Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FPMLED, FPMLEDPRN
Modulo frontale LED e stampante
LED and printer front-plate module
Módulo frontal LED e impresora
1 - FPMLEDPRN
FPMLED, FPMLEDPRN
A
C
B
C
Module frontal LED et imprimante
Módulo frontal LED e impressora
Module vooraan leds en printer
C
G
C
cert. N.991K
0832-CPR-F1342
B
C
D
E
C
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
0832
F
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INIM Electronics Previdia MAX FPMLED
Sommaire des Matières pour INIM Electronics Previdia MAX FPMLED
- Page 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 FPMLED, FPMLEDPRN Modulo frontale LED e stampante Module frontal LED et imprimante LED and printer front-plate module Módulo frontal LED e impressora Módulo frontal LED e impresora Module vooraan leds en printer 1 - FPMLEDPRN FPMLED, FPMLEDPRN...
- Page 2 2 - PRCAB + FPM FPMLED, FPMLEDPRN...
-
Page 3: Descrizione Generale
Manuale di installazione Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PFPMLED Revisione: 1.40 Descrizione generale FPMLED e FPMLEDPRN sono due moduli frontali dotati di 50 LED a tre colori per la riproduzione sul coperchio dell’armadio di segnalazioni provenienti dal sistema. Il modulo FPMLEDPRN è dotato anche di una stampante termica su rotolo di carta da 80mm. Tali moduli si montano su uno qualsiasi dei due fori predisposti sul coperchio dell’armadio e si collegano tramite il cavo bus CAN fornito. - Page 4 è composta l'apparecchiatura. Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Montaggio dei moduli frontali FPM...
-
Page 5: General Description
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PPFMLED Version: 1.40 General Description The FPMLED and FPMLEDPRN front-plate modules are equipped with 50 tricolour LEDs which replicate the signals generated by the system. The FPMLEDPRN module is equipped with an 80mm thermal printer. This module mounts to either of the two apertures on the front of the cabinet and connects to the system via the CAN bus cable. - Page 6 Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
-
Page 7: A Propos De Ce Manuel
Manuel d’installation A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PFPMLED Révision: 1.40 Description générale FPMLED et FPMLEDPRN sont deux modules frontaux dotés de 50 LED à trois couleurs pour la reproduction du couvercle sur l'armoire de signalements provenant du système. Le module FPMLEDPRN est doté... - Page 8 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...
-
Page 9: Sobre Este Manual
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PFPMLED Revisión: 1.40 Descripción general FPMLED y FPMLEDPRN son dos módulos frontales provistos de 50 LEDs de tres colores para la reproducción en la tapa del armario de indicaciones procedentes del sistema. El módulo FPMLEDPRN también lleva una impresora térmica en un rollo de papel de 80 mm. - Page 10 Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados.. Montaje de los módulos frontales FPM...
-
Page 11: Descrição Geral
Manual de instalação Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PFPMLED Revisão: 1.40 Descrição geral FPMLED e FPMLEDPRN são dois módulos frontais dotados de 50 LEDs de três cores para a reprodução na tampa do armário de sinalizações provenientes do sistema. O módulo FPMLEDPRN é... - Page 12 é composta. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Montagem dos módulos frontais FPM...
-
Page 13: Algemene Beschrijving
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PFPMLED Herziening: 1.40 Algemene beschrijving FPMLED en FPMLEDPRN zijn twee modules vooraan, voorzien van 50 leds met drie kleuren voor de reproductie van signaleringen afkomstig van het systeem op de afdekking van de kast. De FPMLEDPRN is ook uitgerust met een thermische printer op papierrol van 80 mm. - Page 14 DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
- Page 16 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 _ www.inim.biz info@inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PFPMLED-140-20190531...