Publicité
IT
ISTRUZIONI
La combinazione preimpostata è 0-0-0 e può essere personalizzata
seguendo questi semplici passi:
1. Ruotare le manopole sulla combinazione di apertura corrente.
2. Premere il pulsante di reset (a) con una penna o altri strumenti, quindi
ruotare i quadranti (b) sulla combinazione desiderata.
3. La serratura è ora impostata sulla combinazione desiderata dopo aver
rilasciato il pulsante di reset (a) premendo il pulsante (c).
È possibile modificare la combinazione e reimpostare nuovamente la
serratura seguendo la procedura sopra descritta.
Conservare la combinazione personale in un luogo sicuro per riferimenti
futuri.
PL
INSTRUKCJA
Domyślna kombinacja cyfr to 0-0-0. Można ją zmienić poprzez
następujące czynności:
1. Przekręć pokrętła na aktualną kombinację cyfr.
2. Wciśnij przycisk resetowania (a) długopisem lub innym szpikulcem, a
następnie przekręć pokrętła (b) do wybranej kombinacji cyfr.
3. Zwolnij przycisk resetowania (a) poprzez naciśnięcie przycisku (c), aby
ustawić wybraną kombinację cyfr.
Możesz ponownie zmienić kombinację cyfr i zresetować kod, wykonując
jeszcze raz powyższe czynności.
Zapisz kombinację cyfr w bezpiecznym miejscu, aby nie zapomnieć kodu
w przyszłości.
10
EN
WARNING:
If the cylinder is opened, please lock it again by
turning it to the dot position in the direction of
the arrow.
(Any tool which can be inserted in the cylinder
is OK)
DE
ACHTUNG!
Wenn der Zylinder geöffnet wird, verriegeln Sie ihn bitte wieder,
indem Sie ihn in Pfeilrichtung auf den Punkt drehen.
(Jedes Werkzeug, das in den Zylinder eingeführt werden kann, ist
OK)
11
Publicité
