Publicité
Liens rapides
HDJ-CUE1BT-K / HDJ-CUE1BT-W / HDJ-CUE1BT-R
DJ Headphones with Bluetooth
Casque DJ avec fonction Bluetooth
DJ-Kopfhörer mit Bluetooth
Cuffie per DJ con funzionalità Bluetooth
DJ-koptelefoon met Bluetooth
Auriculares para DJ con funcionalidad Bluetooth
Headphones DJ com funcionalidade Bluetooth
Наушники для ди-джеев с поддержкой Bluetooth
®
Bluetooth
®
Bluetooth
®
機能搭載DJヘッドホン
pioneerdj.com/support/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на указанном выше сайте.
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みな とみ らい4丁目4番5号 横浜アイ マークプレイ ス6階
6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ
Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220
2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480
®
functionality
®
®
-Funktion
®
-functie
DJ
Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
®
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
®
Manual de instrucciones
®
Manual de instruções
®
Инструкция по эксплуатации
取扱説明書
Publicité
Manuels Connexes pour PIONEER DJ HDJ-CUE1BT-K
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ HDJ-CUE1BT-K
- Page 1 HDJ-CUE1BT-K / HDJ-CUE1BT-W / HDJ-CUE1BT-R DJ Headphones with Bluetooth ® functionality Instruction manual Casque DJ avec fonction Bluetooth ® Mode d’emploi DJ-Kopfhörer mit Bluetooth ® -Funktion Bedienungsanleitung Cuffie per DJ con funzionalità Bluetooth ® Manuale di istruzioni DJ-koptelefoon met Bluetooth ®...
- Page 2 Modes de fonctionnement Noms des éléments ⑤ ⑥ Boutons de volume Diode électroluminescente Clignote selon des séquences spécifiques et dans des couleurs spécifiques pour indiquer le statut de l’appareil. Bouton multifonction Alimentation (permet d’allumer et d’éteindre l’appareil) Liaison Lecture/Pause/Rembobinage/Avance Appel Connecteur de câble spiralé...
- Page 3 Modes de fonctionnement Procédure de chargement du casque Après achat, veuillez charger le casque avant utilisation. 1 Connectez le casque à un PC/Mac à l’aide du câble de chargement USB fourni. • La diode électroluminescente s’allume en rouge. • La diode électroluminescente s’allume en rouge pendant le chargement et s’éteint une fois le chargement terminé.
- Page 4 Modes de fonctionnement Allumage/extinction Allumage 1 Appuyez sur le bouton multifonction pendant environ trois secondes. Extinction 1 Appuyez sur le bouton multifonction pendant environ trois secondes lorsque le casque est allumé.
- Page 5 Modes de fonctionnement Connexion Bluetooth Préparation • Placez l’appareil Bluetooth à environ un mètre du casque. • Si nécessaire, lisez le manuel d’utilisation de l’appareil que vous tentez de connecter afin de vérifier le mode d’emploi. Procédez à la liaison (enregistrement) du casque et de l’appareil Bluetooth et connectez-les.
- Page 6 Modes de fonctionnement 3 Dans le menu Bluetooth de l’appareil Bluetooth, sélectionnez le nom de l’appareil : HDJ-CUE1BT. • Il arrive que l’adresse MAC □□□□□□ (où □ est une chaîne de caractères spécifique à chaque appareil) s’affiche avant le nom de l’appareil (HDJ-CUE1BT). •...
- Page 7 Modes de fonctionnement Écoute de musique Écoute de musique avec la technologie Bluetooth Si l’appareil Bluetooth est compatible avec les profils Bluetooth A2DP ou AVRCP, vous pouvez utiliser la télécommande du casque pour effectuer des actions telles que la lecture de musique.
- Page 8 Modes de fonctionnement Fonctionnement de la télécommande Appuyez sur les boutons du casque pour faire fonctionner l’appareil Bluetooth à distance. • Selon l’appareil Bluetooth, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles, même lorsque vous appuyez sur les boutons du casque ou lorsque les boutons sont actionnés différemment des descriptions qui suivent.
