LG A937KGMS.AIGEECI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 69

/ 69
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

ASPIRATEUR

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur

avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de

la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

A9**********

www.lg.com

MFL71880914

Rev.00_040622

Sommaire des Matières pour LG A937KGMS.AIGEECI

Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS A9********** www.lg.com MFL71880914 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_040622...
Page 2 Avant de commencer Charge de la batterie Utilisation du suceur de type vadrouille Utilisation des suceurs et des outils 25 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de l’application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 28 ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil Nettoyage du suceur 35 DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien...
Page 3 Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, retournez-le à un centre de service de LG Electronics. • Ne tirez ni ne transportez l’aspirateur par le cordon, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon le long de bords ou de coins tranchants.
Page 4 • N’utilisez jamais la batterie, l’adaptateur ni de socle de recharge d’un autre appareil avec cet appareil. Utilisez uniquement la batterie et le socle de recharge par LG Electronics. • Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc-batterie désigné. L’utilisation de tout autre bloc-batterie pourrait causer des blessures ou un incendie.
Page 5 Adressez-vous à un centre de service ou à un détaillant agréé LG Electronics pour obtenir de l’aide. • N’exercez pas de pression excessive sur le cordon d’alimentation lorsque vous voulez le plier, et ne le placez pas sous un objet lourd, car cela l’endommagerait.
Page 6 • Enfoncez fermement la fiche d’alimentation dans la prise murale afin de vous assurer qu’elle ne soit pas lâche. • Si le produit a été immergé, communiquez avec un centre de service LG Electronics ou un détaillant pour obtenir des directives avant de pouvoir recommencer à l’utiliser.
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont bloquées; assurez-vous qu’il n’y a pas de poussière, de charpie, de cheveux ou toute autre chose qui puisse réduire la circulation d’air. •...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Afin de réduire le risque de blessures, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : Fonctionnement •...
Page 9 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG et achetés séparément. Vue de l’avant †...
Page 10 10 INSTALLATION REMARQUE • Utilisez l’aspirateur uniquement avec le socle de recharge fourni. L’utilisation d’un socle de recharge autre que celui conçu pour l’aspirateur peut résulter en une mauvaise étanchéité du produit et une impossibilité de vider la poussière de l’aspirateur.
Page 11 Suceurs REMARQUE • Vous devrez éventuellement remplacer les tampons de vadrouille, les batteries, le filtre d’échappement et le préfiltre. Communiquez avec un centre de service à la clientèle de LG Electronics. † Suceur universel † Suceur mince pour plancher dur †...
Page 12 • Les dimensions sont données pour l’ensemble corps, rallonge et suceur. • L’autonomie de la batterie résulte de l’utilisation d’une batterie complètement chargée, conformément à la norme de test de LG Electronics. Les résultats peuvent varier selon l’environnement d’utilisation et la période d’utilisation.
Page 13 INSTALLATION Suspendez un suceur sur le crochet. Placez le corps de l’appareil sur le socle de recharge. • Si l’aspirateur est inséré correctement sur le socle de recharge, l’alarme retentit. Rangement à l’intérieur Attendez plusieurs secondes et si l’alarme ne sonne pas, réinsérez l’aspirateur en Ouvrez la porte gauche du produit et rangez veillant à...
Page 14 14 INSTALLATION REMARQUE • Pour transporter le produit, ouvrez les deux portes et tenez-le aux endroits indiqués.
Page 15 Ceci pourrait l’appareil. Veuillez communiquer avec le centre endommager le produit. d’information à la clientèle de LG Electronics si le problème persiste. Insérez la batterie complètement chargée • Veuillez utiliser l’appareil à des températures dans la cavité...
Page 16 • Appuyez sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer le Wi-Fi et lancer la connexion de l’appareil à l’application LG ThinQ. Affichage Sur la poignée de l’appareil se trouvent des indicateurs d’obstruction, d’alerte de nettoyage de Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt)
Page 17 FONCTIONNEMENT Chargement du corps de l’appareil • Cet indicateur clignote lorsque l’appareil se connecte à l’application LG ThinQ ou au Lorsque vous rangez l’appareil sur le socle de réseau Wi-Fi domestique; l'indicateur reste recharge, la batterie se recharge allumé une fois la connexion établie.
