Samsung 4 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Serie:

Instructions d'utilisation (519 pages)

Manuel d'utilisation (425 pages)

Mode d'emploi (357 pages)

page de 51

/ 51
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

ALBANIA

42 27 5755

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)

CYPRUS

From landline : 8009 4000

GREECE

From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

RUMANIA

From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/sk

www.samsung.com

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr (French)

www.samsung.com

BN68-04217C-01

BN68-04217C

LCD TV

user manual

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. Remote Control &...
Page 4 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels.
Page 5 Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲...
Page 6 Connections HDMI, HDMI/DVI connection SCART connection BD Player / PC VCR or DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN VHF/UHF Antenna TV Rear Panel ✎ The position of port may differ depending on the model.
Page 7 Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎ ✎ NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.
Page 8 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button E-MANUAL on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 9 200 X 100 We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the 200 X 200 product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 10 The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. Issues • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
Page 11 Specifications Display Resolution 1366 x 768 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F...
Page 12 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480 6~30 HE-AAC...
Page 13 Licence Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
Page 14 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Page 15 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎...
Page 16 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Videosignalquellen. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“...
Page 17 Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. 1. Menüsprache : Auswählen der Menüsprache Drücken Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus.
Page 18 Anschlüsse HDMI, HDMI/DVI-Anschluss SCART-Anschluss BD-Player / PC Videorekorder oder DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN VHF/UHF-Antenne Rückseite des Fernsehgeräts oder ✎ Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden. Kabel Kopfhörer-Anschluss Deutsch - 6...
Page 19 Anzeigemodi (HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1366 x 768 bei 60 Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. SERVICE SERVICE Anschluss nur für Servicezwecke. ✎ ✎ HINWEIS • Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.
Page 20 So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü...
Page 21 Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu 200 X 200 tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Installieren Sie die Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt Wandhalterung nicht bei wird.
Page 22 Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter.
Page 23 Technische Daten Anzeigeauflösung 1366 x 768 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C 45°C -4°F 113°F...
Page 24 Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480 6~30 HE-AAC *.mpeg *.ts Window Media Video V.
Page 25 Lizenz Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. ✎ Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
Page 26 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 27 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. Télécommande et piles (AAA x 2) Câble d'alimentation Carte de garantie / Manuel de sécurité...
Page 28 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la télévision. sources vidéo disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.
Page 29 Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV. 1. Langue des menus: Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton ▲...
Page 30 Connexions Connexion HDMI, HDMI/DVI Connexion SCART Lecteur BD / PC Magnétoscope ou lecteur DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN Antenne VHF/UHF Panneau arrière du téléviseur ✎ L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle.
Page 31 Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1366 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎ ✎ REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.
Page 32 Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour E-MANUAL l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Page 33 200 X 200 Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des N’installez pas votre kit de éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures fixation murale lorsque le dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.
Page 34 En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Page 35 Specifications Résolution de l’affichage 1366 x 768 Conditions ambiantes Température en service 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F à à 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humidité...
Page 36 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 37 License Stockage et entretien ✎ Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎ Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures.
Page 38 La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.
Page 39 Accessori ✎ Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente. Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi)
Page 40 Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti Power, Channel e Volume. Visualizza e seleziona le sorgenti video Spegne e accende il televisore. disponibili. Premere per accedere direttamente ai canali. Seleziona alternativamente le modalità...
Page 41 Impostazione iniziale Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a configurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Impostazione è disponibile solo quando la sorgente è impostata su TV. 1. Lingua menu: Selezione della lingua menu Premere ▲...
Page 42 Collegamenti Connessione HDMI, HDMI/DVI Connessione SCART Lettore BD / PC Videoregistratore o DVD HDMI OUT DVI OUT HDMI IN SERVICE 1 (DVI) (5V 0.5A) EXT (RGB) ANT IN Antenna VHF/UHF Pannello posteriore del televisore ✎ La posizione della porta può differire in base al modello.
Page 43 Modalità di visualizzazione (ingresso HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1366 X 768 a 60 Hz. Vedere la pagina delle specifiche per la risoluzione migliore SERVICE SERVICE Connettore solo di servizio. ✎ ✎ NOTA • Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI IN 1(DVI).
Page 44 Come visualizzare il manuale elettronico E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’e-Manual disponibile sul televisore stesso. E-MANUAL Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamente un argomento, quindi premere ENTERE. Sull'e-Manual verrà visualizzata la pagina desiderata.
Page 45 Rivolgersi a un tecnico per il montaggio 200 X 100 della staffa a parete. Si sconsiglia di procedere autonomamente. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per 200 X 200 eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell'utente.
Page 46 Se il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi cliccare su Supporto, oppure chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung.
Page 47 Specifiche Risoluzione del display 1366 x 768 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Umidità...
Page 48 Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.1 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 ADMPCM H.264 BP/MP/HP *.3gp (IMA, MS) *.vro *.mpg Motion JPEG 640 x 480 6~30 HE-AAC...
Page 49 Licenza Conservazione e manutenzione ✎ Dopo la rimozione degli adesivi sullo schermo TV, pulire eventuali residui prima di visualizzare i programmi. ✎ Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per la pulizia del telaio e dello schermo, utilizzare un panno morbido per evitare di graffiare le superfici.
Page 50 Altre informazioni Schema blocco ✎ Potrebbe differire in base al modello. Italiano - 14...
Page 51 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca.

Ce manuel est également adapté pour:

Le32e420

Samsung 4 Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

Ce manuel est également adapté pour: