte peut entraîner un moteur défectueux, ce qui annulera votre garantie.
Fil de phase = Marron Fil
Neutre = Bleu
Ground(earth) wire = Yellow/Green
Aarde draad = Geel/Groen
Erdungsdraht = Gelb/Grün
Fil de terre = Jaune/Vert
Live wire (Brown)
Neutral wire (blue)
Earth wire (yellow-green)
Motor wire
Live wire
Neutral wire
Earth wire
Plug
18/27
Publicité
