Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical device can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions in this manual apply to many
devices. Other warnings are specific to the use of this cordless
handheld vacuum.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
General Safety
Before using, be sure that everyone using this vacuum reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this vacuum and when instructing
others on the proper operating procedures.
Before using the handheld vacuum, take the time to familiarize
yourself with the controls. Children should never be allowed
access to the handheld vacuum.
Retain this manual for future reference.
m
WARNING!
To reduce the risk of electric shock, DO
NOT expose to rain. Store indoors.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Contain long hair. Keep your hair, loose clothing, fingers,
and all parts of your body and clothing away from
openings and moving parts. Loose clothes, jewelry, or
long hair can be caught in internal moving parts.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. Proper footing and balance enable better control
of the handheld vacuum in unexpected situations. Do not
use on a ladder or unstable support.
• Use safety equipment. A dust mask must be used for
appropriate conditions.
• Do not allow children to operate or play with the hand
vacuum as a toy. Close attention is necessary when used
by or near children.
• Use this handheld vacuum ONLY for its intended use
as described in this manual. Use only the attachments
recommended in this manual.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
CORDLESS HANDHELD AUTO VAC
8.4V MAX* | USB CHARGE SYSTEM
Model AJV1000
1
• If the handheld vacuum is not working properly, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
do not use. Instead, Contact Snow Joe
customer service center at 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).
• Do not handle the USB charging cable or the handheld
vacuum with wet hands.
• Do not put any objects in ventilation openings. Do not use
with any opening blocked. Keep openings free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Never vacuum materials that are burning or smoking, such
as hot coals, cigarette butts, matches, burning or smoking
ashes, etc.
• This unit is for dry vacuuming only. Do not use to clean up
liquids.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids,
such as gasoline, or use in areas where they may be
present.
• Do not use without the dust tank or the HEPA filter in
place.
• Use extra care when using on stairs.
• Do not use to pick up hard objects such as nails, screws,
coins, etc. Damage or injury could result.
• Do not incinerate this device even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
• This handheld vacuum does not have to be plugged into
an electrical outlet; therefore, it is always in operating
condition. Be aware of possible hazards when using the
handheld vacuum or when changing accessories.
• Batteries can explode in the presence of a source of
ignition, such as excessive heat or a pilot light. To reduce
the risk of serious personal injury, never use any cordless
product in the presence of an open flame or temperature
above 265°F (130°C). An exploded battery can propel
debris and chemicals. If exposed, flush with water
immediately.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the
operation is dusty. Following this rule will reduce the risk
of serious personal injury.
• Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts, and any other condition that may affect
the handheld vacuum's operation. If damaged, have the
handheld vacuum serviced before using. Many accidents
are caused by poorly maintained handheld vacuums.
*Initial no-load voltage, when fully charged, peaks at 8.4
volts; nominal voltage under typical load is 7.4 volts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Form No. SJ-AJV1000-880E-MR3
+ Sun Joe
®
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE AUTOJOE AJV1000

  • Page 1 Instead, Contact Snow Joe + Sun Joe ® ® Safety Instructions customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). All Operators Must Read These • Do not handle the USB charging cable or the handheld Instructions Before Use vacuum with wet hands.
  • Page 2 + Sun Joe ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Only identical replacement parts should This manual contains important safety and operating be utilized for repairs. This will ensure that the safety of instructions for the internal battery in your vacuum.
  • Page 3 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the device before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions To reduce the risk of injury, user Safety alert.
  • Page 4 Know Your Cordless Handheld Auto Vac Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating the handheld auto vac. Compare the illustration below to the unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 5 ® ® time, disconnect the USB charging cable from the device. service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Battery Charge Level Indicator NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new handheld The device has charge level indicators, which will illuminate vacuum.
  • Page 6 3. Press the on/off button to turn on the vacuum. Keep the Fig. 4 nozzle approximately 0.4 inch (1 cm) over the material to be vacuumed (Fig. 2). HEPA filter Fig. 2 On/Off button Dust tank 3. Discard the dust and debris from the dust tank in accordance with local laws and regulations.
  • Page 7 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). The use of filters that do not meet the original equipment specifications may compromise the performance of the vacuum.
