Publicité
Informations de compatibilité électromagnétique
1. Cet équipement doit être installé et mis en service conformément aux informations
fournies dans le manuel de l'utilisateur;
2. AVERTISSEMENT: Les équipements de communication RF portables (y compris les
périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent
pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de toute partie du X9, y compris les
câbles spécifiés par le fabricant. Sinon, une dégradation des performances de cet
équipement pourrait en résulter.
Si des NIVEAUX D'ESSAI D'IMMUNITE plus élevés que ceux spécifiés dans le Tableau
9 sont utilisés, la distance de séparation minimale peut être réduite. Les distances
de séparation minimales inférieures doivent être calculées en utilisant l'équation
spécifiée en 8.10.
Manufacturer's declaration-electromagnetic immunity
The X9 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the X9 should assure that is used in such and environment.
Immunity
IEC 60601 test
test
3 Vrms:
0,15 MHz – 80
MHz
6 Vrms: in ISM
Conduct-
and amateur
ed RF IEC
radio bands be-
61000-4-6
tween
0,15 MHz and 80
MHz
80 % AM at 1 kHz
10 V/m
Radiated
80 MHz – 2,7
RF IEC
GHz
61000-4-3
80 % AM at 1 kHz
NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propaga-
tion is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Plus d'informations sur la conformité EMC du dispositif peuvent être obtenue sur le
site web Rossmax : www.rossmax.com.
22
Compliance level
level
3 Vrms:
0,15 MHz – 80
MHz
6 Vrms: in ISM
and amateur
radio bands be-
tween
0,15 MHz and 80
MHz
80 % AM at 1 kHz
10 V/m
80 MHz – 2,7
GHz
80 % AM at 1 kHz
Electromagnetic environment-
guidance
Portable and mobile RF communica-
tions equipment should be used no
closer to any part of the X9 includ-
ing cables, than the recommended
separation distance calculated from
the equation applicable to the fre-
quency of the transmitter.
Recommended separation distance:
d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800
MHz, d = 2,3 √P 800MHz to 2,7 GHz
Where P is the maximum output
power rating of the transmitter in
watts (W) according to the transmit-
ter manufacturer and d is the rec-
ommended separation distance in
metres (m).
Interference may occur in the vicin-
ity of equipment marked with the
following symbol:
Publicité
