Manuels Connexes pour Lenovo G465
Sommaire des Matières pour Lenovo G465
- Page 1 Lenovo G465/G565 Guide de l’utilisateur V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.
- Page 2 • Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo G465, sauf indication contraire. • Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
- Page 3 Retrait du lecteur de disque l’adaptateur secteur .....10 optique........... 44 Utilisation du pavé tactile ...12 Annexe B. Garantie limitée de Utilisation du clavier ....13 Lenovo ........46 Raccordement de périphériques Informations relatives à la externes ..........17 garantie.......... 53 Touches et boutons spéciaux..19 Annexe C.
- Page 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G465...
- Page 6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur G565 Remarque : Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel. Veuillez vous reporter au produit que vous possédez. Attention : • N’ouvrez PAS l’écran à plus de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne PAS laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier.
- Page 7 Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur. sous tension Bouton Energy Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Energy Management de Lenovo. Management (sur certains modèles uniquement) Remarque : Pour plus de détails, voir « Bouton Energy Management », page 19.
- Page 8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité...
- Page 9 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise pour Permet de connecter des microphones externes.
- Page 10 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de face - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Commutateur de Utilisez ce commutateur pour activer/désactiver la radio sans fil de tous les périphériques sans fil de votre...
- Page 11 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Loquet de la Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
- Page 12 Chapitre 2. Fonctions de base Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lecture des manuels Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
- Page 13 Chapitre 2. Fonctions de base Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre en veille ou l’éteindre. Mise en veille de votre ordinateur Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille.
- Page 14 Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - - Vérification de l’état de la batterie L’icône de la batterie située dans la zone de notification vous permet de déterminer le pourcentage d’énergie restante.
- Page 15 Retrait de la batterie Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez envoyer votre ordinateur à Lenovo pour réparation, retirez la batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint. Manipulation de la batterie Pour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable...
- Page 16 Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé...
- Page 17 L’ordinateur comporte un pavé numérique et des touches de fonction intégrées au clavier standard. Pavé numérique G465 Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à 10 touches. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur Fn+F8.
- Page 18 Chapitre 2. Fonctions de base Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncée la touche Fn , puis appuyez sur l’une des touches de fonction...
- Page 19 Fn + F5 : périphériques sans fil intégrés (Activation/ Désactivation). Permet d’activer/désactiver le pavé tactile. Fn + F6 : Fn + F8 (G465) : Permet d’activer/désactiver le pavé numérique. Permet de démarrer/interrompre la lecture de Fn + F9 : Windows Media Player.
- Page 20 Chapitre 2. Fonctions de base Permet d’augmenter/réduire la luminosité de ↑ ↓ Fn + l’écran. → ← Permet d’augmenter/de baisser le volume. Fn +...
- Page 21 Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté...
- Page 22 Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) Votre ordinateur est muni de trois ports USB compatibles avec des périphériques USB. Remarque : Pour un périphérique USB gourmand en énergie, tel qu’un lecteur de disque optique USB, utilisez l’adaptateur secteur externe. Dans le cas contraire, le périphérique risque de ne pas être reconnu et le système peut s’arrêter.
- Page 23 Bouton du système OneKey Rescue ( • Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour accéder au système OneKey Rescue si le système Lenovo OneKey Rescue a été préinstallé. • Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer Lenovo OneKey Recovery.
- Page 24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. G465 G565 c d e f c d e f Voyant de verrouillage des majuscules G465 : G565 : Voyant de verrouillage numérique G465 : G565 : Remarques : •...
- Page 25 Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et • de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs. Utilisation de VeriFace™...
- Page 26 Pour plus de détails sur la configuration du mot de passe, reportez-vous à l’Aide à droite de l’écran du utilitaire de configuration du BIOS. Remarque : Pour accéder au utilitaire de configuration du BIOS, appuyez sur F2 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran lors du démarrage de l’ordinateur.
- Page 27 Chapitre 3. Connexion à Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter l’ordinateur à Internet selon les modalités suivantes : Connexion câblée : utilisez un câble pour la connexion.
