Page 1
BRANDT LECTEUR DVD PORTABLE DVDP-101X2 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Model: DVDP101X2 LECTEURS DVD PORTABLES DOUBLES ÉCRANS 25,6 CM 10.1” DRAAGBARE DVD-SPELER MET 2 SCHERMEN 10.1” PORTABLE DVD DUAL SCREEN DVD PORTÁTIL CON DOBLE PANTALLA 10,1" DVD PORTÁTIL COM ECRÃ DUPLO DE 10,1”...
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......... 3 CONTENU DE L'EMBALLAGE .............. 8 DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS ........9 MISE EN SERVICE ................11 ’ ..... 11 NSTALLER LES LECTEURS SUR LES SIEGES D UNE VOITURE ......
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Qu’avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être déconnecté...
excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Lorsque la prise du réseau d'alimenta n ou une prise placée sur l’appareil est comme de déconnexion, ce doit demeure aisément accessible. DANGER La pile ne doit en aucun cas être ingérée : risque de brûlure chimique ! (La télécommande) fournie avec cet appareil une pile bouton.
Page 6
l'adaptateur secteur est identique à celle du courant fourni par la prise secteur. Si l'adaptateur est endommagé, il doit être remplacé par un adaptateur de type et de spécifications identiques pour des raisons de sécurité. Si la batterie intégrée se met à chauffer exagérément ou à fuir pendant l’utilisation ou la recharge de l’appareil, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et mettez le au rebut.
Page 7
Manipulation et utilisation des piles et batteries Pile de la télécommande : La pile ne doit être changée que par les adultes. Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n’est pas refermé. La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V.
Page 8
Appareil laser de classe 1 Cet appareil est équipé d'un laser à basse puissance. Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou quand le mécanisme de fermeture est faussé. Évitez toute exposition au faisceau laser. Ce lecteur DVD intègre un dispositif laser. L'utilisation de commandes, réglages et procédures autres que ceux spécifiés dans les présentes peut provoquer l'exposition à...
Page 9
Corporation et est prévue pour une utilisation domestique et d'autres visionnages limités, sauf autorisation expresse de Macrovision Corporation. La rétro ingénierie et le désassemblage sont interdits. Code régional Ce lecteur DVD a été conçu et fabriqué pour lire les DVD dont le code régional est 2.
vant agr du b èn uant d ou d onçu pour CONTENU DE L'EMBALLAGE 2 > DVD por 1 Adap 1 Adap - gar 2 Sang pour d vo tu 2 Suppor pour 2 Té é 2 É ou ur 1 Câb AV/DC 1 Sa o FR-8...
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS Appareil 1. Interrupteur ON/OFF 8. Prise d’alimentation DC IN (marche/arrêt) 9 12V 9. Touche Logement pour carte 10. Touche SD/MMC 11. Touche SOURCE 3. Port USB 12. Touche Prise écouteurs 5. Sortie AV OUT (audio/vidéo) 13.
Page 12
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Télécommande x Afficher la durée de lecture et 1. SOURCE x Basculer entre les modes d’autres informations de lecture. DVD, carte mémoire USB et AV IN.
puis sur une touche 16. STEP (Image par Image) numérique. 17. SEARCH (Rechercher) x Aller directement à un 6. MENU/PBC x Retourner au menu racine du titre/chapitre/piste. DVD. 18. SUBTITLE (Sous titres) x Activer/désactiver le PBC x Sélectionner la langue des (VCD).
Page 14
1. Insérez les sangles de maintien dans les fentes présentes au dos des lecteurs. 2. Placez les sangles autour des appuie têtes des sièges avant de la voiture. 3. Centrez les lecteurs, puis serrez fermement les sangles. Utilisation du support : 1.
Page 15
4. Assemblez l’ensemble lecteur DVD Support sur la barre horizontale jusqu’à entendre un déclic. 5. Pour démonter le lecteur de la barre, appuyez sur les deux boutons de déblocage latéraux du support. FR-13...
Branchement dans une alimentation électrique Pour utiliser le lecteur dans une voiture, branchez l’adaptateur allume cigare fourni dans l’entrée d’alimentation DC IN 9 12V du lecteur. Pour utiliser le lecteur à domicile, branchez l’adaptateur secteur fourni dans l’entrée d’alimentation DC IN 9 12V du lecteur, puis branchez le dans une prise secteur.
