On Screen Display (Osd) (Menú En La Pantalla) - Velleman DVBTR2 Notice D'emploi

On Screen Display (OSD) (menú en la pantalla)
• Configurar el menú en la pantalla.
o OSD: Seleccionar un color para el menú.
o Time on OSD: Visualizar la hora en la pantalla.
o OSD timeout: Tiempo de visualización de los mensajes en la pantalla.
o OSD transparency: 10% - 60%
o OSD language: Seleccione el idioma del menú (inglés, francés, alemán, italiano,
español, sueco, portugués, finlandés o neerlandés.
st
o 1 audio language: Seleccione el idioma audio (inglés, chino, chino tradicional,
francés, alemán, italiano, español, sueco, portugués, finlandés, neerlandés, ruso o
greco).
nd
o 2 audio language: véase 1
Observación: idioma disponible según la estación de televisión.
• Pulse EXIT para volver al menú Configuration menu.
TV
• Configurar el televisor conectado al receptor.
o Display mode: Auto (por defecto), PAL o NTSC.
o Aspect ratio: 16:9, 4:3PanScan (por defecto), 4:3Letterbox.
o Video output: CVBS, RGB (por defecto), P-YUV, P-RGB, S-Video.
o Brightness: 0%~100%, por pasos de 10%, 80% por defecto.
o Contrast: 0%~100%, por pasos de 10%, 80% por defecto.
o HUE: -6~+6, por pasos de 1, 0 por defecto.
o Saturation: 0~12, por pasos de 1, 0 por defecto.
System Setup (configurar el sistema)
• Configuración general del sistema.
o EQ (ecualizador): Standard (por defecto), Classic, Rock, Jazz, Pop.
o Surround: Off (por defecto), Concert, Church, Passive, Live.
o LCN (Logical Channel Number) : Activar si disponible en su région (función utilizada
para identificar programas).
o Area : Selección de su región (Alemaña, Inglaterra, Italia, Francia, España, Países
Bajos, Taiwán, China, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia o Australia).
Time (hora)
• Configurar la hora y la fecha.
o Timer mode: Auto (configurar por la señal TDT, por defecto) o Manual.
o Date: Configurar la fecha (sólo en el modo Manual). En el modo Calendar, pulse
INFO para ver las opciones.
o Time: Configurar la hora (sólo en el modo Manual). Utilice el teclado digital del
mando a distancia.
o GMT offset: Seleccionar el huso horario.
o Summer Time: Activar si fuera necesario (sólo si GMT offset está configurado).
Wakeup Timer (réveil)
• Utilizar el despertador para la programación de una alarma.
o Timer No: Seleccionar una alarma (posibilidad de 8 alarmas independientes).
o Timer mode: Off, Once, Daily, Weekly o Yearly.
o Wakeup Mode: Off, Message, Channel o On.
o Wakeup channel/message (según el modo seleccionado):
Message: Birthday, Anniversary o General.
Channel: Seleccionar un canal.
o Wakeup date: Ajustar la fecha de la alarma.
o On Time: Ajustar la hora de la alarma.
o Duration: Ajustar el tiempo de visualización del mensaje de alarma.
09.03.2010
DVBTR2
st
audio language.
32
©Velleman nv