Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei Y5-II
Sommaire des Matières pour Huawei Y5-II
- Page 1 MARQUE: HUAWEI Y5-II NOIR REFERENCE : 4238249 CODIC: NOTICE...
- Page 2 Guide de l'utilisateur...
- Page 3 Table des matières 2eme Préambule.................... 1 Fonctions haute gamme ................2 Coffre-fort ........................2 Lancer l'appareil photo depuis galerie ................2 Prise en main ....................3 Votre téléphone en un clin d’œil..................3 Fonctions clés au bout des doigts .................. 4 Verrouillage et déverrouillage de l'écran ................
- Page 4 Vérifier vos e-mails....................... 25 Configurer un compte ....................26 Appareil photo et Galerie ................27 Écran de capture ......................27 Prendre une photo ....................... 28 Mode capture ......................28 Tourner une vidéo ......................29 Paramètres d'appareil photo ..................29 Galerie ......................... 30 Musique et vidéo ..................
- Page 5 Configurer un compte ....................49 Restaurer aux paramètres d'usine ................50 Mise à jour de votre téléphone ..................50 Régler la date et l'heure ....................51 Changer la langue du système ..................51 Accessibilité ......................... 52 Mention légale .................... 53...
- Page 6 2eme Préambule Toutes les photos et illustrations sont à titre indicatif et peuvent être différentes du produit final. Les fonctionnalités décrites dans ce guide peuvent être indisponibles sur certains téléphones ou certains opérateurs à cause de la politique de service locale du fournisseur. Symboles et définitions Souligne les informations et conseils importants, et fournit des À...
- Page 7 Fonctions haute gamme Coffre-fort La fonction Coffre-fort permet de protéger les fichiers importants et la vie privée. Activer le Coffre-fort Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Catégories ou Local, touchez Touchez Activer. Veuillez suivre les instructions à l'écran pour saisir vos mots de passe et répondre aux questions de sécurité, puis touchez Effectué.
- Page 8 Prise en main Votre téléphone en un clin d’œil Port de charge / Touche de volume transfert de données Capteur de lumière ambiante / Capteur Écouteur de proximité Caméra avant Prise casque Haut-parleur Accueil Flash de l'appareil photo Retour Microphone Caméra arrière Microphone de réduction du bruit Menu...
- Page 9 Fonctions clés au bout des doigts Maintenez enfoncé pour allumer votre téléphone mobile. Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque votre téléphone mobile est actif. Touchez pour revenir à l'écran précédent ou pour quitter l'application en cours. Touchez pour masquer le clavier. ...
- Page 10 Déverrouiller l'écran Si l'écran est éteint, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Faites glisser votre doigt dans une direction pour déverrouiller l'écran. Se connecter à un réseau Wi-Fi Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Dans Raccourcis touchez et maintenez pour afficher l'écran des paramètres Wi-Fi.
- Page 11 Gestes tactiles Toucher : Veuillez toucher du doigt un objet une fois. Par exemple, toucher une application pour la sélectionner ou l'ouvrir. Toucher et maintenir : Toucher et maintenir votre doigt sur l'écran pendant 2 secondes au moins. Toucher et maintenir par exemple un espace vide sur l’écran d’accueil pour vous mettre en mode édition.
- Page 12 Icônes de statut Les icônes de statut varient selon la région et l'opérateur. Intensité du signal Aucun signal Connecté à un réseau GPRS Connecté à un réseau EDGE Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau 3G (pour Y560-L01, L02, L03 & L23) Connecté...
- Page 13 Accueil Vos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favouis et toutes vos applications. Nous avons établi une liste d'applications pour vous offrir des voies plus pratiques et directes vers vos applications. Barre d'état : Affiche notifications et icônes. Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.
- Page 14 Passer d'un écran d'accueil à l'autre Vous n'avez plus d'espace sur l'écran d'accueil ? Ne vous inquiétez pas. Votre téléphone vous permet de créer plus d'espace sur les écrans d'accueil. Rotation automatique d'écran Si vous tournez votre téléphone lous de la navigation sur une page Web ou lous de la vision d'une photo, votre écran passe automatiquement du mode paysage au mode poutrait.
- Page 15 Ouganiser les applications et les widgets sur l'écran d'accueil Les opérations suivantes vous permettent d'ouganiser vos application, widget ou dossier : Ajouter un widget : Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher et maintenir un espace vide pour afficher l'option de menu Widgets. Sélectionnez un widget et déplacez-le sur l'écran d'accueil.
- Page 16 Notification Panneau de notification Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Effleurez vers la droite pour passer entre les notifications et onglets de raccourcis. Touchez pour voir les détails de notifications et effleurez vers la gauche ou la droite à...
- Page 17 Voir les applications récemment utilisées Veuillez toucher pour afficher la liste des applications récemment utilisées. Vous pouvez ensuite : Toucher à la miniature d'une application pour l'ouvrir. Effleurez la vignette d’une application vers la droite ou vers la gauche pour la fermer. ...
- Page 18 Mélodie: Choisissez dans la sélection par défaut. Musique: Choisissez des fichiers audio sauvegardés dans votre téléphone. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, vous pouvez établir une sonnerie pour chacune d'elles. Touchez Changer la taille de la police Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, veuillez toucher Affichage.
- Page 19 Modifier un texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone. Sélectionner un texte: Veuillez toucher et maintenir votre doigt pour faire apparaître . Déplacez ensuite ou ou sélectionnez plus ou moins de texte, puis touchez Tout sélectionner pour sélectionner le texte dans la fenêtre de texte.
- Page 20 Appels et contacts Émettre un appel Composition intelligente Composition intelligente vous permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant partiellement leur nom ou numéros de téléphone. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Clavier, saisissez les initiales ou les premières lettres du nom du contact, ou une partie de son numéro de téléphone.
- Page 21 Émettre un appel d'urgence Dans un cas d'urgence, vous pouvez toujours émettre des appels d'urgence sans besoin de carte SIM. Par contre, vous devez être dans une zone avec réseau. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Clavier, saisissez un numéro d'appel d'urgence local, puis touchez Les appels d'urgence sont sujets à...
- Page 22 Répondre ou rejeter un appel Lous d'un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton du volume pour mettre la sonnerie en sourdine. Déplacez vers la droite pour répondre à un appel. Déplacez vers la gauche pour rejeter un appel. Déplacez vers le haut pour rejeter un appel et envoyer un message à...
- Page 23 Touchez pour utiliser le haut-parleur. Touchez pour terminer l'appel. Touchez pour afficher le composeur. Touchez pour dissimuler la première ligne. Touchez pour afficher vos contacts. Touchez pour écrire une note. Touchez pour commencer un appel à trois. Avant l'utilisation de l'appel à trois, assurez-vous que vous avez souscrit au service.
- Page 24 Utiliser le journal d'appels Tous les appels entrants, soutants et appels manqués sont stockés dans votre journal d'appels. Ajouter un contact à partir du journal d'appels Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sous Clavier, touchez près du numéro que vous souhaitez ajouter. Touchez Supprimer des enregistrements Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher...
- Page 25 Touchez Autres paramètres. Touchez Appel en attente pour activer cette fonction. Gérer des contacts Créer un contact Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez Touchez l'emplacement que vous souhaitez pour le contact sur la liste déroulante. Saisissez le nom du contact, le numéro de téléphone et les autres détails. Puis touchez Modifier un contact Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher...
- Page 26 Impouter ou expouter des contacts Votre téléphone prend uniquement des fichiers de foumat .vcf. Ceci est un foumat classique de fichier de contacts. Noms des contacts, adresses, numéros de téléphone et autres infoumations sont stockés dans des fichiers .vcf. Impouter des contacts vers un appareil de stockage Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez >...
- Page 27 Touchez > Importer/Exporter > Partager les contacts visibles. Touchez les contacts que vous souhaitez supprimer ou touchez Sélectionner tout pour sélectionner tous les contacts. Touchez , sélectionnez un mode de partage, et suivez les instructions sur écran pour partager le contact. Contacter des groupes Vous pouvez créer un groupe de contacts et envoyer un message ou un e-mail à...
- Page 28 Messages et e-mails Envoyer un message texte Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sur la liste des fils de messages, touchez Touchez le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone. Vous pouvez également toucher pour aller sur l'écran de la liste des contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts.
- Page 29 Supprimer un message Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone pour voir le fil de conversation. Touchez et maintenez le message à supprimer, puis touchez Supprimer. Supprimer un fil Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher A partir d'une liste de message, touchez et maintenez le fil à...
- Page 30 Touchez Exchange. Saisissez votre adresse Adresse e-mail, Nom d'utilisateur puis touchez SUIVANT. Suivez les instructions sur écran pour configurer les paramètres d'e-mail. Le système se connecte automatiquement au serveur et vérifie les paramètres du serveur. When the Exchange account is set up, the Boîte de réception screen is displayed. Envoyer un e-mail Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez...
- Page 31 Configurer un compte Passer d'un compte e-mail à l'autre Si vous êtes connecté à plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, passez d'aboud à celui souhaité pour ouvrir ou envoyer des e-mails. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sur l'écran Boîte de réception, touchez Touchez le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
- Page 32 Appareil photo et Galerie Écran de capture Touchez pour définir le mode flash. Effleurez à gauche ou à droite pour passer au mode capture. Touchez pour voir vos photos et vidéos. Touchez pour prendre la photo. Touchez et maintenez pour des prises en rafale, puis relâchez votre ...
- Page 33 Prendre une photo Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Cadrez la scène à capturer. Votre téléphone détermine automatiquement le point de cadrage. Vous pouvez également toucher à un endroit de l'écran comme point de cadrage de l'appareil photo. Si le cadre devient rouge, l'appareil photo n'a pas pu faire la mise au point. Ajustez le cadrage jusqu'à...
- Page 34 Suivez les instructions à l'écran et déplacez lentement votre téléphone pour capturer plusieurs photos. Touchez pour arrêter la prise. L'appareil photo assemble les photos pour créer une photo panoramique. Prendre une photo avec un filigrane Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez >...
- Page 35 Emplacement d’enreg.favori: Définir l'emplacement d'enregistrement par défaut de vos photos et vidéos. Mémoire interne ou carte micro SD. ISO: Définir l'ISO d'une photo. Augmenter l'ISO peut réduire le flou causé par un manque d'éclairage ou de mouvement. Balance des blancs: Ajustez la balance de blancs d'une photo en fonction de la lumière ...
- Page 36 Supprimer une photo Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sélectionnez les données à restaurer, et touchez > Supprimer. Partager une photo ou une vidéo Vous pouvez partager des photos ou des vidéos de différentes façons. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez la photo ou vidéo que vous souhaitez partager. Touchez , sélectionnez un mode de partage, et suivez les instructions à...
- Page 37 Musique et vidéo Écouter de la musique Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sélectionnez une catégorie. Touchez le morceau que vous souhaitez ajouter. Touchez jouer un morceau pour aller dans l'interface de lecture principale. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour passer de la couverture, à la liste ...
- Page 38 Touchez pour gérer ce morceau. Lors de la lecture du morceau, vous pouvez toucher pour quitter l'écran de lecture sans arrêter le morceau. Pour retourner à l'écran de lecture de musique, ouvrez le panneau de notification et touchez le morceau en cours. Créer une liste de lecture Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez Listes de lect...
- Page 39 Visionner une vidéo Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Touchez la vidéo que vous souhaitez visionner. Pour arrêter la lecture de la vidéo, touchez Touchez pour verrouiller l'écran. Après le verrouillage de l'écran, vous ne pourrez plus faire d'opération sur l'interface de la vidéo en cours. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour transférer ou rejouer la ...
- Page 40 Partage et Réseau Activer des données mobiles Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher then Tout. Dans Sans fil et réseaux, touchez Plus. Touchez Réseaux mobiles. Touchez Données mobiles pour activer les services de données mobiles sur votre téléphone. Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, désactivez les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données mobiles.
- Page 41 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone Point d'accès Wi-Fi Votre téléphone peut servir de point d'accès Wi-Fi pour d'autres appareils en partageant sa connexion de données mobiles. Sur écran d'accueil, touchez puis l'onglet Tout. Dans Sans fil et réseaux, touchez Plus. Touchez Partage de connexion.
- Page 42 Dans Sans fil et réseaux, touchez Plus. Touchez Partage de connexion. Touchez Via Bluetooth pour partager la connexion de données mobiles. Transférer des données via Bluetooth Activer le Bluetooth et associer votre téléphone à un autre appareil Bluetooth Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, touchez Bluetooth.
- Page 43 Recevoir un fichier via Bluetooth Lorsque votre téléphone reçoit une requête de transfert de fichier, une fenêtre de dialogue Transfert de fichier s'affiche. Veuillez toucher Accepter pour commencer la réception du fichier. Ouvrez le panneau de notifications et touchez Notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier.
- Page 44 Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur Appareil multimédia (MTP) Le mode MTP vous permet de transférer des fichiers média tels que des photos, chansons et vidéos entre votre téléphone et un ordinateur. Windows Media Player 11 ou plus récent est requis.
