Whirlpool WMC10009 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MICROWAVE

OVEN

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

FOUR À MICRO-

ONDES

Guide d'utilisation

et d'entretien

Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières ........ 2

Model/Modèle

WMC10009

W10677548A

Sommaire des Matières pour Whirlpool WMC10009

Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca FOUR À MICRO- ONDES Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY............3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES........17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION..........19 Unpacking ..................5 Déballage..................19 Location Requirements..............5 Exigences d'emplacement............19 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............19 PARTS AND FEATURES..............6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........20 Turntable ..................6 Plateau rotatif ................20 MICROWAVE OVEN CONTROL............6 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À...
Page 3 MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be To reduce the risk of injury to persons: overheated beyond the boiling point without appearing to be – Do not overheat the liquid. boiling. Visible bubbling or boiling when the container is –...
Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Electrical Requirements 1. Empty the microwave oven of any packing materials. WARNING 2. Clean the inside with a soft, damp cloth. 3. Check for damage, such as: a door that is not lined up correctly damage around the door, or dents on the interior or exterior of the microwave oven.
Page 6 PARTS AND FEATURES MICROWAVE OVEN CONTROL This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. ENTER TIMER CODE COOK TIME ENTER...
Page 7 NOTE: The display language may be set to French, and the 4. While the Timer countdown is active in the display, touch weight entry mode may be set to metric. See “Language” and PAUSE/CANCEL to cancel the Timer. “Weight Entry Mode” sections. If a cook function countdown is active in the display, touch When the microwave oven is in use, the display will show cook TIMER to show the Timer countdown, then touch...
Page 8 MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the Cooking Guidelines turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in Covering the food, causing them to move, producing friction and heat Covering food helps retain moisture, shorten cook time and...
Page 9 MATERIAL RECOMMENDATIONS Microwave Cooking Power Melamine Follow manufacturer’s recommendations. Many recipes for microwave cooking specify which cooking power to use by percent, name or number. For example, Paper: Towels, Use nonrecycled and those approved by 70%=7=Medium-High. Dinnerware, the manufacturer for microwave oven use. Napkins Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods.
Page 10 Manual Cooking Preset Cooking NOTE: To cook at 100% power, begin by touching number pads The microwave oven has been programmed with common to enter cook time, then touch START. microwavable foods, their quantities, cook powers and cook times. To Use: NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking 1.
Page 11 Weight Defrost/Timed Defrost The automatic Weight Defrost feature can be used or the manual Timed Defrost Timed Defrost feature can be used. Unwrap foods and remove lids (for example, from fruit juice containers) before defrosting. To Use Timed Defrost: Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks. 1.
Page 12 MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted. Stainless Steel (on some models) MICROWAVE OVEN CAVITY To avoid damage to microwave oven door and exterior, do not...
Page 13 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Turntable alternates rotation directions Has a household fuse blown, or has a circuit breaker This is normal and depends on motor rotation at beginning of tripped? cycle.
Page 14 United States. Features and specifications on our full line of appliances. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Referrals to local dealers. Canada LP with any questions or concerns at: Installation information.
Page 15 3. The consultant will advise whether the microwave qualifies for repair or replacement. 4. In the event of repair, you may be directed to forward the product to a Whirlpool designated service center. You are responsible for insurance and freight to the designated service center. Please include your name and address on a piece of paper, along with a copy of the proof of purchase (register receipt, charge slip, etc.).
Page 16 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number __________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number __________________________________________________ number.
Page 17 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop Pour réduire le risque de blessures corporelles : chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans sembler – Ne pas trop faire chauffer le liquide. bouillir.
Page 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Spécifications électriques 1. Ôter du four à micro-ondes tous les matériaux d'emballage divers. AVERTISSEMENT 2. Nettoyer l'intérieur du four avec un chiffon doux humide. 3. Vérifier l'absence de dommages tels que : porte qui n'est pas alignée correctement dommages autour de la porte, ou bosses à...
Page 20 PIÈCES ET TABLEAU DE COMMANDE CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO- ONDES Ce manuel peut couvrir différents modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’apparence des caractéristiques illustrées ici peut ne pas correspondre exactement à celle de votre modèle. ENTER TIMER CODE COOK TIME ENTER...
Page 21 Affichage Horloge Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, Il s’agit d’une horloge de 12 heures ou de 24 heures. “1:01” apparaît sur l’affichage. Si “1:01” apparaît sur l'affichage à Réglage : tout autre moment, cela signifie qu'une panne de courant s'est produite.
Page 22 Deux signaux sonores Langue Fin d'étape pour la cuisson par étapes Rappel La langue est préréglée à l'usine à l'anglais, mais elle peut être Pendant le programme de décongélation, pour rappeler à changée vers le français. Deux messages qui s'affichent par l'utilisateur d'inspecter, de retourner, ré-agencer ou séparer défaut d'une certaine manière s'afficheront alors différemment : les aliments...
Page 23 MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Guide de cuisson Porcelaine, faïence Suivre les recommandations du fabricant. Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le Mélamine Suivre les recommandations du temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le fabricant. couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de Papier : essuie-tout, Utiliser des produits non recyclés et couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou une...
Page 24 Puissance de cuisson des micro-ondes Cuisson manuelle De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle REMARQUE : Pour cuire au maximum de la puissance, appuyer puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant un d'abord sur les touches numériques pour entrer la durée de pourcentage, un nom ou un chiffre.
Page 25 Cuisson préréglée Utilisation d’une cuisson programmée : Le four à micro-ondes a été programmé pour les aliments ordinaires allant au micro-ondes, avec leurs quantités, les 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif, et fermer la porte. puissances et les durées de cuisson. 2.
Page 26 Décongélation au poids/Décongélation minutée On peut utiliser la caractéristique de décongélation au poids ou Décongelation minutée régler manuellement la caractéristique de décongélation minutée. Déballer les aliments et enlever les couvercles (des contenants à jus de fruit par exemple) avant la décongélation. Utilisation de la fonction de décongélation minutée : Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les 1.
Page 27 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Le savon, l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés à moins d’avis contraire. Acier inoxydable (sur certains modèles) CAVITÉ...
Page 28 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
Page 29 Pour plus d’assistance Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Si vous avez besoin de pièces de rechange Canada à l’adresse suivante : Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange,...
Page 30 6. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, écaillement ou tout autre dommage au fini du four à micro-ondes, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Page 31 A l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Vous trouverez de l'aide supplémentaire en consultant la section “Assistance ou service”...
Page 32 JS1M0609-16673-004A 5/14 W10677548A ® /™ ©2014 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in China SP PN W10677549A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé en Chine...