Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GEORGIN ProcessX Serie
Sommaire des Matières pour GEORGIN ProcessX Serie
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TRANSMETTEURS SÉRIE ProcessX www.georgin.com...
- Page 2 Manuel d'utilisation - ProcessX fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 3 • Les spécifications du transmetteur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration du produit. • Toute modification du transmetteur sans autorisation est strictement interdite. Georgin n’assume aucune responsabilité en cas de problème dû une modification non autorisée. • Ce manuel doit être conservé par les personnes chargées de l'installation, de la mise en service et de l'entretien.
- Page 4 Manuel d'utilisation - ProcessX fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 5 M.W.P : Pression maximale de fonctionnement ⑦ N° de série : Numéro de série du transmetteur ⑧ OAN : Numéro d'accusé de réception de la commande ⑨ Mfd : Date de fabrication ⑩ Description du type d'homologation ⑪ Numéro de l'organisme notifié fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 6 Montez le transmetteur de pression ProcessX v6 en position horizontale ou verticale. 4. Attention à la surpression : Vérifiez soigneusement la pression maximale de fonctionnement (MWP) du transmetteur. N'appliquez pas de pression en dehors de la plage et des limites spécifiées. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 7 Pour l'évaluation de votre système instrumenté de sécurité, veuillez vous référer au manuel de sécurité ProcessX v6 (TN5A5137) pour plus de détails sur les résultats FMEDA, les taux de défaillance et la durée de vie estimée du produit. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 8 5.4 Utilisation d'un modem HART et du FDT Device Type Manager (FDT DTM) 6. MAINTENANCE P. 71 6.1 Inspection périodique 6.2 Test de vérification (IEC 61508/IEC 61511) 6.3 Dépannage 6.4 Remplacement des pièces défectueuses 6.5 Étalonnage 6.6 Réglages d'usine par défaut fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 9 Le principe de fonctionnement du transmetteur de pression ProcessX v6 est illustré dans le schéma fonctionnel ci-dessous. La pression d'entrée est détectée par le capteur micro-capacitif au silicium, puis convertie par l'unité de l'amplificateur en un signal de sortie 4-20 mA associé au protocole de communication HART 7. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 10 Alimentation CC et connexions 4-20 mA + HART Peut être utilisé pour un indicateur de terrain déporté Note : l'impédance de l'indicateur doit être < 12 Ω (O hm). Borne utilisée pour la mise à la terre du boîtier fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 11 Le mode de protection en écriture est activé désactivé Le transmetteur est en mode Le transmetteur est en mode configuration normal (mesure) Graphique de l'échelle de mesure (0 à 100 %, par incréments de 5 % de l'échelle étalonnée) fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 12 Diminue le numéro du menu de configuration ou la valeur du paramètre. + (Plus) Augmente le numéro du menu de configuration ou la valeur du paramètre. Veuillez vous référer à la section « Configuration avec l’indicateur local » pour plus de détails. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 13 Selon le type de transmetteur, le support de montage peut être assemblé comme indiqué ci-dessous. • Transmetteur de pression différentielle, relative et absolue avec brides procédé standard (modèles FKC, FKG et FKA) : • Transmetteur de pression différentielle, relative et absolue avec capillaire et séparateur (modèles FKD, FKB et FKM) : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 14 Remarque 1 : Le transmetteur doit être monté sur une canalisation horizontale ou verticale Remarque 2 : La fixation en U est conçu pour un tuyau DN 50, 2'' (diamètre extérieur = 60,5 mm). Remarque 3 : Couple de serrage = 15 ± 0,8 N.m fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 15 (M6 x 12) du boîtier du transmetteur. 3. Faites pivoter le boîtier par paliers de 90° pour obtenir l'orientation souhaitée. 4. Serrez les trois vis de fixation du boîtier. 5. Remontez le module amplificateur et remettez le couvercle du boîtier en place. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 16 2.4 Modification de la position du bouchon de purge Dévissez lentement le bouchon de purge. Nettoyez le filetage et appliquez à nouveau du ruban d'étanchéité (4 tours, 1/10 mm d'épaisseur) avant de revisser le bouchon de purge. Couple de serrage : 30 N.m (3 kgf.m) <18ft.lb> fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 17 éviter l'accumulation de condensat dans la chambre de mesure. • Évitez les coudes abrupts et contraintes mécaniques excessives sur les tuyauteries de raccordement au transmetteur. • Protégez la tuyauterie contre les pulsations et les transmetteurs contre le gel. