Manuels Connexes pour GENYX ENERGY G800-B1
Sommaire des Matières pour GENYX ENERGY G800-B1
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALS Groupe électrogène G800-B1 Avertissement : Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'unité ! BUILDER SAS ZI – 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France...
- Page 2 SOMMAIRE INTRODUCTION………………………………………..….3 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE…………………………..4 2. EXPLICATION DES SYMBOLES…………………………..13 3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS.......15 4. VERIFICATIONS PREOPERATIONNELLES......16 5. DEMARRAGE DU MOTEUR..........17 6. ARRET DU MOTEUR............17 7. CONNECTION..............18 8. DISPOSITIFS DE SECURITE..........18 9. MAINTENANCE PERIODIQUE..........19 10. GAMME D'APPLICATIONS...........22 11. DEPANNAGE................22 12. SPECIFICATIONS..............23 13.
- Page 3 INTRODUCTION C'est un groupe électrogène monocylindre, 2 temps, à essence refroidi à l'air. Il est compact et portable pour les loisirs, les urgences et pour la maison ; pour l'éclairage, le camping et les voyages. Ce manuel d'opérations explique comment faire fonctionner et réviser votre nouveau groupe électrogène à...
- Page 4 1. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE Avertissement : 1. Attention ! Les gaz d'échappement sont toxiques. Ne pas faire fonctionner le groupe électrogène dans une pièce sans système de ventilation ! 2. Les enfants doivent être protégés en les tenant à une distance de sécurité...
- Page 5 Ne permettez jamais aux gens digorant ces instructions d’utiliser cet appareil. La règlementation locale pourrait imposer une restriction sur l’âge de l’utilisateur. Veillez à ne pas utiliser cet appareil lorsqu’il y a, à proximité, des gens, en particulier des enfants, ou des animaux de compagie. Congédiez-les de l’aire de travail.
- Page 6 contiennent du monoxyde de carbone, qui est toxique et susceptible d’entraîner un perte de conscience voire la mort. Faites tourner le groupe électrogène en respectant sa puissance indiquée dans la notice d’utilisation. Eviter de faire fonctionner le groupe électrogène sous une surcharge ou à une vitesse excessive.
- Page 7 Avant de transporter le groupe électrogène, il faut vider son réservoir de carburant. Les entretiens et réparations du groupe électrogène doivent être effectués par un technicien qualifié d’un centre de service après-vente agréé. Avertissement : lorsque vous démarrez votre groupe électrogène à l’aide du cordon, attention aux brusques changements de rotation du moteur !!! Risque de blessures !!! Ne couvrez jamais le groupe électrogène quand il fonctionne.
- Page 8 iii. Certaines parties du moteur sont chaudes et peuvent provoquer des brûlures. Faites attention aux avertissements sur le groupe électrogène. Les gaz d'échappement du moteur sont toxiques. Ne faites pas fonctionner le groupe électrogène dans les salles non ventilées. Lorsqu'il est installé dans des locaux ventilés, les exigences pour la protection contre les incendies et les explosions doivent être respectées.
- Page 9 Ce groupe électrogène n’utilise que l’essence, tout autre carburant que l’essence détériorait le moteur. Ne remplissez pas le réservoir de trop d’essence afin d’en éviter le débordement. Quand un déversement est constaté, il faut essuyer complètment à l’aide d’une étoffe sèche avant de démarrer le moteur.
- Page 10 qui s’est formée à l’intérieur du réservoir. Essuyez les gouttes d’essence déversées avant de démarrer le moteur. Pour prévenir l’incendie, déplacez le groupe électrogène à une distance minimum de 4 mètres par rapport de l’aire de remplissage de carburant. Vérifiez si le bouchon de réservoir set bien serré...
- Page 11 Ne pas faire tourner le groupe électrogène sous la pluie ou la neige. Ne pas faire tourner le groupe électrogène près de l’eau. Relier le groupe électrogène à la terre. Utiliser un fil conducteur suffisamment gros comme câble de miser à la terre. Ne pas mettre le groupe électrogène en opération parallèle avec ...
- Page 12 Avant de connecter les appareils électriques au groupe électrogène, il faut vérifier si leurs spécifications de tension et de fréquence de fonctionnement correspondent aux caractéristiques techniques du groupe électrogène. Des dégâts pourraient se produire si l’appareil branché n’est pas conçu pour fonctionner avec une tolérance de tension de +/-10% ou une tolérance de fréquence de +/-3% par rapport à...
