Publicité
EN
INSTRUCTIONS
The preset combination is 0-0-0 and can be personalized by following
these simple steps:
1. Turn the dials to the current opening combination.
2. Press down the Reset Button (a) with a pen or other tools, after then
turn the Dials (b) to your desired combination.
3. The lock is now set to the desired combination after you released the
Reset Button (a) by pushing the Button (c).
You may change your combination and reset your lock again by following
the above steps.
Keep your personal combination in a safe place for future reference.
DE
HINWEISE
Die voreingestellte Kombination ist 0-0-0 und kann mit den folgenden
einfachen Schritten personalisiert werden:
1. Drehen Sie die Drehknöpfe auf die aktuelle Öffnungskombination.
2. Drücken Sie die Reset-Taste (a) mit einem Stift oder einem anderen
Werkzeug, und drehen Sie dann die Einstellräder (b) auf die gewünschte
Kombination.
3. Das Zahlenschloss ist nun auf die gewünschte Kombination eingestellt,
nachdem Sie die Reset-Taste (a) durch Drücken der Taste (c)
losgelassen haben.
Sie können Ihre Kombination ändern und Ihr Schloss erneut
zurücksetzen, indem Sie die obigen Schritte ausführen.
Bewahren Sie Ihre persönliche Kombination für die Zukunft an einem
sicheren Ort auf.
08
FR
INSTRUCTIONS
La combinaison prédéfinie est 0-0-0 et peut être personnalisée en suivant
les étapes suivantes :
1. Tournez les cadrans jusqu'à la combinaison d'ouverture actuelle.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation (a) à l'aide d'un stylo ou d'un
autre outil, puis tournez les cadrans (b) pour obtenir la combinaison
souhaitée.
3. La serrure est maintenant réglée sur la combinaison souhaitée après
avoir relâché le bouton de réinitialisation (a) en appuyant sur le bouton (c).
Vous pouvez modifier votre combinaison et réinitialiser votre serrure en
suivant les étapes ci-dessus.
Conservez votre combinaison personnelle dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
ES
INSTRUCCIONES
La combinación preestablecida es 0-0-0 y puede personalizarse
siguiendo estos sencillos pasos:
1. Gire los diales hasta la combinación de apertura actual.
2. Pulse el botón de reinicio (a) con un bolígrafo u otra herramienta,
después gire los diales (b) hasta la combinación deseada.
3. La cerradura está ahora ajustada a la combinación deseada después
de haber soltado el botón de reinicio (a) pulsando el botón (c).
Puede cambiar su combinación y restablecer su cerradura de nuevo
siguiendo los pasos anteriores.
Guarde su combinación personal en un lugar seguro para futuras
consultas.
09
Publicité