- Page 28 Chapitre 3. Connexion à Internet Connexion matérielle : Câble ADSL Télévision par câble Ligne téléphonique Répartiteur * Répartiteur * Modem câble * Modem ADSL * * Non fourni. Remarque : Les schémas ci-dessus sont donnés à titre informatif uniquement. Il est possible que la méthode de connexion réelle soit différente.
- Page 29 Chapitre 3. Connexion à Internet Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à...
- Page 30 Chapitre 3. Connexion à Internet Utilisation de Wi-Fi/WiMAX (sur certains modèles uniquement) Activation de la connexion sans fil Pour activer les communications sans fil, procédez comme suit : 1 Si le commutateur du périphérique sans fil intégré est réglé sur positionnez-le sur 2 Appuyez sur Fn + F5 pour procéder à...
- Page 31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction Le système OneKey Rescue de Lenovo est une application simple d’emploi qui permet de sauvegarder les données de votre partition système (lecteur C) et de les restaurer facilement si nécessaire.
- Page 32 Chapitre 4. Système OneKey Rescue Utilisation du système Lenovo OneKey Rescue (sans le système d’exploitation Windows) Dans le cas où il s’avère impossible de charger le système d’exploitation, suivez les instructions ci-dessous pour accéder au système OneKey Rescue. • Éteignez votre ordinateur.
- Page 33 Votre ordinateur n’est pas livré d’un disque de récupération. Pour obtenir une explication sur les autres méthodes de récupération proposées par Lenovo, voir « Chapitre 4. Système OneKey Rescue », page 27. Comment puis-je contacter le centre d’assistance ? Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du Guide de sécurité et...
- Page 34 Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ? Pour connaître les conditions de garantie de votre ordinateur, à savoir la période et le type de garantie, voir « Annexe B. Garantie limitée de Lenovo », page 46. Comment puis-je installer les pilotes de périphérique ?
- Page 35 Chapitre 5. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre problème n’est pas décrit dans les pages qui suivent, reportez-vous au Chapitre 2.
- Page 36 • Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur à un revendeur ou un représentant Lenovo afin qu’il remplace le disque dur.
- Page 37 Chapitre 5. Résolution des problèmes L’ordinateur reste en mode • Si le système ne se remet pas en route après le mode veille, il veille et ne fonctionne pas. est possible qu’il soit passé automatiquement en mode veille prolongée, car la batterie est épuisée. Vérifiez le voyant dalimentation.
- Page 38 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problème lié au son Vérifiez que : Aucun son n’est émis par le • haut-parleur, même lorsque - La fonction Sourdine n’est pas activée. j’augmente le volume. - La prise pour casque d’écoute n’est pas en cours d’utilisation.
- Page 39 (Amorçage) du Utilitaire de configuration du BIOS, assurez- vous que le périphérique se trouve dans la liste Boot Device Priority (séquence de priorité de démarrage). Appuyez sur F12 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran • au démarrage pour sélectionner le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l’ordinateur démarre.
- Page 40 Remarques : • Les illustrations de ce chapitre représentent le modèle Lenovo G465, sauf indication contraire. • Les étapes décrites ci-après concernant la mise à niveau et le remplacement des périphériques sont communes aux modèles G465 et G565.
- Page 41 Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le disque dur par un autre disque de capacité supérieure. Vous pouvez vous procurer un nouveau disque dur auprès de votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo. Remarques : •...
- Page 42 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Pour remplacer le disque dur, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. 2 Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le couvercle du compartiment du disque dur/de la carte mémoire/de l’unité...
- Page 43 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 5 Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place 6 Tirez sur la languette dans le sens de la flèche...
- Page 44 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 7 Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique 8 Retirez les vis, puis ôtez le cadre métallique du disque dur. 9 Placez le cadre métallique sur le nouveau disque dur, puis serrez les vis. 0 Placez délicatement le disque dur dans la baie en veillant à...
- Page 45 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité...
- Page 46 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Si deux modules DDR3 SDRAM sont déjà installés dans le logement mémoire, ôtez l’un d’eux pour faire de la place au nouveau en appuyant simultanément sur les loquets à chaque extrémité du support. Assurez- vous de conserver l’ancien module DDR3 SDRAM pour un usage futur.
- Page 47 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur B Retournez de nouveau l’ordinateur. Reconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. Remarque : Si un seul module DDR3 SDRAM est utilisé sur l’ordinateur que vous réparez, la carte doit être installée dans SLOT-0 ( : logement inférieur) et non dans SLOT-1 ( : logement supérieur).
- Page 48 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Retrait du lecteur de disque optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le couvercle du compartiment du disque dur/de la carte mémoire/de l’unité...
- Page 49 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Le tableau suivant vous donne une liste des unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) pour votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions pour les remplacer. Guide d’installation Guide de l’utilisateur Adaptateur secteur Cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur...
- Page 50 La période de garantie du produit débute à la date d’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section «...
- Page 51 Procédure d’obtention du service prévu par la garantie Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la période de garantie, contactez Lenovo ou un fournisseur de services agréé afin d’obtenir le service prévu par la garantie. Chacun de ces intervenants est appelé...
- Page 52 Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Si votre fournisseur de services détermine qu’il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, vous devrez renvoyer le produit au site d’achat ou à Lenovo et il vous sera remboursé. Remplacement d’un produit ou d’une pièce Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une...
- Page 53 Utilisation des informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistre, utilise et traite les informations sur votre service de garantie, ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique.
- Page 54 Limitation de responsabilité Lenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de celui-ci uniquement lorsqu’il se trouve : 1) en possession de votre fournisseur de services ; ou 2) en transit dans les cas où le fournisseur de services est responsable du transport.
- Page 55 Annexe B. Garantie limitée de Lenovo LENOVO, SES FOURNISSEURS, SES REVENDEURS ET LES FOURNISSEURS DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS, ET CE, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LEUR POSSIBLE SURVENANCE : 1) TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION DIRIGÉE CONTRE VOUS PAR...
- Page 56 851 01, Bratislava, Slovaquie. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.
- Page 57 Annexe B. Garantie limitée de Lenovo Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Page 58 à charge pour vous de les installer. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU que vous pouvez facilement installer vous-même sont appelées des CRU en libre service, tandis que les CRU à...
- Page 59 à Lenovo. Les frais de transport dans les deux sens sont à la charge de Lenovo. Si vous n’utilisez pas le carton dans lequel vous avez reçu le produit de remplacement, vous pouvez être tenu pour responsable si le...
- Page 60 Les avis de cette annexe sont spécifiques aux produits dotés du numéro MT. Les avis communs à la plupart des produits Lenovo sont inclus dans l’« Annexe A. Avis » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. Informations sur Energy Star - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ®...
- Page 61 Annexe C. Avis spécifiques aux produits Tableau 1. Fonctions d’économie d’énergie ENERGY STAR ® Windows Mode d’alimentation : Energy Star • Extinction de l’écran : après 10 minutes • Mise en veille de l’ordinateur : après 25 minutes • Paramètres avancés : - Arrêt des disques durs : après 20 minutes - Mise en veille prolongée : après...
- Page 62 FCC en matière d’émissions. Des câbles et des connecteurs adéquats sont disponibles chez votre revendeur Lenovo. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à...
- Page 63 (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant avoir des effets non désirés sur son fonctionnement. Partie responsable : Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A.
- Page 64 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
- Page 65 2004/108/CE du parlement européen relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de protection résultant d’une modification non approuvée du produit, notamment de l’installation de cartes d’autres fabricants.
- Page 66 G465/G565 Type de machine : 20070, 4382/20071, 4385 Remarque : Les spécifications suivantes peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Lenovo se réserve le droit d’améliorer et/ou de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis. G465 G565 Facteur de forme Approx.
- Page 67 Marques Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo VeriFace OneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 68 Écran de l’ordinateur ......Disque dur Mode veille ..........Problèmes ..........Mode veille prolongée ....... Mot de passe ....................... Problèmes liés au mode veille Foire aux questions ......prolongée ............. Garantie limitée de Lenovo ... Résolution des problèmes ....
- Page 69 Index Sécurité ............VeriFace Utilisation ..........
- Page 72 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003409 Imprimé en Chine...