- Page 9 Modes de fonctionnement Écoute de musique avec le câble extensible Si l’appareil n’est pas compatible Bluetooth ou si le niveau de la batterie est faible, vous pouvez utiliser le casque à l’aide du câble extensible fourni. Pour attacher le câble 1 Tenez la partie convexe de la fiche du câble à...
- Page 10 Modes de fonctionnement Pour détacher le câble 1 Tournez la partie convexe de la fiche du câble d’environ 45 degrés dans le sens antihoraire, puis débranchez la fiche du câble. Partie convexe Remarques • La connexion Bluetooth n’est pas activée lorsque le câble fourni est connecté. •...
- Page 11 Modes de fonctionnement Appel Si le téléphone Bluetooth (téléphone cellulaire, smartphone, etc.) est compatible avec le profil Bluetooth HSP ou HFP, vous pouvez utiliser ce casque pour passer des appels. • HSP (Headset Profile) : vous pouvez recevoir du son monaural dans le casque et procéder à...
- Page 12 Modes de fonctionnement Remarques • Ce casque est uniquement compatible dans le cadre de la réception d’appels téléphoniques normaux. Il n’est pas compatible dans le cadre d’appels à partir d’applications PC/Mac ou smartphone. • Il est possible que l’utilisation de paramètres mains libres, etc. soit nécessaire sur le téléphone compatible Bluetooth.
- Page 13 Modes de fonctionnement Autres fonctions Réinitialisation Si vous ne parvenez pas à utiliser l’appareil, vous pouvez réinitialiser le casque. 1 Appuyez simultanément sur le bouton multifonction et le bouton de volume + pendant au moins cinq secondes lorsque le casque est allumé. Toutes les opérations précédemment effectuées seront réinitialisées.
- Page 14 Modes de fonctionnement Diode électroluminescente d’affichage du statut Clignote selon des séquences spécifiques et dans des couleurs spécifiques pour indiquer le statut de l’appareil. ○ : allumée en blanc ● : allumée en rouge Lorsque le casque est allumé* (s’allume pendant environ une seconde) En l’absence de connexion* ○...
- Page 15 Modes de fonctionnement Modèle pliablen Ce produit est conçu pour autoriser un pliage en forme compacte quand il n’est pas utilisé.
- Page 16 En cas de panne • Le fonctionnement des appareils Bluetooth varie d’un appareil à l’autre. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre appareil Bluetooth. • Si le problème persiste, réinitialisez le casque. Pour plus d’informations concernant la réinitialisation, reportez-vous à...
- Page 17 En cas de panne Fonctionnement en mode mains libres impossible. • Vérifiez que le casque et l’appareil lié sont connectés via Bluetooth à l’aide du profil HFP ou HSP. • Si l’appareil lié est connecté via Bluetooth à l’aide du profil A2DP, un changement peut être nécessaire selon les spécifications de l’appareil.
- Page 18 Fiche technique Généralités Alimentation ................5 V c.c. (lors du chargement), 3,7 V c.c. (batterie au lithium-polymère rechargeable intégrée) Durée de lecture * ..................Environ 30 heures Durée de chargement * (25°C)..............Environ 2,5 heures Plage de températures de chargement recommandée........De 10°C à 35°C Plage de températures d’utilisation..............
- Page 19 Fiche technique Casque Type ......................Fermé, dynamique Impédance ........................32 Ω Sensibilité........................104 dB Réponse en fréquence................5 Hz to 30 000 Hz Puissance d’entrée maximale ................. 2 000 mW Haut-parleur ........................ø40 mm Fiche ....................ø3,5 mm stereo mini-plug Microphone Type ....................Condensateur électrique Direction......................Omnidirectionnel Bande de fréquences active ..............
- Page 20 Marques commerciales et marques commerciales déposées • « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence. • Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.