Lenovo G460 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. G460
  6. Guide de l'utilisateur
Lenovo G460 Guide De L'utilisateur

Lenovo G460 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo G460/G560
Guide de l'utilisateur
V1.0
Lisez attentivement les consignes de sécurité
et les conseils de la documentation fournie
avant d'utiliser votre ordinateur.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo G460

Sommaire des Matières pour Lenovo G460

  • Page 1 Lenovo G460/G560 Guide de l’utilisateur V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.
  • Page 2 • Les illustrations de ce manuel présentent le modèle Lenovo G560 doté d’un pavé tactile one-piece, sauf indication contraire.
  • Page 3 Nous nous excusons par avance en cas de possibles omissions. Lenovo est soucieux d’améliorer les performances et la fiabilité de ses produits. C’est pourquoi il est possible que les composants matériels et logiciels décrits dans ce guide ne correspondent pas exactement à...

  • Page 4: Explications Relatives À La Capacité Du Disque Dur

    II. Une partie du disque dur est réservée à un usage spécifique Il est possible que le système OneKey Rescue soit préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Une partie spéciale du disque dur est dès lors partitionnée avant la livraison et sert au stockage d’une image miroir du disque, ainsi que des fichiers du système OneKey Rescue.

  • Page 5: Table Des Matières

    Première utilisation........10 Maintenance..........48 Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur ............12 Annexe C. Garantie limitée de Lenovo ..50 Utilisation du pavé tactile ......13 Informations relatives à la garantie..55 Utilisation du clavier ........14 Annexe D.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations du présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la garantie limitée de Lenovo. Pour obtenir de plus amples informations, voir « Annexe C. Garantie limitée de Lenovo », page 50.
  • Page 7 Consignes de sécurité importantes Veillez à ne pas utiliser votre ordinateur pendant un orage. Attention : • Les orages peuvent endommager l’ordinateur et provoquer un choc électrique. Vérifiez que votre ordinateur et les autres composants se trouvent dans une pièce correctement ventilée.
  • Page 8 • Ne prenez pas de risques et ne tentez pas de diagnostiquer vous-même l’incident. Pour obtenir de l’aide, contactez le service d’assistance. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU (unités remplaçables par l’utilisateur).

  • Page 9: Chapitre 1. Découverte De L'ordinateur

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo G460 Remarque : Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
  • Page 10 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo G560...
  • Page 11 Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur. sous tension Bouton Energy Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le logiciel Lenovo Energy Management. Management Remarque : Pour plus de détails, voir « Bouton Energy Management », page 16. Voyants d’état du Pour plus de détails, voir «...

  • Page 12: Vue De Gauche

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité...

  • Page 13: Vue De Droite

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise pour Raccordez ce port à...

  • Page 14: Vue Avant

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Commutateur de Utilisez ce commutateur pour activer/désactiver la radio sans fil de tous les périphériques sans fil de votre ordinateur.

  • Page 15: Vue Du Dessous

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo G460 Loquet de la Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
  • Page 16 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Logement de la Insérez une carte SIM (non fournies) pour utiliser le haut débit mobile. carte SIM (sur certains modèles uniquement) Remarques : • Après avoir retiré la batterie, vous pouvez insérer une carte SIM dans ce logement. •...
  • Page 17 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo G560 Loquet de la Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place. batterie (manuel) Batterie Pour plus de détails, voir « Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur », page 12.

  • Page 18: Chapitre 2. Fonctions De Base

    Chapitre 2. Fonctions de base Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lisez les manuels Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.

  • Page 19: Mise En Veille Ou Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Chapitre 2. Fonctions de base Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre en veille ou l’éteindre. Mise en veille de votre ordinateur Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille. Lorsque l’ordinateur est en mode de veille, vous pouvez rapidement le reporter en mode de fonctionnement et éviter le processus de démarrage.

  • Page 20: Utilisation De La Batterie Et De L'adaptateur Secteur

    Retrait de la batterie Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez envoyer votre ordinateur en réparation dans un centre Lenovo, retirez la batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint.

  • Page 21: Manipulation De La Batterie

    : • Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo. • N’exposez pas la batterie au feu. • Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.

