Publicité
PARTS /TEILE /PIÈCES /PIEZAS /PARTI
/WYKAZ CZĘŚCI
Fixed Caster
/Feste Rolle
/Roulette fixe
/Rueda fija
/Ruota fissa
/Kółko sztywne (2)
M10x16
Bolt /Bolzen
/Boulon /Perno
/Bullone
/Śruba (16)
06
Swivel Caster
/Lenkrolle
/Roulette pivotante
/Rueda giratoria
/Ruota girevole
/Kółko obrotowe (2)
M10 Lock Washer
/M10 Sicherungsscheibe
/Rondelle de blocage M10
/Arandela de seguridad M10
/Rondella di sicurezza M10
/Nakrętka M10 (16)
OPERATION /BEDIENUNG
/FONCTIONNEMENT /OPERACIÓN
/FUNZIONE /MONTAŻ I OBSŁUGA
1
EN: Install swivel casters on the front side and fixed casters on
the handle side. (See Figure 1)
DE: Montieren Sie Lenkrollen an der Vorderseite und Bockrollen
an der Griffseite. (Siehe Abbildung 1)
FR: Installez les roulettes pivotantes sur le côté avant et les
roulettes fixes sur le côté de la poignée. (Voir la Figure 1)
ES: Instale las ruedas giratorias en la parte delantera y las
ruedas fijas en el lado de la manija. (Vea la Figura 1.)
IT: Installare le ruote girevoli sul lato anteriore e le ruote fisse sul
lato della maniglia. (Vedere Figura 1)
PL: Przykręć obrotowe kółka od strony przedniej części wózka, a
sztywne kółka od strony rączki. (Rys. 1).
1
07
Publicité
