Sommaire des Matières pour INIM Electronics Previdia max FPMCPU
Page 1
EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 FPMCPU Modulo frontale CPU e repeater Module frontal CPU et repeater Front-plate CPU module and repeater Módulo frontal CPU e repetidor Módulo frontal CPU y repetidor Voorzijde CPU module en repeater 1 - FPMCPU FPMCPU...
FPMCPU Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PFPMCPU Revisione: 1.40 Descrizione generale Il modulo FPMCPU costituisce l'unità principale della centrale dove risiede la CPU principale con i dati di configurazione del sistema. Ogni modulo del sistema Previdia Max è dotato di una propria CPU indipendente. All'interno dell'unità FPMCPU sono alloggiate due CPU: quella principale ed una seconda di emergenza in grado di intervenire nel caso di guasto della CPU principale.
Page 3
Manuale di installazione Modulo FPMCPU - specifiche tecniche 19-30V Tensione di alimentazione fornita dal modulo IFM24160 Temperatura di funzionamento da -5°C a +40°C stand-by 130mA Consumo @ 27,6V massimo 140mA mancanza rete 110mA Corrente massima su RS485-REPEATER 1A @27.6V Corrente massima su RS485-BMS 1A @27.6V Montaggio dei moduli frontali FPM Fare riferimento alla Figura 2 - PRCAB + FPM, pagina 20.
Page 4
Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Cablaggio modulo - collegamento repeater...
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PFPMCPU Version: 1.40 General Description The FPMCPU module is the main unit of the control panel and contains the main CPU with all the system configuration data. Each module in the Previdia Max system has its own independent CPU. Each FPMCPU unit contains two CPUs: a main CPU and a emergency backup CPU.
Page 6
FPMCPU FPMCPU module - technical specifications 19-30V Power supply voltage supplied by IFM24160 module Operating temperature from -5°C to +40°C stand-by 130mA Consumption @ 27.6V maximum 140mA mains fault 110mA Maximum voltage on RS485-REPEATER 1A @ 27.6V Maximum voltage on RS485-BMS 1A @ 27.6V Mounting FPM modules to the front plate Refer to Figure 2 - PRCAB + FPM, page 20.
Page 7
Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
FPMCPU A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PFPMCPU Révision: 1.40 Description générale Le module FPMCPU constitue l'unité principale de la centrale où est logée la CPU principale avec les données de configuration du système. Chaque module du système Previdia Max est doté d'une propre CPU indépendante. Dans l'unité FPMCPU, deux CPU sont placées: la principale et la deuxième d'urgence capable d'intervenir en cas de panne de la CPU principale.
Manuel d’installation Module FPM-CPU - spécificités techniques 19-30V Tension d'alimentation fournie par le module IFM24160 Température de fonctionnement de -5°C à +40°C Veille 130mA Consommation @ 27,6V maximum 140mA réseau absent 110mA Courant maximum sur RS485-REPEATER 1A @27.6V Courant maximum sur RS485-BMS 1A @27.6V Installation des modules frontaux FPM Faire référence à...
Page 10
Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PFPMCPU Revisión: 1.40 Descripción general El módulo FPMCPU constituye la unidad principal de la central en donde se aloja la CPU principal con los datos de configuración del sistema. Cada módulo del sistema Previdia Max lleva su propia CPU independiente. Dentro de la unidad FPMCPU se alojan dos CPUs: la principal y una segunda de emergencia que puede intervenir en caso de avería de la CPU principal.
Page 12
FPMCPU Módulo FPM-CPU - especificaciones técnicas 19-30V Tensión de alimentación Proporcionada por el módulo IFM24160 Temperatura de funcionamiento de -5°C a +40°C stand-by 130mA Consumo @ 27,6V máximo 140mA Falta de red 110mA Corriente máxima en RS485-REPEATER 1A @27.6V Corriente máxima en RS485-BMS 1A @27.6V Montaje de los módulos frontales FPM Remitirse a la Figura 2 - PRCAB + FPM, página 20.
Page 13
Antes de proceder a eliminarlas es aconsejable quitarlas de su alojamiento, evitando dañarlas o que se produzcan cortocircuitos. Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Cableado módulo - conexión repetidor...
FPMCPU Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PFPMCPU Revisão: 1.40 Descrição geral O módulo FPMCPU compõe a unidade principal da central onde está alojada a CPU principal com os dados de configuração do sistema. Cada módulo do sistema Previdia Max é dotado de CPU independente. No interior da unidade FPMCPU estão alojadas duas CPU: a principal e uma segunda, de emergência, capaz de intervir em caso de avaria da CPU principal.
Page 15
Manual de instalação Módulo FPM-CPU - especificações técnicas 19-30V Tensão de alimentação fornecida pelo módulo IFM24160 Temperatura de funcionamento de -5°C a +40°C stand-by 130mA Consumo @ 27,6V máximo 140mA Ausência de rede 110mA Corrente máxima em RS485-REPETIDOR 1A @27.6V Corrente máxima em RS485-BMS 1A @27.6V Montagem dos módulos frontais FPM...
Page 16
Antes de efetuar a eliminação destes elementos, é aconselhável removê-los para não danificá-los ou provocar curto-circuitos. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Cablagem módulo - conexão repetidor...
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PFPMCPU Herziening: 1.40 Algemene beschrijving De FPMCPU-module vormt de hoofdeenheid van de centrale waar de hoofd-CPU zit, met de configuratiegegevens van het systeem. Elke module van het Previdia Max-systeem is voorzien van een eigen, onafhankelijke CPU. In de FPMCPU- eenheid zitten er twee CPU's: de hoofd-CPU en een tweede voor noodgevallen, die in werking treedt wanneer de hoofd-CPU defect is.
Page 18
FPMCPU FPM-CPU-module - technische specificaties 19-30V Voedingsspanning geleverd door de IFM24160-module Bedrijfstemperatuur -5°C tot +40°C stand-by 130mA Verbruik @ 27,6 V maximum 140mA geen netwerk 110mA Maximale stroom op RS485-REPEATER 1A @ 27,6 V Maximale stroom op RS485-BMS 1A @ 27,6 V Montage van de FPM-modules vooraan Raadpleeg de Afbeelding 2 - PRCAB + FPM, pagina 20.
Page 19
DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
Page 20
2 - PRCAB + FPM 3 - Repeater - a RS485-REPEATER RS485-REPEATER RS485-REPEATER 4 - Repeater - b RS485-REPEATER RS485-REPEATER Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 _ www.inim.biz info@inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PFPMCPU-140-20190531...