  • Page 22: Utilisation Du Clavier

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé numérique G460 Certaines touches du clavier peuvent être utilisées pour émuler un pavé numérique à...

  • Page 23: Combinaisons De Touches De Fonction

    Permet d’ouvrir l’interface de paramétrage des périphériques sans fil Fn + F5 : intégrés (activation/désactivation). Permet d’activer/désactiver le pavé tactile. Fn + F6 : Fn + F8 (G460) : Permet d’activer/désactiver le pavé numérique. Permet de démarrer/d’interrompre la lecture de Windows Media Fn + F9 : Player.

  • Page 24: Touches Et Boutons Spéciaux

    Bouton OneKey Rescue System ( • Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour accéder au système OneKey Rescue si le système Lenovo OneKey Rescue a été préinstallé. • Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer Lenovo OneKey Recovery.

  • Page 25: Voyants D'état Du Système

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. G460 G560 Voyant de verrouillage des majuscules G460 : G560 : Voyant de verrouillage numérique G460 : G560 : Voyant d’état de l’alimentation...

  • Page 26: Protection De Votre Ordinateur

    • • Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs. Utilisation de VeriFace™...

  • Page 27: Raccordement De Périphériques Externes

    Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté...

  • Page 28: Connexion D'un Périphérique Expresscard (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique ExpressCard (sur certains modèles uniquement) Votre ordinateur est muni d’un logement ExpressCard/34 qui vous permet de connecter des périphériques ExpressCard. Remarque : Utilisez uniquement des périphériques ExpressCard/34. Insertion d’un périphérique ExpressCard/34 Poussez sur la fausse carte jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Tirez délicatement la fausse carte du logement pour cartes ExpressCard.

  • Page 29: Chapitre 3. Utilisation D'internet

    Chapitre 3. Utilisation d’Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter l’ordinateur à Internet selon les modalités suivantes : Connexion câblée : utilise le câblage physique pour la connexion.

  • Page 30: Connexion Sans Fil

    Chapitre 3. Utilisation d’Internet Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à...

  • Page 31: Utilisation Du Haut Débit Mobile (Sur Certains Modèles Uniquement)

    • Les opérateurs mobiles utilisent divers systèmes normalisés pour fournir leurs services haut débit mobile. Le module haut débit mobile de Lenovo peut prendre en charge un ou plusieurs des systèmes normalisés suivants : GSM (Global System for Mobile Communications)
  • Page 32 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Insérez la carte SIM dans le logement, comme indiqué dans l’illustration. Remarque : Insérer la carte SIM dans le mauvais sens risque d’endommager le logement de la carte SIM. Coin avec encoche Remettez en place la batterie, rallumez l’ordinateur et reconnectez les câbles.
  • Page 33 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM : Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. Retirez la batterie. Poussez sur la carte SIM jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Retirez délicatement la carte SIM du logement.

  • Page 34: Chapitre 4. Système Onekey Rescue

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction Le système OneKey Rescue de Lenovo est une application simple d’emploi qui permet de sauvegarder les données sur votre partition système (lecteur C) et de les restaurer facilement si nécessaire.

  • Page 35: Chapitre 5. Résolution Des Problèmes

    Où se trouvent les disques de récupération ? Votre ordinateur n’est pas livré d’un disque de récupération. Pour obtenir une explication sur les autres méthodes de récupération proposées par Lenovo, voir « Chapitre 4. Système OneKey Rescue », page 26.
  • Page 36 Chapitre 5. Résolution des problèmes Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution, veuillez procéder comme suit : Fermez les autres applications et relancez la sauvegarde. Vérifiez si le support de destination est endommagé, essayez de sélectionner un autre chemin et réessayez.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes

    • Si vous avez oublié le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser votre mot de passe. Vous devez confier votre ordinateur au revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin qu’il remplace la carte mère. Vous devrez présenter votre preuve d’achat, et le remplacement des pièces et la...
  • Page 38 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problèmes liés au mode veille ou veille prolongée La charge de la batterie est faible. Connectez l’adaptateur secteur à Un message d’erreur indiquant une • l’ordinateur ou remplacez la batterie par une batterie chargée. très faible charge de la batterie s’affiche et l’ordinateur s’arrête immédiatement.
  • Page 39 Chapitre 5. Résolution des problèmes Un message de type « Impossible • Effectuez l’une des actions suivantes : de créer une fenêtre superposée » - Si vous utilisez un mode de couleurs 32 bits, sélectionnez un mode s’affiche lorsque vous tentez de lire de couleurs 16 bits.
  • Page 40 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problèmes liés au système OneKey Rescue Vous n’utilisez pas un système d’exploitation Windows. Il est impossible d’effectuer une • sauvegarde. • L’espace disque est insuffisant pour stocker les données sauvegardées. Vous devez libérer plus d’espace disque sur votre partition système (lecteur C).

  • Page 41: Chapitre 6. Mise À Niveau Et Remplacement Des Périphériques

    Remarques : • Les illustrations utilisées dans ce chapitre se rapportent au modèle Lenovo G560, sauf indication contraire. • Les procédures de mise à niveau et de remplacement de périphériques décrites ci-après sont communes aux modèles G460 et G560.

  • Page 42: Remplacement Du Disque Dur

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en installant un disque dur d’une capacité supérieure. Vous pouvez acheter un nouveau disque dur auprès de votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo. Remarques : •...
  • Page 43 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place Tirez la languette dans le sens indiqué par la flèche Retirez le disque dur, qui se trouve dans un boîtier métallique Enlevez les vis, puis détachez le boîtier métallique du disque dur. Fixez le boîtier métallique sur le nouveau disque dur, puis serrez les vis.

  • Page 44: Remplacement De La Mémoire

    Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité...
  • Page 45 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Appuyez simultanément sur les loquets à chaque extrémité du support, puis retirez le module SO-DIMM. Assurez-vous de conserver l’ancien module SO-DIMM pour un usage futur. Insérez l’extrémité avec l’encoche du module DIMM dans le support. Pressez fermement le module DIMM et le faire pivoter jusqu’à...

  • Page 46: Retrait De L'unité De Disque Optique

    Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Remarque : Si vous n’utilisez qu’un seul module DIMM avec votre ordinateur, la carte doit être installée dans le LOGEMENT 0 ( : logement inférieur) et non dans le LOGEMENT 1 ( : logement supérieur).
  • Page 47 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Le tableau suivant fournit une liste des CRU (unités remplaçables par l’utilisateur) pour votre ordinateur et indique où trouver les instructions pour les remplacer. Guide d’installation Guide de l’utilisateur CRU en libre service Adaptateur secteur Câble pour adaptateur secteur...

  • Page 48: Annexe A. Assistance Et Service

    Cette section contient des informations pour savoir où trouver les dernières informations sur Lenovo et ses produits, les démarches à suivre en cas de problème lié à votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.

  • Page 49: Assistance Dans Le Monde

    Annexe A. Assistance et service Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d’expiration de la garantie, accédez au site http://consumersupport.lenovo.com. Reportez-vous à votre garantie de matériel Lenovo pour connaître les conditions de garantie.

  • Page 50: Liste Des Numéros De Téléphone Du Service De Garantie Lenovo

    Vous trouverez la liste des numéros de téléphone du service de garantie sur le site Web www.lenovo.com/support/phone. Pour connaître les nouveaux numéros de téléphone des services de garantie d’un pays ou d’une région, prenez contact avec Lenovo ou avec votre revendeur.

  • Page 51: Annexe B. Informations D'utilisation Et D'entretien

    Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Entretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous venez d’acquérir un ordinateur puissant, fiable et doté...

  • Page 52: Manipulez Votre Ordinateur Avec Soin

    Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien - Lorsque vous installez un composant en option ou une CRU sensible à l’électricité statique, mettez l’emballage antistatique du composant en contact avec le couvercle d’un logement d’extension en métal ou toute autre surface métallique non peinte de l’ordinateur pendant au moins deux secondes.