Page 18 STOP avant de déplacer l’appareil alors que le suceur de type vadrouille est connecté. • N’utilisez que des tampons de vadrouille autorisés par LG Electronics. • Assurez-vous de ne pas toucher accidentellement le bouton Réglage de la quantité d’eau situé à l’arrière du suceur de type vadrouille lorsque vous nettoyez autour des chaises ou des pattes de table.
Page 19 FONCTIONNEMENT Le non-respect de cette précaution pourrait endommager le produit. • Ne laissez pas l’appareil immobile sur le plancher lorsque des tampons de vadrouille humides y sont fixés. Cela pourrait endommager le plancher de bois ou le faire gondoler. • Ne l’utilisez pas sur des tapis en PVC ou en polyuréthane pour nourrissons ou enfants.
Page 20 20 FONCTIONNEMENT • La pose et l’utilisation de tampons de position STOP. L’apport d’eau est alors coupé, ce vadrouille secs pourraient nuire au qui vous permet de repasser sur les zones déjà nettoyage. mouillées. • Par défaut, le bouton de réglage de la quantité d’eau est à...
Page 21 FONCTIONNEMENT • N’étirez pas le joint de caoutchouc autour de Lavez les tampons à la main avec un l’orifice de remplissage d’eau et ne tirez pas détergent neutre. dessus. Vous pourriez le déchirer ou l’endommager. Placez les tampons dans un endroit bien aéré, à...
Page 22 22 FONCTIONNEMENT Suceur mince pour plancher dur • Utilisez-le pour les endroits susceptibles de produire de l’électricité statique, comme les Utilisez ce suceur pour nettoyer les planchers durs. tapis. • Utilisez-le avec le mode Turbo pour enlever les poils d’animaux qui se trouvent sur les meubles, Suceur pour poils d’animaux les tapis ou dans les endroits étroits comme des coins.
Page 23 FONCTIONNEMENT Réglage de la longueur étrangers emmêlés dans les tapis ou les moquettes. Pour régler la longueur de l’outil, appuyez sur le bouton de dégagement sur le côté de l’outil sans le relâcher. Poussez ou tirez sur la tête de la brosse pour allonger ou raccourcir l’outil.
Page 24 24 FONCTIONNEMENT facilite également le nettoyage du bac à poussière et réduit les dégâts. • Pour que le plateau de compression soit efficace, le bac à poussière doit être au moins à moitié plein. • Appuyez à plusieurs reprises sur le levier du Kompressor pour comprimer la poussière et nettoyer les parois intérieures du bac à...
Page 25 • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes REMARQUE de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la •...
Page 26 26 FONCTIONS INTELLIGENTES Suivez les instructions de l’application LG ThinQ REMARQUE pour connecter votre appareil. • La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon le fournisseur de services Connexion d’utilisateurs supplémentaires Internet. Enlevez l’appareil du socle de recharge. Suivez les instructions qui se trouvent dans la section •...
Page 27 à l’aide de l’application LG ThinQ. Le dispositif est conçu pour répondre aux • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la exigences d’exposition aux ondes radio établies fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve par ISDE.
Page 28 28 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil retirez les corps étrangers avant de réutiliser l’appareil. • Vérifiez le corps du produit, le dessus de la Avant de nettoyer l’appareil plaque de travail du Komprssor, la rallonge, les Pour conserver une puissance d’aspiration entrées ou les filtre d'échappement, préfiltre et optimale, vous devez nettoyer à...
Page 29 ENTRETIEN Appuyez à plusieurs reprises sur le levier du Insérez le suceur plat dans le filtre à tamis Kompressor pour compacter la poussière cyclonique et tournez-le en sens provenant du filtre à tamis cyclonique et des antihoraire pour retirer le filtre. parois intérieures du bac à...
Page 30 30 ENTRETIEN Enlevez la batterie du corps du produit. Tournez le filtre d’échappement en position déverrouillée pour le séparer du corps du produit. Retournez à nouveau le corps du produit, puis secouez-le tout en appuyant sur le levier afin d’enlever la poussière. Entourez la brosse de nettoyage fournie d’un Saisissez le couvercle du filtre d’échappement essuie-tout humide en l’insérant dans les...
Page 31 ENTRETIEN Nettoyez régulièrement les filtres d’échappement et tournez-le pour le d’échappement en brossant la poussière et en réassembler et l’empêcher de tomber. les lavant à l’eau du robinet au moins une fois par mois. • Pour éviter le développement d’odeurs et prévenir le mauvais fonctionnement du moteur, laissez le filtre d’échappement sécher complètement dans un endroit bien...