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 18 (1/4-18 NPT). Une bride ovale peut être utilisée pour une conversion de filetage. Le couple de serrage des vis 7/16-20UNF des brides ovales doit être de 30 à 40 N.m (3 à 4 kgf m). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 19 ρH2 – ρ0H1 URV = ρH2 + ρ1h – ρ0H1 Limite inférieure de la mesure (0% point). Limite supérieure de la mesure (100% point). ρ, ρ0, ρ1 Poids spécifique (N/m H1, H2 Niveau de liquide. Variation du niveau de liquide. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 20 Exemples de raccordements à la tuyauterie procédé : • Mesure de pression d'un gaz Placez le transmetteur au dessus la tuyauterie procédé. Si la température du procédé est élevée, utilisez un pot de condensation comme pour la vapeur. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 21 • Mesure de pression de vapeur Installez un pot de condensation à proximité du raccordement de la tuyauterie. Remplissez d'eau la canalisation entre le pot de condensation et le transmetteur. L'installation d'une purge est nécessaire. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 22 Il est possible de convertir le filetage en utilisant une bride ovale. Avant de procéder au raccordement du côté BP, retirez le capuchon de protection et protégez soigneusement la partie filetée et la surface d'étanchéité contre les rayures. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 23 URV= ρ (H1 + h) Limite inférieure de la mesure (0 %) URV Limite supérieure de la mesure (100 %) ρ Poids spécifique (N/m Niveau de liquide entre l'axe de la bride HP et le niveau minimum. Variation du niveau de liquide fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 24 être utilisés pour augmenter le diamètre du diaphragme de mesure Veuillez vous référer à la fiche technique du transmetteur de pression différentielle ProcessX v6 FKD pour plus de détails sur la sélection du type de bride et des matériaux en contact. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 25 être utilisés pour augmenter le diamètre du diaphragme de mesure Veuillez vous référer aux fiches techniques des transmetteurs de pression ProcessX v6 FKB et FKM pour plus de détails sur la sélection du type de bride et des matériaux en contact. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 26 • Lors de la manipulation du transmetteur, veillez à ne pas heurter ou rayer le diaphragme de mesure ou la surface du joint de la bride. • Assemblez la bride de mesure avec le joint approprié en respectant le couple de serrage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 27 Utilisation d'un indicateur de terrain externe : Un indicateur de terrain externe peut être connecté entre les bornes CHECK « + » et « - » comme indiqué ci-dessous. La résistance interne de l'indicateur de terrain doit être inférieure à 12 Ω. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 28 • L'application d'un frein filet (recommandé) ou d'une bande de téflon avec un filetage 1/2-14 NPT. Atmosphères explosibles : Pour le mode de protection par enveloppe antidéflagrante, veillez à utiliser un presse-étoupe aux caractéristiques adaptées (type de gaz, poussière, classe ou zone). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 29 Deux bornes sont disponibles pour effectuer la mise à la terre du boîtier du transmetteur. • Une à l'extérieur du boîtier du transmetteur : • Une à l'intérieur du boîtier du transmetteur, près du bloc de jonction : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 30 1. Ouvrez la vanne d'égalisation. 2. Ouvrez lentement la vanne d'arrêt du côté haute pression. 3. Fermez la vanne d'égalisation. 4. Enfin, ouvrez lentement la vanne d'arrêt du côté basse pression. 4.2.2 Transmetteurs de pression relatif et absolue : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 31 3. Fermez lentement la vanne d'arrêt du côté basse pression. 4.3.2 Transmetteurs de pression effective et absolue : Pour éviter la corrosion, les dépôts ou le gel lors d'un arrêt prolongé, veuillez vidanger complètement la chambre de mesure du transmetteur à l'aide des bouchons de purge. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 32 2. Appliquez la pression d'entrée correspondant à la valeur inférieure de l’étendue de mesure (0% = 4 mA). 3. Ajustez le signal de sortie à 4mA en tournant la vis externe. 4. Si nécessaire, replacez le micro-interrupteur « WR » en position « D » (désactivé). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 33 Après l'étalonnage de l’échelle de mesure, replacez toujours le micro-interrupteur ZERO/SPAN sur la position « ZERO ». Après l'étalonnage, le transmetteur doit rester sous tension pendant environ 10 secondes (écriture des nouveaux paramètres dans la mémoire non volatile). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 34 • Pour passer du mode standard au mode configuration, appuyez sur le bouton MODE pendant au moins deux secondes. • En mode configuration, la vis de réglage externe est bloquée. • En cas d'erreur de configuration, le message « SETErr » s'affiche sur l'indicateur LCD. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 35 Vous ne pouvez pas modifier la valeur si la spécification normale est sélectionnée dans « J-3 : SPEC. » En mode multidrop, ce menu est désactivé et ne s'affiche pas. Si la fonction de protection en écriture (avec mot de passe) est activée avec un HHC, ce menu n'est pas affiché. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 36 J-3. Sélection NAMUR ou étendu des courants de saturation et de repli. K-1. WPRTCT K-2. CHPWd K-3. TIMER K-3. Réglage de la temporisation de retour automatique en protection d'écriture L-1. HisZER0 L-2. HisSPAN L-3. HisSENS L-4. HisAMP L-5. HisCELL L-6. Hisov PV L-7. HissERR fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 37 Pour modifier le septième chiffre ou les chiffres suivants, utilisez la touche + pour déplacer vers la droite la position de l'index du chiffre. Le numéro du chiffre sera indiqué (voir exemple écran③ : le huitième chiffre est en cours de modification). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 38 Il est possible d'entrer jusqu'à 40 caractères alphanumériques pour définir le modèle. Les caractères disponibles sont : 0 à 9, espace, - et A à Z. La procédure de réglage est identique à celle du numéro de repère (Menu 1.) fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 39 + pour accéder aux digits 7 et 8 3-2 VER : Affiche la version logicielle du transmetteur • Appuyez sur la touche M depuis l'écran ④ pour afficher le numéro de version du firmware (écran ⑤) fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 40 • Appuyer sur la touche M de l’écran ① pour afficher la limite de l’étendue de mesure (écran ②) . Remarque : Si « UUUUU » s'affiche comme valeur URL, l'unité n'est pas prise en charge. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 41 LRV doit être mémorisé (⑤). • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le « P » s'affiche en bas à gauche(④). réglage du 0% de l’étendue. • Appuyez sur la touche - ou + pour annuler le nouveau réglage. • fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 42 La plage de réglage de la cellule de mesure est indépendante de la plage de réglage de l'indicateur. PRECISION Après avoir modifié la plage dans ce menu, il est nécessaire de modifier la plage de l'indicateur LCD en conséquence (menu G). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 43 Valeur de réglage de Amortissement de l'oscillation l'amortissement [sec] de la sortie 1/3 ou moins 1/5 ou inférieur 19,2 1/10 ou inférieur Remarque : Le tableau suivant montre l'effet de l'amortissement sur les fluctuations de la sortie (oscillations) : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 44 Appuyez sur la touche + ou - pour annuler le nouveau • A partir de l'écran de l'écran ④ appuyez sur réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 45 • Sélectionnez LIN (linéaire) ou ZERO à l'aide des touches + ou - et appuyez sur la touche M. • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour annuler le réglage (écran ⑩). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 46 Remarque : réglage. Pour des valeurs de réglage étendues, veuillez vous référer au menu J (spécifications Appuyez sur la touche M pour enregistrer le étendues ou NAMUR). réglage ou sur les touches + ou - pour annuler le réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 47 J (spécifications ét endues ou NAMUR). Appuyez sur la touche M pour confirmer le réglage. Appuyez sur la touche M pour enregistrer le réglage ou sur les touches + ou - pour annuler le réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 48 Pour faire un étalonnage du zéro à un point autre que 0 %, entrez la valeur de réglage souhaitée (%) sur l'écran ④ à l'aide des touches + ou - et appuyez sur la touche M. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 49 (%) sur l'écran ⑨ à l'aide des touches + ou -et appuyer sur la touche M. • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le réglage ou sur les touches + ou - pour annuler le réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 50 L'icône « FIX » est allumée en permanence. Pour rétablir la sortie normale, passez en mode réglage, menu « b-3 FIXcur », écran⑨ , « EXITFIX » puis appuyez sur la touche M. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 51 Si un ou plusieurs défauts ont été détectés, appuyez sur la touche - ou + pour faire défiler et afficher la nature du défaut. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour plus de détails sur le type et le code d'erreur associé au défaut détecté. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 52 Vérifiez si l'erreur est corrigée en éteignant Repli Erreur de fonctionnement de et en allumant l’appareil FL-1 0409 (Valeur par défaut l'unité centrale du transmetteur. Remplacez le transmetteur s'il ne peut pas 3,6 mA) être réparé. FL-1 0410 FL-1 0411 FL-1 0412 FL-1 0413 fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 53 La pression d'entrée est remplacez le transmetteur. inférieure ou égale à la valeur courante de saturation (Lo) ou Valeur actuelle anomalie du détecteur lorsqu'un UNDER de saturation état de pression excessive inférieure persiste même après optimisation de la pression d'entrée. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 54 (Lock ou Unlock) à l'aide des touches + ou -. • Appuyer sur la touche M pour confirmer • Appuyer sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour annuler le réglage (écran ③). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 55 + : Pour déplacer vers la gauche le séparateur décimal. • Appuyez sur la touche M pour confirmer le nouveau réglage LDV (④). Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage. Appuyez sur la touche - ou + pour annuler le réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 56 –99 999. 99 999 DP= 1 –9999,9. 9999,9 DP= 2 –999,99. 999,99 DP= 3 –99,999. 99,999 DP= 4 –9,9999. 9,9999 • Appuyer sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur touche + ou - pour l'annuler (écran ⑪). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 57 à G-4 et % [résolution de 0,1 %]. Affichage alternatif : selon les réglages G-1 à G-4 et % [résolution de 0,01%] • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage sur les touches + ou - pour annuler le réglage. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 58 . - Quitter le menu H-1 lorsque le dernier point de compensation a été défini fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 59 M pour accéder à l'écran ⑧ • Définissez l'état activé/désactivé à l'aide des touches + ou - et appuyez sur la touche M. • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour l'annuler. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 60 - 1 , 0 0 % ≤ L R V ≤ 1 0 0 , 0 0 % Appuyer sur la touche M pour confirmer le réglage et accéder à l'écran ⑤. • Appuyer sur le touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour l'annuler. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 61 Ajustement (re-range) de LRV : • Les valeur de LRV et URV sont modifiées (décalage). L'étendue de mesure réglée n'est pas changée Ajustement (re-range) de URV : • Seule la valeur de URV est modifiée. L'étendue de mesure réglée est modifiée. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 62 20,0 mA ≤ ISAT-HI ≤ 21,6 mA Appuyer sur la touche M pour valider le • Appuyer sur la touche M pour enregistrer le réglage et accéder à l'écran ⑧. nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour l'annuler. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 63 • Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touche + ou - pour l'annuler. Remarque : Lorsque NAMUR est sélectionné et que la direction de la rupture est réglée sur HOLD, la rupture passe automatiquement à UNDER fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 64 "Seterr" s'affiche et le mot de passe doit être saisi à nouveau (écran ③) • Le mot de passe est valide : Appuyer sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches + ou - pour l'annuler. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 65 ’ é c r a n c o n f i r m e z nouveau réglage de la minuterie. Appuyez sur la touche M pour enregistrer le nouveau réglage ou sur les touches - ou + pour l'annuler. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 66 M pour afficher le totaliseur d'heures de fonctionnement. • Appuyer sur les touches + ou - pour alterner l'affichage du totalisateur d'heures de fonctionnement de l'amplificateur et de la cellule (écran ⑥). • Appuyer sur la touche M pour accéder au menu suivant. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 67 • Appuyer sur les touches + ou - pour afficher les deux dernières erreurs et code d'erreur associé. Pour plus de détails sur les codes d'erreur, se référer au paragraphe d-2 ALMCHK. • Appuyer sur la touche M pour accéder au menu suivant. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 68 Les fichiers descriptifs des appareils ProcessX v6 peuvent être récupérés sur le site internet du groupe FieldComm : https://www.fieldcommgroup.org/registered-products • Nom du produit : FCX-A4 • ID fabricant : 0x000015 • ID type d’appareil : 0x1505 • Révision DD : 0x01 • Révision HART : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 69 RÉGLAGES DU TRANSMETTEUR Organisation des menus et des fonctions HART 5.3.3 Le synoptique ci-dessous montre comment est organisé le menu HART et les fonctions disponibles dans les fichiers descriptifs de l'appareil. Les fonctions soulignées sont en lecture seule : fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 70 Manuel d'utilisation - ProcessX RÉGLAGES DU TRANSMETTEUR fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 71 Manuel d'utilisation - ProcessX RÉGLAGES DU TRANSMETTEUR fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 72 Manuel d'utilisation - ProcessX RÉGLAGES DU TRANSMETTEUR fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 73 FCX. Le pack FCX-DTM comprend les DTM suivants : • FCX-AII/AIII (V4/V5), protocole HART 5, compatible avec les transmetteurs de pression FCX-AII (V4) et FCX-AIII (V5). • FCX-AIIIS/AIV (VG/V6), protocole HART 7, compatible avec les transmetteurs de pression FCX-AIIIS (VG) et FCX AIV (V6). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 74 Le test de vérification consiste principalement à vérifier la valeur du courant de sortie de rupture et l'étalonnage du transmetteur. Pour plus de détails sur la procédure de test de vérification recommandée, veuillez vous référer au manuel de sécurité du ProcessX v6 (TN5A5137). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 75 Remplacez l'amplificateur conformément au chapitre (6) L'amplificateur est défectueux. 6.4. Lorsque l'indicateur est (1) Un code d'erreur s'affiche. Voir « Liste des messages » en anomalie. Si la réparation n'est pas possible, veuillez contacter le service après-vente de Georgin. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 76 (2) Retirez les deux vis de fixation et enlevez l'indicateur numérique. (3) Débranchez l'indicateur numérique du connecteur de l'amplificateur. (5) Raccordez le nouvel indicateur à l'amplificateur. (6) Fixez l'indicateur numérique à l'amplificateur en serrant les deux vis de fixation. (7) Replacez le couvercle de l'indicateur. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 77 (8) Installez le nouvel amplificateur dans le boîtier du transmetteur et terminez le montage en inversant les points (4) à (1) ci-dessus. (9) Une fois le remplacement terminé, procédez à un étalonnage du zéro et de l'échelle de mesure. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 78 (3) Remplacez le détecteur par un nouveau détecteur identique. (4) Remontez le transmetteur en inversant les points (2) à (1) ci-dessus. (5) Une fois le remplacement terminé, procédez à un étalonnage du zéro et de l'échelle de mesure.. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 79 Transmetteurs différentiels et de débit (FKC) Ne démontez pas les unités de détection FKC#11. Les FKC#11 doivent être renvoyés à Georgin pour réparation. (1) Desserrez et retirez le boulonnage du couvercle du process. (2) Après le démontage, remplacez la pièce défectueuse par une nouvelle.
- Page 80 Acier inox 316 (4 ± 0,2) < 29 ± 1,5> (5) Effectuez un essai de pression à 150 % de la pression de fonctionnement maximale sur le côté BP pendant 15 minutes et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 81 (4 ± 0,2) < 29 ± 1,5> (5) Effectuez un essai de pression à 150 % de la pression de fonctionnement maximale simultanément sur les côtés HP et BP pendant 15 minutes et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 82 [8,125 à 130] {0,08125 à 1,3} <1,18 à 18,85> FKP□02 [31,25 à 500] {0,3125 à 5} <4,53 à 72,5> FKP□03 [187,5 à 3 000] {1,875 à 30} <27 à 435> FKP□04 [625 à 10 000] {6,25 à 100} <90,6 à 1 500> fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 83 Pression absolue avec séparateur (modèles FKH) [kPa abs] {bar abs} <psi abs> FKH□□2 [8,125 à 130] {0,08125 à 1,3} <1,18 à 18,85> FKH□□3 [31,25 à 500] {0,3125 à 5} <4,53 à 72,5> FKH□□4 [187,5 à 3 000] {1,875 à 30} <27 à 435> fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 84 Effectuez l'étalonnage LRV et URV à l'aide du menu « A. Étalonnage du zéro/de l’échelle de mesure » (voir page 45) • En utilisant le dispositif de communication HART : Effectuez l'étalonnage LRV et URV à l'aide du menu « Réglage du capteur » Configuration de l'appareil\2 Diag/Service\3Étalonnage\3Réglage du capteur). fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 85 Point de coupure (mode de sortie racine carrée) 7,07 % Mode sous le point de coupure (réglage de la racine carrée) Linéaire Rupture Under (3,6 mA) Fonction de linéarisation Désactivée Courant de saturation Personnalisé (3,6 mA à 21,6 mA) Protection en écriture Désactivée fu-processx-fr www.georgin.com...
- Page 86 « Imaginé, développé et fabriqué en France » Régulateurs GEORGIN France 14-16, rue Pierre Sémard - BP 107 - 92323 CHATILLON Cedex France Tel. : +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax : +33 (0)1 47 35 93 98 - Email : regulateurs@georgin.com www.georgin.com...