  • Page 53: Manipulez Correctement Les Supports De Stockage Et Les Lecteurs

    • Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et il est probable que vous deviez remplacer la carte mère ou l’unité de disque dur.
  • Page 54 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien • Avant d’installer l’un des périphériques suivants, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d’électricité statique présente dans votre corps. L’électricité statique risque en effet d’endommager le périphérique. - ExpressCard - Carte mémoire, telle que carte SD, carte Memory Stick, carte MMC, carte xD-Picture et carte Memory Stick Pro.

  • Page 55: Accessibilité Et Confort

    Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Accessibilité et confort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ergonomie Dans un bureau virtuel, votre environnement de travail change constamment.

  • Page 56: Maintenance

    • Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour des pilotes de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour pour toute question de compatibilité et pour visualiser les problèmes connus.

  • Page 57: Nettoyage Du Boîtier De Votre Ordinateur

    Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Nettoyage du boîtier de votre ordinateur Nettoyez de temps en temps votre ordinateur, en procédant comme suit : Préparez une solution de détergent ménager neutre (ne contenant aucun agent abrasif ou produit chimique puissant, acide ou alcalin). Mélangez 5 volumes d’eau pour 1 volume de détergent.

  • Page 58: Annexe C. Garantie Limitée De Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date de l’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci- dessous, dans la section «...

  • Page 59: Remplacement D'un Produit Ou D'une Pièce

    Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une pièce, le produit ou la pièce remplacé devient la propriété de Lenovo et le produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits et les pièces Lenovo non modifiés peuvent faire l’objet d’un remplacement.

  • Page 60: Utilisation D'informations Personnelles

    • les pannes des produits tiers ou les détériorations provoquées par des produits tiers, y compris ceux que Lenovo peut fournir ou intégrer au produit Lenovo à votre demande ; et • tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance sous forme de questions relatives à...

  • Page 61: Règlement Des Litiges

    Annexe C. Garantie limitée de Lenovo Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsabilité, vous pouvez avoir droit à recouvrer des dommages de Lenovo. Dans ce cas, quels que soient la nature, le fondement et les modalités de l’action engagée contre Lenovo (y compris rupture, négligence, déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle),...

  • Page 62: Autres Droits

    Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovaquie. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialise par Lenovo.

  • Page 63: Informations Relatives À La Garantie

    Annexe C. Garantie limitée de Lenovo Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Page 64: Types De Services Prévus Par La Garantie

    Dans le cas d’un service de livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre Fournisseur de services.
  • Page 65 à Lenovo. Les frais de transport dans les deux sens sont à la charge de Lenovo. Si vous n’utilisez pas le carton dans lequel vous avez reçu le produit de remplacement, vous pouvez être tenu pour responsable si le produit défectueux est endommagé...

  • Page 66: Annexe D. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    Il incombe au client de remplacer toutes les CRU externes. Les CRU internes peuvent être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore sous garantie. Votre ordinateur est muni des CRU externes suivantes : •...

  • Page 67: Annexe E. Avis

    Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Internet ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo...
  • Page 68 Annexe E. Avis Les informations sur les capacités et fonctionnalités de cet appareil que contient ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles.

  • Page 69: Informations Relatives À Energy Star

    à ses clients des produits portant le label de certification ENERGY STAR. S’ils portent le label ENERGY STAR, les ordinateurs Lenovo des types suivants ont été conçus de manière à être conformes aux exigences du programme ENERGY STAR 5.0 relatif aux ordinateurs.

  • Page 70: Informations Relatives Aux Appareils Sans Fil

    Annexe E. Avis Informations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Interopérabilité...

  • Page 71: Environnement D'utilisation Et Considérations Relatives À La Santé

    Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les cartes intégrées pour réseau sans fil peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 72: Avis Sur Les Émissions Électroniques

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables aux modèles Lenovo G460/G560, types de machine 20041, 0677, 20042, 0679.

  • Page 73: Déclaration De Conformité Concernant La Compatibilité Des Appareils De Classe B (Allemagne)

    Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 74: Déclaration De Conformité Concernant La Compatibilité Des Appareils De Classe

    Ce produit est conforme aux normes de protection de la directive 2004/108/CE du Parlement européen relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de protection résultant d’une modification non approuvée du produit, notamment de l’installation de cartes d’autres fabricants.