  • Page 8 • Contact the Snow Joe + Sun Joe customer service ® ® • On/Off button is damaged center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Dust tank is full • Empty the dust tank Vacuum loses • HEPA filter is clogged • Clean the HEPA filter suction •...
  • Page 9 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 10 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 13 ® ® dispositivos. Otras advertencias son específicas al uso de esta 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). aspiradora inalámbrica de mano. • No manipule el cable USB de carga o la aspiradora Siempre obedezca estas normas de seguridad. No hacerlo inalámbrica de mano con las manos mojadas.
  • Page 14 + Sun Joe ® ® sustancias pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener asistencia. • Este producto no contiene partes reparables. Nunca intente retirar o reemplazar ninguna parte distinta a las • Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, desenchufe especificadas en este manual.
  • Page 15 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con este dispositivo antes de intentar ensamblarlo y operarlo. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Para reducir el riesgo de lesiones personales, el usuario debe leer el Alerta de seguridad.
  • Page 16 Conozca su aspiradora inalámbrica de mano Lea detenidamente el manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar esta aspiradora de mano. Compare la ilustración debajo con la unidad para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Page 17 Snow Joe + Sun ® prolongado, desconecte el cable USB de carga del llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® dispositivo. NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los Indicador de nivel de carga de batería materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Page 18 3. Presione el botón de encendido/apagado para encender 2. Retire el filtro HEPA del tanque para polvo (Fig. 4). la aspiradora. Mantenga la boquilla a aproximadamente 0.4 plg (1 cm) por encima del material a ser aspirado Fig. 4 (Fig. 2). Botón de Fig.
  • Page 19 AJV1000 de Auto Joe ™ viceversa, use el botón de boquilla y cepillo para deslizar visite snowjoe.com o comuníquese con la central de servicio el cepillo y revelar la boquilla inferior (Fig. 7). al cliente Snow Joe...
  • Page 20 + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de la unidad.
  • Page 21 Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® apagado está dañado. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • El tanque para polvo está lleno • Vacíe el tanque para polvo. La potencia de • El filtro HEPA está obstruido. • Limpie el filtro HEPA.
  • Page 22 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 23 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán;...
  • Page 25 à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Suivez toujours ces consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait être à l’origine d’une • Ne manipulez pas le câble de recharge USB ou secousse électrique, d’un incendie et/ou de graves dommages...
  • Page 26 à la clientèle Snow Joe ® l’utilisateur. N’essayez jamais de retirer ou de remplacer Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de ® une pièce autre que celles spécifiées dans ce manuel. l’aide. • Ne laissez pas l’aspirateur à main allumé sans •...
  • Page 27 ® agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Pour ® les réparations, il faut uniquement utiliser des pièces de rechange identiques. C’est à ce prix que la sécurité de l’aspirateur sera préservée.
  • Page 28 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet appareil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 29 Apprenez à mieux connaître votre aspirateur à main sans cordon Avant d’utiliser l’aspirateur à main, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre appareil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
  • Page 30 Veuillez appeler le service à la permanente la batterie au lithium-ion. clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® 4. Si aucune autre utilisation n’est prévue pendant une (1-866-766-9563).
  • Page 31 2. Retirez le filtre H.E.P.A. du compartiment à poussière Pour allumer l’aspirateur, appuyez sur le bouton marche/ arrêt. Maintenez la buse à environ 1 cm au-dessus de ce (Fig. 4). que vous voulez aspirer (Fig. 2). Fig. 4 Fig. 2 Bouton marche/arrêt Filtre H.E.P.A.
  • Page 32 à poussière sans avoir d’abord éteint l’aspirateur. service à la clientèle au numéro sans frais 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). L’utilisation de filtres qui ne répondent pas • Utilisez l’aspirateur à main sans cordon uniquement à la aux spécifications d’origine de l’appareil peut compromettre le...
  • Page 33 à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez...
  • Page 34 • Le bouton marche/arrêt • Appelez le service à la clientèle Snow Joe + Sun ® est endommagé au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® • Le compartiment à • Videz le compartiment à poussière La puissance poussière est plein d’aspiration •...
  • Page 35 ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 36 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 40 sunjoe.com...