Note: Trim the Silicone Tube to Length
Trim the silicone hose to the right length for the installation. It must not be pulled taught,
too slack leading to a 'U' bend or twisted. Please make sure the tube isn't pinched between
the threaded stud and the braided hose as this may cause flow restriction. If the silicone is
not installed correctly it may affect the performance of the system.
Couper le tuyau en silicone à la bonne longueur en vue de son installation. Il ne doit pas
être trop tendu ni trop lâche (courbe en U ou torsion). S'assurer que le tuyau n'est pas
coincé entre le goujon fileté et le tuyau tressé, car cela pourrait réduire le débit. Si le tuyau
en silicone n'est pas installé correctement, cela pourrait nuire au rendement du système.
Recorte la manguera de silicón a la longitud adecuada para la instalación. No se debe
atirantar ni aflojar demasiado, no dejar una curva en "U" o torcedura. Asegúrese de que la
manguera no quede atrapada entre el perno roscado y la manguera trenzada, ya que esto
puede causar restricción del flujo. Si la manguera de silicón no se instala correctamente
puede afectar el rendimiento del sistema.