- Page 45 Applications Gérer des applications Télécharger des applications Une large sélection d'applications est disponible dans différentes sources. Vous pouvez: Télécharger des applications à partir des pages Web via le navigateur de votre téléphone. Télécharger des applications à l'aide d'un ordinateur et copier les applications sur votre ...
- Page 46 Désinstaller une application Sur l'écran d'accueil veuillez toucher et maintenir l'icône d'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à l'affichage de en haut de l'écran. Déplacez l'icône vers et suivez les instructions à l'écran pour installer l'application. Certaines applications pré-installées ne peuvent pas être désinstallées. Sauvegarde Sauvegarder des données sur la mémoire de stockage locale Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sauvegarde.
- Page 47 Voir l'agenda Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Sur l'écran Agenda, vous pouvez: Toucher Mois, Semaine, et Jour pour basculer entre le mois, la semaine et le jour. Sur l'écran du mois, effleurez vers la gauche ou la droite pour basculer d'un mois à ...
- Page 48 Utiliser une horloge universelle Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Horloge(s), vous pouvez ensuite: Ajouter une ville: Toucher , saisir une ville ou choisir une ville sur la liste, et toucher la ville que vous souhaitez ajouter. Établir votre fuseau horaire: Toucher pour définir votre fuseau horaire local, ...
- Page 49 Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Outils > Météo. Touchez Touchez > et saisissez le nom de la ville. Des villes correspondantes s'affichent. Touchez la ville que vous souhaiter ajouter. Supprimer une ville Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Outils > Météo. Touchez , touchez et maintenez la ville que vous souhaitez supprimer, puis touchez Touchez...
- Page 50 Radio FM Connectez un casque au téléphone car le casque sert d'antenne à la radio FM. Rechercher des stations Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Outils > Radio. Touchez pour rechercher des stations radio disponibles. Votre téléphone recherchera automatiquement et enregistrera des stations la première fois que vous allumerez la radio FM.
- Page 51 Paramètres du téléphone Activer les services de localisation Avant l'utilisation de carte ou d'application de navigation assurez-vous d'avoir activer les services de localisation. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, touchez Accès au données de localisation. Touchez pour allumer les services de localisation de votre téléphone. Touchez Mode.
- Page 52 Modifier des paramètres d'affichage Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, touchez Affichage. On the Affichage screen, you can: Toucher Niveau de luminosité pour ajuster la luminosité de l'écran. Toucher Fond d'écran pour définir le fond d’écran d’accueil et l'écran de verrouillage. ...
- Page 53 Définir un mot de passe de déverrouillage d'écran Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, touchez Ecran de verrouillage. Touchez Verrouillage de l'écran > Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères comprenant une lettre, puis saisissez les à nouveau pour confirmation.
- Page 54 Saisissez le PIN, puis touchez OK. Touchez Modifier le PIN de la carte SIM pour afficher le code PIN. En général les cartes SIM ont un certains nombre d'essais consécutifs en cas de saisie de PIN erroné. Si la limite est dépassée saisissez le clé de PIN débloqué...
- Page 55 à jour via les fonctions de mise à jour de votre téléphone ou de télécharger les packs officiels de mise à jour sur le site Web Huawei. Toutes les données peuvent être effacées pendant la mise à jour du ...
- Page 56 Mise à jour locale Veuillez télécharger le pack de mise à jour de http://consumer.huawei.com et sauvegardez le dossier dload dans le pack de mise à jour dans le répertoire d'origine de la mémoire interne de votre téléphone. Si votre téléphone dispose d'une carte micro SD, vous pouvez également sauvegarder le fichier dans le répertoire d'origine de votre carte micro SD.
- Page 57 Accessibilité Vous pouvez allumer ou éteindre les fonctions d'accessibilité telles que l'agrandissement du zoom ou la police large. Sur l’écran d’accueil, veuillez toucher Dans Tout, touchez Accessibilité. Sélectionnez les fonctions d'accessibilité à activer.
- Page 58 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd et de ses affiliés (« Huawei »).
- Page 59 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
- Page 60 Politique de confidentialité Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
- Page 61 Google exigera que vous saisissiez le compte Google auquel votre téléphone s’est connecté en dernier à l’écran de démarrage à des fins de vérification d'identité. Votre téléphone ne peut s’allumer correctement que si la vérification d'identité a été concluante. 6011804_01 Modèle: HUAWEI Y560-L01...