Page 32 32 ENTRETIEN • Si la brosse contient des corps étrangers, elle • Enroulez une serviette ou un chiffon pourrait ne pas tourner ou produire des bruits humide autour de la poignée de la brosse pendant son fonctionnement. de nettoyage, puis utilisez-la pour nettoyer la brosse rotative et le suceur.
Page 33 ENTRETIEN Utilisez une serviette ou un chiffon humide pour essuyer les corps étrangers et la poussière sur la brosse et la partie inférieure du suceur. • Enlevez les corps étrangers des rouleaux du suceur à l’aide d’une pince à épiler. •...
Page 34 34 ENTRETIEN Après le nettoyage, essuyez le suceur pour la sécher. • Ne rincez pas le suceur et ne le submergez pas dans l’eau. Nettoyage du suceur de type vadrouille Appuyez sur le bouton de dégagement du suceur pour le séparer de la rallonge, puis tournez le suceur à...
Page 35 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne La batterie est complètement déchargée. fonctionne pas. • Rechargez la batterie. L’appareil est éteint. • Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer l’appareil. La puissance Le bac à...
Page 36 à variations de la la clientèle de LG pour obtenir de l’aide. vitesse du moteur. Un corps étranger se trouve dans le corps de l’appareil, la rallonge, l’embout d’aspiration ou le suceur.
Page 37 Votre La batterie est complètement déchargée. électroménager et • Chargez la pile, puis enregistrez votre appareil dans l’application LG ThinQ. votre téléphone intelligent ne sont Le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel vous tentez de vous connecter a été mal saisi.
Page 38 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre aspirateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 39 • Les dommages ou la défaillance du produit causés par une mauvaise utilisation, un abus, une installation inadéquate, une mauvaise réparation ou un entretien inadéquat. Une mauvaise réparation comprend l’utilisation de pièces non approuvées par LG. L’installation ou l’entretien inadéquats comprennent une installation ou un entretien contraires aux instructions du manuel d’utilisation du produit.
Page 40 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
Page 41 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
Page 42 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS VDS-ST1**** www.lg.com MFL71780919 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.02_021723...
Page 43 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE INSTALLATION Aperçu du produit Installation du socle de recharge Rangement des accessoires 16 FONCTIONNEMENT Charge de la batterie Avant de commencer 21 ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil 25 DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien...
Page 44 Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, retournez-le à un centre de service de LG Electronics. • Ne tirez ni ne transportez l’aspirateur par le cordon, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon le long de bords ou de coins tranchants.
Page 45 • N’utilisez jamais une batterie ni un socle de recharge provenant d’autres appareils avec cet appareil. Utilisez uniquement la batterie et le socle de recharge fournis par LG Electronics. • Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc-batterie désigné. L’utilisation de tout autre bloc-batterie pourrait causer des blessures ou un incendie.
Page 46 Fonctionnement • Cet appareil doit être exclusivement utilisé avec l’aspirateur CordZero A9 de LG Electronics. Ne l’utilisez pas pour d’autres appareils ou à d’autres fins. • Utilisez cet appareil uniquement de la manière décrite dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Page 47 • Enfoncez fermement la fiche d’alimentation dans la prise murale afin de vous assurer qu’elle ne soit pas lâche. • Si le produit a été immergé, communiquez avec un centre de service LG Electronics ou un détaillant pour obtenir des directives avant de pouvoir recommencer à l’utiliser.
Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise lors du nettoyage ou de l’entretien du socle de recharge. • Ne vaporisez pas l’appareil et n’utilisez pas d’eau ou de substances inflammables, comme de l’essence ou un diluant, ni d’agents de surface, comme un détergent ou un savon de bain, à...
Page 49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Afin de réduire le risque de blessures, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : Fonctionnement •...
Page 50 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG et achetés séparément. Vue de l’avant Nom de la pièce...
Page 51 • Vous devrez éventuellement remplacer le sac à poussière, le filtre d’échappement et le filtre de protection du moteur. Communiquez avec un centre de service à la clientèle de LG Electronics. • Le produit est livré avec un sac à poussière déjà installé.
Page 52 INSTALLATION REMARQUE • Le nombre de batteries varie en fonction de l’aspirateur acheté. La batterie auxiliaire peut être achetée séparément. Modèle EAC63382208 Tension 25,9 VCC Capacité 2 400 mA...
Page 53 12 INSTALLATION Installation du socle de plateau de la base ne glisse ou ne raye le plancher lors de l’installation du produit. recharge MISE EN GARDE • Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques s’accrocher au socle de recharge. Ils pourraient se blesser ou endommager l’appareil.
Page 54 INSTALLATION • Avant de percer un mur, assurez-vous qu’il n’y a pas de tuyaux d’aération, de conduites de gaz ou d’eau, ou de câbles électriques derrière le mur. Avant d’installer le produit à sa position finale, marquez l’emplacement sur le mur où vous fixerez le cordon antibasculement.
Page 55 14 INSTALLATION Utilisation des crochets de suceur Ouvrez le crochet de suceur de chaque côté du poste. • Pour ouvrir les crochets de suceur, appuyez sur le côté droit. Prenez soin de ne pas vous pincer les doigts lors de l’ouverture. Utilisez la vis de fixation du produit pour attacher la bande de fixation à...
Page 56 INSTALLATION REMARQUE • Avant de déplacer le produit, débranchez-le et enlevez l’aspirateur, les suceurs et les accessoires. • Pour transporter le produit, ouvrez les deux portes et tenez-le aux endroits indiqués.
Page 57 16 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Charge de la batterie Avant de charger la batterie • Assurez-vous que l’adaptateur est connecté à la fois au socle de recharge et à la prise de courant. • La charge complète d’une seule batterie prend généralement quatre heures. La charge simultanée des batteries principale et auxiliaire prendra deux fois plus de temps.
Page 58 FONCTIONNEMENT Avant de commencer Caractéristiques du panneau de commande Panneau de commande Lister Descriptions Affichage du statut L’affichage indique le statut de l’opération de vidange de la poussière ou le moment de remplacer le sac à poussière, l’état de charge de la batterie auxiliaire et le mode de vidange de la poussière.
Page 59 18 FONCTIONNEMENT Affichage de l’état AUTO Lister Descriptions • Indique le statut de l’opération de vidange de la poussière ou le Indicateur de vidange de la moment où il faut remplacer le sac à poussière. poussière - Blanc : Le produit est en train de vider la poussière. (remplacement du - Rouge clignotant : Si l’indicateur clignote en rouge pendant la sac)
Page 60 FONCTIONNEMENT l’aspirateur lorsque l’opération est Placez l’aspirateur dans le produit. commencée. • Après avoir ajusté au plus court le tuyau de l'aspirateur, placez l’aspirateur dans le produit. Lorsque l’opération de vidange de la • Si le tuyau de l’aspirateur est relié à un poussière est terminée, une mélodie se fait suceur tout usage ou à...
Page 61 20 FONCTIONNEMENT REMARQUE • Le son du moteur haute performance peut être plus fort que celui de l’aspirateur sans fil existant. Il est normal d’entendre des sons tels que ceux de l’aspirateur, de l’ouverture du couvercle du bac à poussière, de l’unité de commande du produit et de l’aspiration.
Page 62 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil Avant de nettoyer l’appareil • Remplacez le sac à poussière lorsque l’icône de vidange de la poussière (remplacement du sac) clignote en rouge. • Remplacez le sac à poussière tous les mois pour maintenir les performances de vidange de la poussière.
Page 63 22 ENTRETIEN Tenez le produit d’une main et ouvrez la porte du sac à poussière de l’autre main. Jetez le sac à poussière. Préparez un nouveau sac à poussière. • Pour prévenir les odeurs, ne réutilisez pas les sacs à poussière. Appuyez d’une main sur le bouton situé...
Page 64 • Vous devrez éventuellement remplacer le filtre de protection du moteur. Communiquez avec un centre de service à la clientèle de LG Electronics. Nettoyage des filtres Nettoyez le filtre de protection du moteur et le...
Page 65 24 ENTRETIEN Pour enlever le filtre d’échappement, tenez le bas du produit et tirez sur l’extrémité du filtre avec la poignée. Enlevez la poussière qui se trouve sur le filtre de protection du moteur et le filtre d’échappement une fois tous les trois mois et lavez-les avec une eau tiède.
Page 66 Le moteur interne du produit ne fonctionne pas correctement. réglages du produit • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise et communiquez avec un centre de service ne fonctionne pas de LG Electronics. même après avoir rebranché la fiche d’alimentation.
Page 67 • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise et communiquez avec un centre de service [remplacement du de LG Electronics. sac] et batterie auxiliaire) clignotent Le moteur qui ouvre et ferme le couvercle du bac à poussière de l’aspirateur ne simultanément.
Page 68 AIDE-MÉMOIRE...
Page 69 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

A9 serie