Page 17
latéral sur « ON ». Le voyant d'alimentation s’allume. 2. Faites glisser le bouton OPEN supérieur du lecteur pour ouvrir le plateau de lecture, puis insérez un disque sur le plateau, face imprimée vers le haut. 3. Refermez le plateau. La lecture démarre automatiquement.
Page 18
modifier la taille de l’image dans l’ordre suivant : Taille normale Menu : Appuyez sur MENU. Si le disque comporte un menu, il s'affiche. Sélectionner la langue audio : Certains DVD comportent plusieurs langues audio. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio.
Sélectionner la vitesse de lecture au ralenti : Appuyez plusieurs fois sur SLOW pour sélectionner l’une des vitesses de ralenti. Quatre vitesses de ralenti sont disponibles : 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16. Image par image : Appuyez plusieurs fois sur la touche STEP pour lire le disque image par image.
Page 20
(recherche) dans la piste actuelle aux vitesses suivantes (dans l’ordre) : 2X, 4X, 8X, 16X, 32X et lecture normale. Pendant le balayage, le son est distordu ou inaudible. Appuyez sur pour reprendre la lecture à la vitesse normale. 1. Appuyez sur pour sélectionnez un dossier (si disponible), puis appuyez sur ENTER pour afficher son contenu.
Régler le volume Réglez le volume avec les touches VOL+/ . LIRE UN DISQUE JPEG Visionner un disque JPEG : 1. Insérez un disque JPEG et refermez le plateau. Le menu des fichiers s’affiche à l'écran. Mettez en surbrillance le fichier que vous voulez lire avec les touches , puis appuyez sur ENTER ou Le diaporama...
Faire pivoter une image : pour faire Pendant la lecture, appuyez sur les touches pivoter l’image dans le sens horaire ou antihoraire, ou obtenir une image inversée ou miroir. LIRE UNE CARTE MÉMOIRE OU UN DISQUE USB Ce lecteur peut lire les fichiers MP3 et les fichiers image (JPEG) enregistrés sur les cartes mémoire (SD/MMC) et les disques USB.
3. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur X X pour afficher les sous options. 4. Appuyez sur pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour confirmer la sélection. 5. Pour aller au menu précédent, appuyez sur Menu des paramètres Page Options...
Page 24
Paramètres. Sous titrage sourds et malentendants – Les données sont cachées dans le signal vidéo de certains disques. Avant d’activer cette fonction, vérifiez que le disque contient des sous titres pour sourds et malentendants et que votre téléviseur est compatible avec cette fonction. Écran de veille –...
Page 25
haut parleurs droit et gauche. MIX MONO : Les signaux mono gauche et droit sont mixés, puis transmis aux haut parleurs droit et gauche. Dynamique Compression de la gamme dynamique Paramètres Luminosité – Augmenter la luminosité pour rendre vidéo plus lumineuses les zones sombres de l’image ou réduire la luminosité...
Page 26
Tout Public : convient pour les personnes de tout âge. 3. PG Accord parental recommandé. 4. PG13 Ne convient pas pour les enfants de moins de 13 ans. 5. PG R 6. R Assistance parentale Public restreint : non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans sans autorisation parentale ou visionnage uniquement sous la supervision d'un parent ou d’un tuteur adulte.
passe et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour con rmer. Remarque : x Quand le mot de passe est le mot de passe du contrôle parental est également x Le mot de passe par défaut (1369) reste toujours ac f même après du mot de passe.
DÉPANNAGE Avant de contacter le service après vente, procédez aux vérifications suivantes pour résoudre les problèmes rencontrés. Pas de son ou son déformé : Vérifiez que tous les branchements ont été correctement effectués. Vérifiez que les réglages du signal d’entrée du téléviseur ou du système stéréo ont été...
Page 29
puis le rebrancher (la luminosité ambiante, l’électricité statique et d’autres facteurs extérieurs peuvent affecter son fonctionnement). La batterie ne marche pas : Vérifiez que la batterie n’est pas déchargée ou incorrectement insérée. La lecture ne commence pas, même quand un titre est sélectionné : Vérifiez le réglage du contrôle parental.
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protec on de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à...
Page 31
Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h. En raison des mises au point et améliora ons constamment apportées à...