Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions 3 Slate Serie
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions 3 Slate Serie
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions I-Series 3 Slate avec Intel / EloPOS Z30 avec Intel ® ® Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 1 de 38...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune déclaration ni garantie quant au contenu présent et déclinent expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
- Page 3 Table des matières Section 1 : Introduction ........................................4 Section 2 : Installation ........................................12 Section 3 : Fonctionnement ......................................14 Section 4 : Options et mises à niveau ....................................21 Section 5 : Support technique ......................................22 Section 6 : Sécurité et maintenance ....................................23 Section 7 : Informations réglementaires ..................................
- Page 4 Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouveau système I-Series Slate associe les performances fiables d'Elo aux derniers développements en technologie d'écrans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d'informations naturel entre l'utilisateur et le système I-Series Slate. Ce produit est disponible en 4 versions.
- Page 5 Caractéristiques de la I-Series Slate • Écran de 15,6 pouces • Caméra de 8 mégapixels • Microphones simples • Double haut-parleur • 2 antennes WiFi MIMO • Motif de montage Vesa de 75 mm Précautions Suivez tous les avertissements, précautions et conseils de maintenance de ce manuel de l'utilisateur pour maximiser la vie de votre appareil et éviter les risques pour la sécurité...
- Page 6 Emplacements des fonctionnalités pour l'ardoise I-Series 3 avec Intel 1. Voyant LED d'alimentation Le voyant LED d'alimentation affiche l'état. Voir la section 3 pour plus de détails. 2. Bouton de mise sous tension Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation avec un doigt pour allumer/éteindre. (Ne pas utiliser d'outil ou d'objet dur pour appuyer sur le bouton d'alimentation) 3.
- Page 7 Un schéma de montage à quatre trous 75x75 mm est disponible. Le comptage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-C, C. Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 7 de 38...
- Page 8 Fonctionnalités du hub • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Connecteur de prise d'alimentation • Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series Emplacements des fonctionnalités pour IO Hub Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 8 de 38...
- Page 9 Caractéristiques et spécifications pour EloPOS Z30 avec Intel (sans CFD) • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Port d'affichage externe (USBC) • Prise en charge de la sortie USBC de 5V/3A, 9V/3A, 15V/1,8A, 20V/1,35A, 27W max. •...
- Page 10 Caractéristiques et spécifications pour EloPOS Z30 avec Intel (avec CFD) • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Connecteur de prise d'alimentation • Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series •...
- Page 11 1. Loquet de déverrouillage du support de fixation Glissez le loquet vers la droite pour libérer le support de fixation du 2. Connecteur d'alimentation (DC-IN) Pour l’alimenter, branchez le connecteur CC du kit adaptateur secteur CA/CC au raccordement électrique de l'appareil. 3.
- Page 12 Section 2 : Installation Déballage de la Slate Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : Déballage et installation I-Series Slate avec hub d’E/S Vérifiez que l’emballage contient : • Elo I-Series Slate • Hub d’E/S • Bloc d'alimentation de 65W •...
- Page 13 EloPOS Z30 avec Intel avec ou sans écran CFD Vérifiez que l’emballage contient : • Elo I-Series Slate avec Elo POS Z30 • Bloc d'alimentation de 150W avec câble d'alimentation • Plaque de base • 1 vis M4x8 mm dans un sachet en plastique •...
- Page 14 Section 3 : Fonctionnement LED d'alimentation La Slate dispose d'un voyant LED d'alimentation indiquant l'état d'alimentation. Le tableau ci-dessous présente les états de DEL et les couleurs correspondantes. État Voyant LED Courant CA éteint Désactivé Mode Éteint Rouge Mode Sommeil Orange Activé...
- Page 15 DEL LAN Ethernet État de vitesse LAN LED gauche (vert) 10/100M Désactivé 1000M Activé État de vitesse LAN LED gauche (vert) Actif Activé Non actif Désactivé Activité données Clignotant Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 15 de 38...
- Page 16 Configuration du système d'exploitation Pour configurer le système d'exploitation, vous devez connecter la Slate à un écran, brancher un clavier externe et/ou une souris dans le panneau de connexion pour exécuter les étapes Si la Slate a été configuré avec un système d'exploitation, la configuration initiale du système d'exploitation prendra environ 5--10 minutes. Du temps supplémentaire peut être nécessaire en fonction de la configuration de l'équipement et des périphériques connectés.
- Page 17 Création de la clé USB de récupération Tous les modèles avec Windows 10 disposent de l'utilitaire Elo Restore intégré sur le bureau Windows. Cet utilitaire peut créer une clé USB de récupération en fonction du système d'exploitation que vous avez acheté. Veuillez créer votre clé USB de récupération immédiatement. Si la partition de récupération du disque dur/SSD venait à...
- Page 18 Lorsque le message « Clé USB complète avec... » s’affiche, retirez la clé USB et cliquez sur « Fermer » pour quitter le programme. Si le système plante, vous devez utiliser la clé USB de récupération, redémarrez le système et appuyez sur F11 plusieurs fois pour accéder au DeviceBoot Menu (Menu de démarrage de l'appareil).
- Page 19 Récupération du système d'exploitation Si pour une raison quelconque le système d'exploitation doit être rétabli aux RÉGLAGES D'USINE, vous pouvez récupérer votre système en suivant les procédures ci-dessous. VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES DONNÉES ET TOUS LES RÉGLAGES SERONT PERDUS LORS DE CE PROCESSUS. Assurez-vous de sauvegarder complètement toutes vos données, vos paramètres et vos logiciels avant de continuer.
- Page 20 REMARQUE : Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. REMARQUE : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft.
- Page 21 Section 4 : Options et mises à niveau Ajout de mises à niveau optionnelles Elo a retenu ce qui suit pour un fonctionnement optimal avec votre unité. Les instructions d'installation et de configuration complètes sont fournies avec les kits installables sur le terrain. Veuillez contacter votre distributeur agréé Elo ou votre partenaire à valeur ajoutée pour connaître les prix. Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 21 de 38...
- Page 22 Section 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre Slate, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client Elo. Les numéros de téléphone du support technique mondial sont disponibles sur la dernière page de ce manuel d'utilisation.
- Page 23 Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas la Slate. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. Ne bloquez et n'insérez rien dans les fentes de ventilation. ...
- Page 24 Avis de prise en charge de l'adaptateur secteur Les informations suivantes vous aideront à gérer l'alimentation et l'utilisation de votre Slate. Référence Description Module d'alimentation E983676 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-NO-00-GY-NS Aucun BRIQUE D'ALIMENTATION E153026 AIO, 19V 65W Brique d’alimentation E408976 Billion E983895 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-WN-64-GY-NS E984089 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-NO-00-GY-POS Aucun...
- Page 25 Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Assurez-vous que ce produit est rejeté conformément aux lois et réglementations locales à la fin de sa vie utile. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde.
- Page 26 Section 7 : Informations réglementaires Informations de sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d’alimentation différente de celle indiquée sur l’étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l’équipement ou des risques d’incendie si les exigences ne sont pas respectées.
- Page 27 – Demander conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à assurer un espacement minimum de 20 cm entre chaque personne. Avis aux utilisateurs au Canada pour la conformité IC : Cet équipement est conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radio des appareils numériques telles que fixées par les règlements sur les interférences radio d'Industry Canada.
- Page 28 Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d'équipement radio, Slate, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conçu et destiné...
- Page 29 à disposition sur le marché d'équipements radio et l'abrogation du texte de la Directive 1999/5/CE avec applicabilité EEA. Marque d'identification La documentation technique pertinente est disponible à l'adresse : Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 États-Unis.
- Page 30 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Information sur l’exposition aux fréquences radio (TAS) Cet appareil a été testé et respecte les limites applicables d'exposition aux radiofréquences (RF). Le taux d'absorption spécifique (TAS) fait référence à...
- Page 31 Energy Star Certificate E983895 peut répondre aux exigences Energy Star 8.0. E983895 ESY15i2-2UWA-0-MT-8G-1S-WN-64-GY-NS ENERGY STAR est un programme géré par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et le Département américain de l'énergie (DOE) qui promeut l'efficacité énergétique.Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR dans les paramètres «...
- Page 32 Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 32 de 38...
- Page 33 Certifications d’agence Les certifications et marques suivantes ont été émises ou déclarées pour ce système : États-Unis FCC, UL , Canada IC Europe CE, CB RCM Australie VCCI Japon S-Mark Argentine Brésil, ANATEL CCC, SRRC Chine ...
- Page 34 Explication des marquages 1. Conformément à la norme SJ/T11364-2006 , les produits informatiques électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d'utilisation écologique de ce produit est de 10 ans. Le produit n'aura pas de fuites ou de transformations dans les conditions normales de fonctionnement répertoriées ci-dessous, ainsi l'utilisation de ce produit informatique électronique ne causera pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens.
- Page 35 中国 RoHS (China RoHS) 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 中国电子电气产品环境信息 有毒或有害物质与元素 部件名称 汞 (Hg) 铅 (Pb) 镉 (Cd) 多溴联苯醚 六价铬 多溴联苯 (Cr6+) (PBB) (PBDE) 塑料部件 金属零件 电线和电缆 组件 印制线路板 本表格依据SJ/T 11364的规定编制. 〇: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下. X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要 求.对于带X的项目，已经根据欧洲RoHS认证豁免。 标志说明 根据 SJ/T 11364 的要求，电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不会对环境产生影响。 绿色产品标识...
- Page 36 Section 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, rendez-vous sur https://www.elotouch.com/support/warranty Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 36 de 38...
- Page 37 Remarques ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 37 de 38...
- Page 38 Tél +1 408 597 8000 Tél +32 16 930 136 Tél +86 (21) 3329 1385 elosales.na@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn © 2023 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés. Manuel de l'utilisateur : I-Series 3 Slate UM600708 Rév A, page 38 de 38...