Télécharger Imprimer la page
Horizon Hobby ProBoat ECX13002 Manuel D'utilisation
Horizon Hobby ProBoat ECX13002 Manuel D'utilisation

Horizon Hobby ProBoat ECX13002 Manuel D'utilisation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

eCX13002 replACemeNT TrANsmITTer mANUAl
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product
literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICe: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
WArNINg: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a
high probability of superficial injury.
WArNINg: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the
product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to
operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for
use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without
the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the
instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
• Always ensure all batteries have been properly charged prior to using
the model.
• Always keep a safe distance in all directions around your model to
avoid collisions or injury. This model is controlled by a radio signal
subject to interference from many sources outside your control.
Interference can cause momentary loss of control.
• Never operate your model during adverse weather conditions. Poor
visibility can cause disorientation and loss of control of your model.
• Never install damaged batteries.
• Never install batteries of mixed types or of different ages in the
transmitter.
1. Slide the panel open on the bottom of the transmitter.
2. Obey the battery plus (+) and minus (-) diagram in the transmitter to
install 4 AA batteries.
3. Slide the panel closed.
We recommend using only alkaline AA batteries in the transmitter,
however, it is possible to use rechargeable Ni-MH batteries.
CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only
rechargeable batteries. Charging non-rechargeable batteries
may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons
and/or damage to property.
meANINg Of speCIAl lANgUAge
sAfeTy preCAUTIONs
TrANsmITTer BATTery sAfeTy preCAUTIONs
INsTAllINg TrANsmITTer BATTerIes
NOTICe
• Never point the transmitter antenna directly toward the model. The
radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low.
• If at any time during the operation of your model you observe any
erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your
model until the cause of the problem has been ascertained and
corrected.
• Always remove exhausted batteries.
• Always remove batteries before storing the transmitter.
• Low battery power can result in loss of control of the RC vehicle.
EN
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby ProBoat ECX13002

  • Page 1 eCX13002 replACemeNT TrANsmITTer mANUAl NOTICe All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. meANINg Of speCIAl lANgUAge The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICe: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury. WArNINg: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury. WArNINg: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. Age recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. sAfeTy preCAUTIONs • Always ensure all batteries have been properly charged prior to using • Never point the transmitter antenna directly toward the model. The the model.
  • Page 2 TrANsmITTer CONTrOls Battery level Indicator reverse switch Solid Red and Green: Battery voltage is good (above 4V) Solid Red: Battery voltage is critically low (below 4V). Allows you to change the direction of steering Replace transmitter batteries (ST. REV) and throttle (TH. REV) controls (Ensure proper function with a radio system test) Throttle dual rate power switch Adjusts the maximum amount throttle the vehicle can be Power on or off the transmitter given steering rate Adjusts the amount the front wheels move when the steering Wheel steering wheel is turned left or right Control steering. Right Throttle Trim and Left steering Adjusts the neutral point of the electronic speed control Throttle Trigger steering Trim Controls power to the motor for...
  • Page 3 TrOUBleshOOTINg gUIde problem possible Cause solution Your transmitter and receiver are too close together Move transmitter a few feet from receiver Transmitter or receiver is too close to large metal Move to another location and attempt binding again The system will not connect object, wireless source or another transmitter Your transmitter was accidentally put into bind mode Rebind your transmitter and receiver and is no longer bound to your receiver Transmitter batteries low Replace/recharge Poor range Transmitter antenna is damaged or loose Check/tighten Receiver antenna damaged Check/repair/replace Transmitter batteries low Replace/recharge The receiver quits responding Loose or damaged wires or connectors between Check the wires and connection between the battery and during operation battery and receiver receiver. Repair or replace wires and/or connectors lImITed WArrANTy What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC (Horizon) warrants to any assistance. For questions or assistance, please visit our website at the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free from defects in materials and workmanship at the date of purchase.
  • Page 4 WArrANTy ANd serVICe CONTACT INfOrmATION Country of purchase horizon hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/ (Repairs and Repair Requests) RequestForm/ www.quickbase.com/db/ Horizon Product Support 4105 Fieldstone Rd bghj7ey8c?a=GenNewRecord United States of America (Product Technical Assistance) Champaign, Illinois, 61822 USA 888-959-2306 sales@horizonhobby.com Sales 888-959-2306 sales@horizonhobby.co.uk Service/Parts/Sales: Units 1–4 , Ployters Rd, Staple Tye United Kingdom Horizon Hobby Limited Harlow, Essex, CM18 7NS, United Kingdom +44 (0) 1279 641 097 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Germany 25337 Elmshorn, Germany...
  • Page 5 MANUEL D’UTILISATION DE L’éMETTEUR ECX13002 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIfICATION DE CERTAINS TERMES SPéCIfIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit: REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures. ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves. AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle. A VERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave. 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. PRéCAUTIONS RELATIVES À LA SéCURITé • Toujours contrôler que toutes les batteries sont correctement chargées • Ne jamais utiliser votre modèle dans des conditions météorologiques avant d’utiliser le véhicule.
  • Page 6 COMMANDES DE L’éMETTEUR Indicateur de niveau des piles Inversion des voies Rouge et vert fixes: la tension des piles est correcte (au- dessus de 4V) Rouge fixe: la tension des piles Permet d’inverser le sens de la direction est extrêmement faible (en (ST.REV) et de la voie des gaz (TH.REV) dessous de 4V). Remplacez les (Effectuez un test de la radio pour contrôler le piles de l’émetteur fonctionnement) Débattement de la voie des gaz Interrupteur d’alimentation Éteignez ou allumez l’émetteur Permet de régler le débatte- ment maximum de la voie des gaz Débattement de la direction Volant Permet de régler le débattement maximum de la voie de direction Commande la direction...
  • Page 7 GUIDE DE DéPANNAGE Problème Cause possible Solution L’émetteur et le récepteur sont trop proches Eloignez l’émetteur d’environ 1m du récepteur L’émetteur ou le récepteur est trop proche, d’un grand objet Changez de lieu et recommencez le processus d’affectation La liaison ne s’effectue pas métallique, d’un réseau sans fil ou d’un autre émetteur Vous émetteur a été involontairement placé en mode Réaffectez votre émetteur et le récepteur affectation et n’est plus affecté à votre récepteur Piles de l’émetteur trop faibles Réparez/Remplacez Portée réduite L’antenne de l’émetteur est endommagée ou mal connectée Contrôlez/Re-connectez Antenne du récepteur endommagée Contrôlez/Réparez/Remplacez Piles de l’émetteur trop faibles Réparez/Remplacez Le récepteur cesse de Contrôlez l’état des câbles et des connecteurs entre la Connecteurs endommagés ou mal connectés entre la répondre durant l’utilisation batterie et le récepteur. Réparez ou remplacez les câble et/ batterie et le récepteur ou les connecteurs GARANTIE ET RéPARATIONS Durée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant et en...
  • Page 8 Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l’utiliser autrement. COORDONNéES DE GARANTIE ET RéPARATIONS Pays d’achat Horizon Hobby Coordonnées Adresse +33 (0) 1 60 18 34 90 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint infofrance@horizonhobby.com...