- Page 13 2. Symboles, Attention! Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'unité ! Conforme aux normes de sécurité en vigueur Ne pas jeter les vieux appareils avec les ordures ménagères. Niveau de puissance sonore garanti Connexion à la terre NIl est défendu de faire tourner le groupe électogène dans une salle close, car les émissions de gaz d’échappement peuvent conduire les hommes ou les animeaux au coma voir à...
- Page 14 Les émissions d'échappement sont nocives pour la santé du corps Pas de flammes nues. Ne pas connecter avec le système d'électricité. Danger ! Choc électrique ! Ne pas fumer en faisant le plein de carburant.
- Page 15 3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Diagramme de la position du centre de gravité du groupe électrogène ; la position indiquée par la flèche est ajustée à la position de levage. Poignée Protection AC / DC Marche-Arrêt du moteur Réservoir de carburant Bobine de démarreur Bouchon de réservoir de carburant...
- Page 16 4. VERIFICATIONS PREOPERATIONNELLES Capacité du réservoir de carburant : 3,5 l Utiliser du mélange essence-huile Ne pas remplir jusqu'en haut du filtre à essence. Comment faire le mélange : Rapport essence- huile : 50 : 1 Utiliser le bouchon pour le dosage : 1.(L):0.02L 2.(L):0.04L 3.(L):0.06L...
- Page 17 5. DEMARRAGE DU MOTEUR Avant de démarrer, NE PAS connecter un appareil électrique. 1. Mettre le robinet de carburant en position OUVERT (ON). 2. Mettre le levier de starter en position FERME (CLOSE). 3. Mettre l'interrupteur du moteur sur MARCHE (ON). 4.
- Page 18 1. Mettre l'interrupteur du moteur sur ARRET (STOP). 2. Mettre le robinet de carburant en position FERME (OFF). 7. CONNECTION 1) Enrouler 2 ou 3 tours de la corde autour de la bobine. 2) Démarrer le moteur. 3) Brancher l'appareil dans la prise de courant.
- Page 19 9. MAINTENANCE PERIODIQUE Toutes les 50 Toutes les heures 150 heures ARTICLE REMARQUES Ou tous les 3 Tous les mois mois Retirer résidus Bougie carbone, ajuster l'écartement. ● Remplacer le cas échéant. NETTOYER Filtre à air ● Remplacer le cas échéant. Filtre à...
- Page 20 ● FILTRE A AIR 1) Filtre à air 2) Laver avec du solvant 3) Huile moteur (SAE 20) 4) Essorer en pressant Ne jamais faire tourner le moteur sans le filtre.
- Page 21 ● FILTRE A ESSENCE 1) Arrêter le moteur. 2) Mettre le robinet d'essence sur FERME (OFF). 3) Nettoyer avec du solvant. 4) Nettoyer dans du solvant. 5) Essuyer. 6) Insérer.
- Page 22 10. GAMME D'APPLICATION Appareil Facteur de puissance 50Hz ~650W 50Hz ~480W 0.7~0.8 50Hz ~570W 0.7~0.95 11. DEPANNAGE LE MOTEUR NE DEMARRE PAS 1. Vérifier le carburant (robinet sur OUVERT (ON)) 2. Interrupteur du moteur sur MARCHE (ON) 3. Vérifier la bougie Si le moteur ne démarre pas, vérifier les points suivants : 1.
- Page 23 12. SPECIFICATIONS Modèle G800-B1 Dimensions (L x l x h) 372x320x364 (mm) Classe de protection IP23M Groupe 15kg Poids net électrog Niveau de puissance ène =86.78dB(A), K=3dB(A) sonore =66.78dB(A) Niveau de pression sonore Niveau de puissance 92dB(A) sonore garanti CS0.65 / AS0.65-1 Modèle...
- Page 24 BUILDER SAS ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – FRANCE Déclare que la machine désignée ci-dessous : Groupe électrogène à essence Modèle: G800-B1 Numéro de série: 20210765154-20210765887 Conforme aux conditions de la Directive « Machinerie » 2006/42/CE et aux lois nationales la transposant : Egalement conforme aux Directives Européennes suivantes :...
- Page 25 14. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 26 15. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 27 16. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...