Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ändert sich die Sehschärfe des anderen Auges auf-
grund der komplizierten und komplexen Anordnung
der Muskeln rund um beide Augen etwas. Wenn
Sie mit beiden Augen schauen, ist Ihre Sehschärfe
so, wie sie bei normaler Verwendung des Ferngla-
ses wäre).
Ihr Fernglas verfügt über eine Dioptrien-
HINWEIS:
anzeige. Notieren Sie Ihre bevorzugte Ein-
stellung für eine schnellere Scharfeinstel-
lung, wenn Sie Ihr Fernglas das nächste
Mal verwenden.
3. Anpassen der Augenmuscheln
Wenn Sie normalerweise eine Brille zur Korrektur
von Kurzsichtigkeit tragen, sollten Sie die Brille
beim Einsatz des Fernglases ebenfalls tragen. An-
dernfalls werden Sie u.U. keine Scharfeinstellung
im Unendlich-Bereich erzielen.
Drehen Sie die Augenmuscheln heraus, wenn Sie
das Fernglas ohne Brille verwenden oder drehen
Sie sie hinein, wenn Sie eine Brille tragen. Wenn
Sie das Fernglas nicht mehr benutzen, drehen Sie
die Augenmuscheln zur Aufbewahrung hinein.
Das
Fernglas
ist
jetzt
Genießen Sie die Aussicht!
4. Zusätzliche Merkmale
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten,
wie Sie Ihr Celestron SkyMaster Pro ED
Fernglas auf einem Stativ befestigen, um eine
stabile Beobachtung zu ermöglichen, wie Sie
astronomische Filter an den Okularen anbringen
oder wie Sie die Augenmuscheln entsprechend
einstellen, schlagen Sie bitte in der vollständigen
Bedienungsanleitung auf der Celestron-Website
unter www.celestron.com/pages/manuals nach.
5. Pflege und Reinigung
Ferngläser müssen nicht regelmäßig gewartet
werden. Sie müssen lediglich darauf achten, dass
die Objektivlinsen und Okulare sauber bleiben.
Falls Ihr Fernglas repariert werden muss, sollte dies
durch den Hersteller oder einem vom Hersteller
autorisierten Reparaturunternehmen erfolgen.
Der größte Problembereich bei Ferngläsern ist
l
die Kollimation (optische Justierung). Wenn Ihr
Fernglas unsachgemäß behandelt oder fallen
gelassen wurde, kann es seine Kollimation
verlieren und muss gewartet werden.
Verschmutzte
Objektive
l
haben eine reduzierte Lichtdurchlässigkeit,
einen Helligkeitsverlust und undeutliche Bilder
zur Folge.
Bewahren Sie Ihr Fernglas bei Nichtgebrauch
l
im mitgelieferten Behälter auf. Die Glasflächen
möglichst nicht berühren.
Wenn Fingerabdrücke (die milde Säure enthalten)
l
auf ein Objektiv gelangen, entfernen Sie sie so
schnell wie möglich, um eine Beschädigung der
optischen Beschichtung zu vermeiden.
Wir empfehlen zum Reinigen der optischen
l
Flächen das Linsenreinigungskit von Celestron
(Bestell.-Nr. 93576) oder ein hochwertiges
Kamerareinigungsset.
Befolgen
mitgelieferten Anweisungen.
Wenn
sich
sehr
viele
l
Schmutzrückstände
bürsten Sie die Rückstände zuerst vorsichtig
mit einer Naturhaarbürste ab und/oder blasen
Sie sie mithilfe von Druckluft aus der Dose
weg, bevor Sie das Reinigungskit verwenden.
Sie können alternativ auch das Celestron
LensPen Optik-Reinigungswerkzeug (Bestell.-
Nr. 93575) verwenden, das speziell für die
Reinigung empfindlicher optischer Instrumente
entwickelt wurde.
Versuchen Sie niemals, das Innere Ihres
l
Fernglases zu reinigen oder es auseinander
zu bauen.
6. Vorsicht!
Sonnenbeobachtungen
bleibend beschädigen. Betrachten Sie die Sonne
nicht durch das Fernglas oder mit dem bloßen
Auge.
7. Probleme oder Reparaturen
Falls Probleme im Rahmen der Garantie entstehen
oder Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie
sich bitte an die Kundendienstabteilung von
Celestron, wenn Sie in den USA oder in Kanada
ansässig sind. Wenn Sie außerhalb der USA oder
Kanada ansässig sind, wenden Sie sich bitte an
den Celestron-Händler, von dem Sie das Fernglas
einsatzbereit.
erworben haben oder an den Celestron-Distributor
in Ihrem Land (Liste auf der Celestron-Website).
8. Garantie
US- und kanadischen Kunden wird für das
Fernglas die Celestron eingeschränkte Garantie
auf Lebenszeit gewährt. Umfassende Einzelheiten
zur Qualifikation und Garantieinformationen für
Kunden in anderen Ländern finden Sie auf der
Celestron-Website.
Celestron ©2022 • Alle Rechte vorbehalten. • celestron.com • 0422
Dieses Produkt wurde für die Verwendung durch Personen von 14 Jahren
und darüber entworfen und vorgesehen. Produktdesign und technische
Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
BINOCOLI
A
B
und/oder
Okulare
H
Sie
die
Staub-
oder
angesammelt
haben,
ITALIANO
BENVENUTO!
ACQUISTATO
SKYMASTER PRO ED. Prima di utilizzare i binocoli
leggere le presenti istruzioni per sapere come
utilizzarli e prendersene cura in maniera adeguata.
A. Oculare
B. Anello di regolazione diottrica
C. Conchiglia oculare standard
D. Ghiera di messa a fuoco
E. Asta di supporto centrale (solo 20x80 mm)
können
Ihre
Augen
F. Adattatore treppiede (solo 20x80 mm)
G. Obiettivo
H. Porta adattatore treppiede
(7x50 mm e 15x70 mm)
1. Regolazione della distanza
interpupillare (DIP)
Per regolare la distanza sollevare i binocoli
all'altezza degli occhi utilizzando entrambe le mani
e osservare un oggetto a distanza. Avvicinare o
allontanare le due canne (metà) dei binocoli fino
a quando l'immagine visualizzata non è unica e
chiara. Controllare a ogni utilizzo che la distanza
interpupillare sia impostata correttamente.
2. Impostazione della diottria
Quando si utilizzano dei binocoli nuovi per la
prima volta oppure si utilizzano dei binocoli dopo
che sono stati utilizzati da altri, assicurarsi che la
ghiera di regolazione della compensazione diottrica
sia impostata correttamente per i propri occhi.
Una volta regolata la ghiera, non occorre regolarla
nuovamente a meno che non venga modificata
l'impostazione o venga inavvertitamente spostata
dalla sua posizione.
Per impostare la regolazione della compensazione
C
diottrica sui binocoli SkyMaster Pro ED, procedere
come segue.
1.
Impostare la ghiera sullo zero sistemando l'indi-
D
ce sull'anello di regolazione diottrica in direzione
E
F
G
GRAZIE
PER
AVERE
I
BINOCOLI
CELESTRON
Scala DIP
BINOCOLI DI PORRO
Publicité
