Page 2
IFM4R Caractéristiques Specifiche tecniche Technical specifications techniques Tensione di alimentazione Power supply voltage Tension d’alimentation 19-30 V Temperatura di Température de Operating temperature -5°C +40°C funzionamento fonctionnement 10mA stand-by stand-by veille Consumo @ Consumption Consommation 27,6V @ 27.6V @ 27,6V...
Page 3
Manuale istruzioni - Instructions manual - Manuel d'instructions - Manual de instrucciones - Manual de instruções - Handleiding met instructies Entrada de Ingresso cavi Cable entry Entrée câbles Entrada cables Kabelinvoer cabos RELAY 27.6V Collegamento Relay connection Connexion Relais Conexión de Relé Conexão de Relé...
Page 4
IFM4R RELAY 470Ohm 3K9Ohm Bekabeling Cablaggi per J type relay Câblage pour Cableados para Cablagens para voor uscite relè di output wiring sorties relais de salidas relé de saídas relés de relaisuitgangen tipo J (EN54) (EN54) type J (EN54) tipo J (EN54)
Page 5
(such as consumables) that are neither made nor recommended by Inim Electronics. Seller obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing or replacing, at Seller's option, any product not meeting the specifications. In no event shall Inim Electronics be liable to the purchaser or any other person for any loss or damage whether direct of indirect or consequential or incidental, including without limitation, any damages for lost profits, stolen goods, or claims by any other party caused by defective products or otherwise arising from the incorrect or otherwise improper installation or use of this product.
Page 6
24 meses. Debido al hecho de que Inim Electronics no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea utilizado con otros equipos no aprobados por Inim Electronics, no podemos garantizar el producto contra la pérdida de calidad, rendimiento o degradación de este producto o pManual de Instalación y Programaciónor daños que resulten del uso de productos, piezas u otros elementos reemplazables (como los consumibles) que no hayan sido...
Page 7
Inim Electronics we behouden ons het recht voor om defecte producten naar ons inzien te repareren of te vervangen. De garantie is niet langer geldig als het defect te wijten is aan een onjuist gebruik of een gebruikswijze die niet in deze handleiding beschreven is.
Page 8
IFM4R Download Previdia Max Previdia Ultra Inim Electronics S.r.l. ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP), Italy Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.it _ www.inim.it...