Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modéle
65345LF
65345LF-ECO
Collection
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
T E FLO N
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
60054
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
®
®
1
TWO HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS
DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX
POIGNÉES POUR LAVABO
T E FLO N
6/23/15
Rev. F
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo VESI 65345LF-ECO
Sommaire des Matières pour Brizo VESI 65345LF-ECO
- Page 1 Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N T E FLO N For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®...
- Page 3 RP44521▲ RP42215▲ Lift Rod Handle Accent Barra de Alzar Accesorio para Tige de Manoeuvre la Manija Élément décoratif de Available thick deck mounting kit manette RP41923▲ RP10612 adds 1" to maximum Handle Assembly deck thickness. Ensamble de la manija Juego de piezas RP10612 Poignée disponible para superficies más gruesas le agrega 1"...
- Page 4 END VALVE & HANDLE INSTALLATION Note: When drilling mounting holes for widespread units, it is recommended Thread the stem adapter (1) into the valve stem (2). Place handle shroud (3) that the hole size be a minimum of 1-1/8" (29 mm) and a maximum of over adapter (4) with the set screw (5) oriented toward the wall, away from 1-3/8"...
- Page 5 1/2” (12.7mm) IPS MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES SPOUT INSTALLATION Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: From above, install the spout (1) and gasket (2). Secure with washer (3) and (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or nut (4) from below. Assemble gasket (5), coupling tee (6), O-ring (7) onto the (2) 1/2"...
- Page 6 HOSE INSTALLATION Place a container under the open hose fitting (1). Turn on hot and cold Thread quick connect adapter (1) and gasket (2) onto the coupling tee (3). water supplies and flush the system for one minute. This clears the lines of any debris.
- Page 7 Step 3b Step 3d METAL POP-UP Step 3c Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove stopper (1) and flange (2). Remove pivot nut (1). Install horizontal rod body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- Screw nut (1) all the way down.
- Page 8 Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1).* If leak persists–Shut off water supplies– Replace Stem Unit Assembly (2).* * Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle rotation. Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product.