Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
W10887806A
MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operations/performance,
parts, accessories, or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www.whirlpool.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca.
FOUR À
MICRO-ONDES
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques,
du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires
ou dépannage, composer le 1-800-253-1301 ou visitez
notre site web à www.whirlpool.com.
Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visitez
notre site web à www.whirlpool.ca.
Table of Contents/Table des matières ..............2
Model/Modèle WMC11009
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WMC11009
Sommaire des Matières pour Whirlpool WMC11009
- Page 1 MICROWAVE OVEN Use & Care Guide For questions about features, operations/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca. FOUR À MICRO-ONDES Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY ............3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ........16 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........18 Unpacking ..................5 Déballage ...................18 Location Requirements ..............5 Exigences d’emplacement ............18 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............18 PARTS AND FEATURES ..............6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 Turntable ..................6 Plateau rotatif ................19... -
Page 3: Microwave Oven Safety
MICROWAVE OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, The microwave oven should be serviced only by qualified fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave service personnel. -
Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be To reduce the risk of injury to persons: overheated beyond the boiling point without appearing to be – Do not overheat the liquid. boiling. Visible bubbling or boiling when the container is –... -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Electrical Requirements 1. Empty the microwave oven of any packing materials. 2. Clean the inside with a soft, damp cloth. 3. Check for damage, such as: a door that is not lined up correctly, ■ damage around the door, or ■... -
Page 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES MICROWAVE OVEN CONTROL This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. ENTER TIMER CODE COOK TIME ENTER... -
Page 7: Start
Start Tones The Start keypad begins any function. If non-sensor cooking Tones are audible signals that can be turned off. is interrupted by opening the door, touching START will resume To Turn Off/On Reminder Tones: With the door open, touch the cycle. -
Page 8: Microwave Oven Use
MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven produces microwaves which Cooking Guidelines reflect off the metal floor, walls, and ceiling and pass through the turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are Covering attracted to and absorbed by fat, sugar, and water molecules in the food, causing them to move, producing friction and heat Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and which cooks the food. -
Page 9: Cookware And Dinnerware
Do Not Use Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always Metal cookware and bakeware, gold, silver, pewter, non-approved use oven mitts or pot holders when handling because any dish meat thermometers, skewers, twist ties, foil liners such as may become hot from heat transferred from the food. -
Page 10: Manual Cooking
Manual Cooking Preset Cooking NOTE: To cook at 100% power, begin by touching the number The microwave oven has been programmed with common keypads to enter cook time, then touch START. microwavable foods, their quantities, cook powers, and cook times. To Use: NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking functions, the microwave oven should be attended at all times. -
Page 11: Weight Defrost/Timed Defrost
Weight Defrost/Timed Defrost The automatic Weight Defrost feature or the manual Timed Timed Defrost Defrost feature can be used. Unwrap foods and remove lids (for example, from fruit juice ■ To Use Timed Defrost: containers) before defrosting. 1. Place food, uncovered, on the turntable and close the door. Shallow packages will defrost more quickly than ■... -
Page 12: Microwave Oven Care
MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. The area where the microwave oven door and frame touch when Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested unless closed should be kept clean. -
Page 13: Troubleshooting
In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... -
Page 14: Assistance Or Service
1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com. Accessory and repair parts sales. ■ Our consultants provide assistance with: For further assistance: If you need further assistance, you can write to Whirlpool with Scheduling of service. Whirlpool appliances designated ® ■... -
Page 15: Warranty
3. The consultant will advise whether the microwave qualifies for repair or replacement. 4. In the event of repair, you may be directed to forward the product to a Whirlpool designated service center. You are responsible for insurance and freight to the designated service center. Please include your name and address on a piece of paper, along with a copy of the proof of purchase (register receipt, charge slip, etc.). -
Page 16: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de Tous les travaux de service doivent être exécutés brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures et exclusivement par un personnel d’entretien qualifié. -
Page 17: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop Pour réduire le risque de blessures corporelles : chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans sembler – Ne pas trop faire chauffer le liquide. bouillir. -
Page 18: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage Spécifications électriques 1. Ôter du four à micro-ondes tous les matériaux d’emballage divers. 2. Nettoyer l’intérieur du four avec un chiffon doux humide. 3. Vérifier l’absence de dommages tels que : porte qui n’est pas alignée correctement, ■... -
Page 19: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET TABLEAU DE CARACTÉRISTIQUES COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Ce manuel peut couvrir différents modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’apparence des caractéristiques illustrées ici peut ne pas correspondre exactement à celle de votre modèle. ENTER TIMER CODE COOK TIME ENTER... -
Page 20: Affichage
Horloge Affichage Il s’agit d’une horloge de 12 heures ou de 24 heures. Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, “1:01” apparaît sur l’affichage. Si “1:01” apparaît sur l’affichage Réglage : à tout autre moment, cela signifie qu’une panne de courant s’est produite. -
Page 21: Verrouillage Des Commandes
Verrouillage des commandes UTILISATION DU FOUR À La fonction de verrouillage des commandes désactive les MICRO-ONDES touches du tableau de commande pour empêcher l’utilisation involontaire du four à micro-ondes. Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des Pour verrouiller/déverrouiller les commandes : Le four à micro- ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la micro-ondes doit être éteint. -
Page 22: Guide De Cuisson
Ustensiles de cuisson et vaisselle Guide de cuisson Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être Recouvrement placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire four ou des maniques lors de la manipulation parce que tout le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. -
Page 23: Papier D'aluminium Et Métal
Pourcentage/ Papier d’aluminium et métal Chiffre Utilisation Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour 60 % Cuisson d’aliments sensibles enlever des plats du four à micro-ondes. tels que les mets à base d’oeufs Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés et de fromage, pudding et crèmes dans le four à... -
Page 24: Cuisson Préréglée
Cuisson préréglée Le four à micro-ondes a été programmé pour les aliments Quantité par Aliment Instructions ordinaires allant au micro-ondes, avec leurs quantités, les portion puissances et les durées de cuisson. Frozen “8” (7 à 9 oz Sortir de l’emballage. REMARQUE : Pendant la fonction Maïs éclaté, comme Entree (Plat [198 à... -
Page 25: Décongélation Au Poids/Minutée
Décongélation au poids/minutée On peut utiliser la caractéristique de décongélation au poids Décongélation minutée ou régler manuellement la caractéristique de décongélation minutée. Déballer les aliments et enlever les couvercles (des Utilisation de la décongélation minutée : ■ contenants à jus de fruit par exemple) avant la 1. -
Page 26: Entretien Du Four À Micro-Ondes
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les PORTE DU FOUR À MICRO-ONDES ET EXTÉRIEUR commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits La surface où... -
Page 27: Dépannage
QR avec votre appareil mobile, ou visiter le site Internet http://www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux É.-U :... - Page 28 Si vous rencontrez les Solutions recommandées problèmes suivants Des messages L’affichage clignotant “1:01” signifie qu’il y a eu une panne de courant. Régler à nouveau l’horloge. ■ s’affichent L’afficheur montre le Vérifier ce qui suit : compte à rebours, mais Minuterie : Voir la section “Minuterie”.
-
Page 29: Assistance Ou Service
Numéro de pièce W10551237 Pour plus d’assistance : Accessoires de nettoyage Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à : Nettoyant pour appareils Chiffons pour acier Whirlpool Brand Home Appliances ménagers de cuisine affresh... -
Page 30: Garantie
5. Whirlpool retournera à votre domicile l’appareil réparé ou, à sa discrétion, un four à micro-ondes identique ou comparable, et ce, sans frais. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 31 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
- Page 32 W10887806A /™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® SP PN W10887820 Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/16...