Bitte lesen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf und
geben Sie sie an jeden nachfolgenden
Benutzer weiter, damit die Informationen
jederzeit zur Verfügung stehen.
Originalbetriebsanleitung
D
Elektro-Heckenschere
Translation of the original instructions
GB
Grass Trimmer
F
Traduction de la notice originale
Taille-haies
I
Traduzione delle istruzioni originali
Tagliasiepi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Nożyce do żywopłotu
CZ
Překlad původního návodu k používání
Plotové nůžky
HT 710-600
SLO
NL
SK
RO
HU
HR
BG
FIN
SE
GR
320.100.230
Art.-Nr.:
Prevod izvirnih navodil
Škarje za živo mejo
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Heggenschaar
Preklad pôvodného návodu na použitie
Nožnice na živ plot
Traducere a instrucțiunilor originale
Foarfecă de tuns garduri vii
Eredeti használati utasítás fordítása
kerti olló
Prijevod izvorne instrukcije
škara za rezanje živice
Превод на оригиналната инструкция
Електрическа ножица за храсти
Käännös alkuperäisistä ohjeista
Sähköllä toimiva pensasleikkuri
Översättning från de ursprungliga
instruktionerna
Elektrisk häcksax
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