Publicité
EN
Contents
SAFETY INSTRUCTIONS
Delivery Note
Appliance Overview
Dual Power Supply
Filling food
Remote feeding
Manual feeding
Indicator and satus
Troubleshooting
Cleaning
Warranty
FR
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Bon de livraison
Présentation de l'appareil
Deux modes d'alimentation
Remplissage des aliments
Distribution de nourriture à distance
Distribution manuelle de nourriture
Indicateur et état
Dépannage
Nettoyage
Garantie
ZHT
DE
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE
4
Lieferumfang
11
Geräteübersicht
13
Zwei Stromversorgungswege
14
Futter einfüllen
16
Fernfütterung
17
Manuelle Fütterung
18
Anzeige und Status
19
Fehlerbehebung
20
Reinigung
24
31
Gewährleistung
32
ES
Índice
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
7
Contenido del paquete
11
Resumen del aparato
13
Dos posibilidades de suministro eléctrico
15
Llenado de comida
16
Alimentación a distancia
17
Alimentación manual
18
Indicador y estado
19
Resolución de problemas
21
Limpieza
24
31
Garantía
32
JA
9
11
13
2
15
16
18
18
LED
20
23
24
31
33
3
6
11
13
14
16
17
18
19
21
24
31
32
8
11
13
15
16
17
18
19
22
24
31
33
10
11
13
15
16
18
18
20
23
24
31
33
Publicité