  • Page 75: Déclarations Relatives Aux Deee Et Au Recyclage

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Déclaration générale concernant le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.

  • Page 76: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecte et recyclage d’un ordinateur ou d’un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources.

  • Page 77: Avis Aux Utilisateurs Des États-Unis

    Annexe E. Avis Avis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate.

  • Page 78: Annexe F. Avis Réglementaire De Lenovo

    Card and the Bluetooth module in your computer, it is not a Customer Replaceable Unit (CRU). If one of your cards requires replacement or repair, Lenovo will request you to send your computer with the preinstalled card(s) to Lenovo so that Lenovo will repair it.
  • Page 79 Main antenna. ii) FCC ID of wireless module: On the bottom side of your Lenovo computer, you will find an indicator label of the format “Contains Transmitter Module: FCC ID XXXX”, where XXXX represents the FCC ID that corresponds to your preinstalled Wireless LAN/WiMax module.

  • Page 80: Canada - Industry Canada (Ic)

    Lenovo computer. Instead you will find an indicator label pointing to the location of the IC Certification number on the bottom side of your Lenovo computer. This label will be of the format “Contains Transmitter Module: Canada IC: XXXX”, where XXXX represents the IC ID that corresponds to your preinstalled WLAN module.
  • Page 81 LELAN (Licence-Exempt Local Area Network) devices. IV) Exposure of humans to RF fields (RSS-102): Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb...
  • Page 82 Si la mention “Contains Transmitter Module: Canada IC: 4324A-BRCM1043” figure sur l’étiquette située au bas de votre ordinateur, cela signifie que ce dernier intègre le module de transmission Bluetooth. Le module Bluetooth est préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par les utilisateurs.

  • Page 83: Electronic Emission Notices

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 84: Europe - Eu Declaration Of Conformity

    Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below.
  • Page 85 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo...
  • Page 86 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560...
  • Page 87 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM92070MD_REF...
  • Page 88 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 112BNHMW...
  • Page 89 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM94313HMG2L...
  • Page 90 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B95...
  • Page 91 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 622ANHMW...
  • Page 92 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B93...
  • Page 93 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM943225HM...
  • Page 94 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in French Consignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l’Union Européenne • Ce périphérique est destiné à être utilisé à l’intérieur, dans la bande de fréquence de 2400 à...
  • Page 95 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en interiores en la banda de frecuencia de 2400 a 2483 MHz.
  • Page 96 • Η χρήση αυτής της συσκευής περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη 5,15 έως 5,35 GHz (κανάλια 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Notice for users in Hungarian Figyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számára Frekvenciatartományra vonatkozó európai uniós korlátozás •...
  • Page 97 • Enheten kan bara användas inomhus i bandet 5,15 till 5,35 GHz (kanaler 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Notice for users in Estonian Teadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini PCI Express Card kasutajatele EL sagedusriba piirang •...
  • Page 98 • Použitie tohto zariadenia je limitované na použitie vo vnútri, v pásme od 5,15 do 5,35 GHz (kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Notice for users in Slovenian Obvestilo za uporabnike od podjetja Lenovo prednameščene brezžične kartice LAN Mini PCI Express. Omejitev frekvenčnega pasu EU •...
  • Page 99 între 5,15 şi 5,35 GHz (canalele 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Notice for users in Bulgarian Уведомление за потребителите на предварително инсталираната от Lenovo карта Mini PCI Express за безжична мрежа Честотни ограничения в ЕС • Това устройство е предназначено за употреба на закрито в честотния обхват от 2400 до...
  • Page 100 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Pakistan For model: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BGHMW, AR5B95, AR5B93, 622AGHMW, BCM943225HM Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in Ukraine For models: For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, BCM943225HM...
  • Page 101 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Croatia For model: BCM92070MD_REF...
  • Page 102 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM943225HM...
  • Page 103 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM94313HMG2L...
  • Page 104 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 622ANHMW...
  • Page 105 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 112BNHMW...
  • Page 106 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B93...
  • Page 107 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B95...
  • Page 108 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Brazil ARHB93 ARHB95 0190-09-3987 0223-09-3987 (01)07898915959864 (01)07898915959871 BCM94313HMG2L BCM92070MD_REF 2429-09-1869 (01)07898349893741 622ANHMW 112BNHMW 2123-09-2198 (01)07898355950094 BCM943225HM 0795-09-1869 (01)07898349893246 For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, BCM943225HM...
  • Page 109 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Saudi Arabia For model: BCM92070MD_REF...
  • Page 110 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM94313HMG2L...
  • Page 111 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 112BNHMW...
  • Page 112 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B95...
  • Page 113 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: AR5B93...
  • Page 114 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: BCM943225HM...
  • Page 115 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in UAE For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, BCM943225HM Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved.
  • Page 116 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in India For model: BCM92070MD_REF ETA-049/2009-R For model: BCM94313HMG2L ETA-287/2009/WRLO For model: 112BNHMW ETA-46/2009 For model: AR5B95 ETA-46/2009-R For model: BCM943225HM ETA-0053/2009/WRLO For model: AR5B93 ETA-059/2009-R Notice for users in Indonesia...
  • Page 117 Due to this restriction, users must only select any channels on 2.4 GHz 11 Mbps (802.11b) or 2.4 GHz 54 Mbps (802.11g) wireless mode when configuring their Profile Man- agement with Lenovo Access Connections program (in any Infrastructure or Adhoc Mode). Notice for users in Malaysia...
  • Page 118 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in the Philippines For model: BCM92070MD_REF Type Accepted ESD-0903977C For model: BCM94313HMG2L Type Accepted ESD-0904359C For model: 112BNHMW Type Accepted ESD-0904241C For model: AR5B95 Type Accepted ESD-0903961C...
  • Page 119 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 622ANHMW Type Accepted ESD-0904346C For model: AR5B93 Type Accepted ESD-0904014C For model: BCM943225HM Type Accepted ESD-0904094C Notice for users in Singapore For model: BCM92070MD_REF For model: BCM94313HMG2L For model: 112BNHMW For model: AR5B95...
  • Page 120 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For model: 622ANHMW DB02941 For model: AR5B93 For model: DA102889 OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following operat- ing conditions are imposed to confine the propagation of radio signals within a building or...
  • Page 121 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in Taiwan For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW, AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, 622ANXHMW, BCM943225HM...
  • Page 122 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo...
  • Page 123 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo For models: BCM92070MD_REF, BCM94313HMG2L, 112BNHMW , AR5B95, AR5B93, 622ANHMW, BCM943225HM...
  • Page 124 Annexe F. Avis réglementaire de Lenovo Notice for users in South Africa For model: 622ANHMW TA - 2 0 0 9 / 1 1 0 0 A P P RO V E D For model: 112BNHMW TA - 2 0 0 9 / 5 5 0...

  • Page 125: Annexe G. Caractéristiques Et Spécifications

    Type de machine • 20041, 0677 Lenovo G560 • 20042, 0679 Remarque : Les informations sur les spécifications peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Lenovo se réserve le droit d’améliorer et/ou de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis. G460 G560...
  • Page 126 Annexe G. Caractéristiques et spécifications Autres Logement pour verrou Kensington...

  • Page 127: Marques

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays.

  • Page 128: Index

    Centre d’assistance ...........40 sur le Web ..........27 Foire aux questions Avis ......64 Émissions électroniques ...69 pour les utilisateurs des États-Unis Garantie limitée de Lenovo ........ 50 Batterie ..........12 Chargement Bluetooth ....55 Informations relatives à la garantie Connexion ..........20 ......63...
  • Page 129 Index ..........14 Pavé numérique ............13 Pavé tactile ..............4 Port USB Problèmes ............31 Batterie ............29 Clavier ..........31 Démarrage Disque dur ..........31 ............29 Écran ......... 30 Écran de l’ordinateur ..........30 Mode veille ....... 30 Mode veille prolongée ..........
  • Page 132 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N : 147002897-1.1 Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

G560

Table des Matières