Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Summit SwifTree
PN SU82051
© 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601
READ, FOLLOW AND UNDERSTAND ALL WRITTEN AND VIDEO WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. INSPECT ALL EXPIRATION TAGS PRIOR TO EACH USE. IF YOU
DON'T COMPLETELY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE OF THE FULL BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS) OR TREESTAND, HUNT FROM THE GROUND!
FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS LISTED COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! IT IS REQUIRED THAT YOU WATCH AND UNDERSTAND THE
DVD SUPPLIED WITH THIS PRODUCT & THOSE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS POSTED AT: www.summitstands.com/safety-videos
A FBFAHS IS NOT INCLUDED WITH THIS PRODUCT. HOWEVER, THIS PRODUCT IS INTENDED TO BE USED AT ALL TIMES WITH A FBFAHS. A FBFAHS MUST BE WORN AND
CONNECTED TO THE TREE AT ALL TIMES AFTER LEAVING THE GROUND WHEN USING THIS PRODUCT. THIS PRODUCT SHOULD ONLY BE USED WITH TREESTANDS THAT
HAVE BEEN TESTED AND CERTIFIED TO MEET OR EXCEED STANDARDS RECOGNIZED BY THE TREESTAND MANUFACTURES ASSOCIATION (TMA). THESE TREESTANDS ARE
SOLD WITH HARNESSES (FBFAHS) EQUIPPED WITH LINEMAN'S CLIMBING BELTS THAT HAVE BEEN TESTED AND CERTIFIED TO MEET OR EXCEED STANDARDS RECOGNIZED
BY THE TMA. THESE FBFAHS AND LINEMAN'S BELTS ALLOW THE HUNTER TO BE CONNECTED TO THE TREE AT ALL TIMES AFTER LEAVING THE GROUND. IF YOU DO NOT
HAVE A FBFAHS, DO NOT USE THIS PRODUCT.
WHEN USED HEREIN, "TREESTAND" INCLUDES TRIPODS, CLIMBING STANDS, FIXED POSITION STAND AND LADDER STANDS.
WHEN HUNTING FROM A TREESTAND, FALLS CAN OCCUR ANY TIME AFTER LEAVING THE GROUND! ANY FALL CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH! THE USE OF A FULL
BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS) IS REQUIRED WHEN USING ANY TREESTAND. IF FBFAHS IS NOT PRESENT, HUNT FROM GROUND LEVEL!
THE USE OF THIS PRODUCT REQUIRES THE USE OF A FULL BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS) THAT INCLUDES A LINEMAN'S CLIMBING BELT. A LINEMAN'S
CLIMBING BELT ALLOWS THE USER TO REMAIN ATTACHED TO THE TREE THROUGH CLIMBING AND DESCENT SO THAT THEY MAY REMAIN ATTACHED TO THE TREE FROM THE
MOMENT THEY LEAVE THE GROUND UNTIL THEY RETURN TO THE GROUND. THE FBFAHS MUST BE USED AND ATTACHED TO THE TREE PRIOR TO GAINING ENTRY UPON THE
TREESTAND PLATFORM, AND SHOULD BE WORN AND ATTACHED TO THE TREE AT ALL TIMES WHILE USING THE TREESTAND UNTIL SAFELY BACK AT GROUND LEVEL. READ
AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS THAT WERE PROVIDED WITH YOUR FBFAHS.
THE LENGTH OF THE HARNESS TETHER SHALL BE MINIMIZED AT ALL TIMES. IT SHALL BE ADJUSTED SO THAT IT IS ABOVE THE HEAD WITH NO SLACK (OR SNUG) IN THE
SEATED POSITION. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SUSPENSION WITHOUT THE ABILITY TO RECOVER TO YOUR TREESTAND. BE AWARE OF HAZARDS ASSOCIATED WITH
HANGING SUSPENDED IN A FBFAHS AND THE FACT THAT PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS MAY BE FATAL.
ALWAYS NOTIFY SOMEONE OF YOUR HUNTING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY. IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING LOCATION AND COMMUNICATION
EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL, YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY/ESCAPE BEFORE YOU ASCEND THE TREE - PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS
CAN BE FATAL. IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD
POOLING WHILE BEING SUSPENDED. HUNTERS WITH VARYING DEGREES OF PHYSICAL FITNESS MAY REQUIRE DIFFERENT PLANS IN ORDER TO RECOVER/ESCAPE TO
AVOID EFFECTS OF PROLONGED SUSPENSION. HAVE A PERSONAL PLAN AND PRACTICE IT IN THE PRESENCE OF A RESPONSIBLE ADULT BEFORE LEAVING THE GROUND.
NO ESCAPE/RECOVERY PLAN WILL WORK FOR EVERY HUNTER ON EVERY TREE IN EVERY CIRCUMSTANCE. ONLY YOU CAN DETERMINE THE BEST RECOVERY/ESCAPE PLAN
FOR YOUR HUNTING SITUATION AND YOU MUST HAVE A RECOVERY/ESCAPE PLAN FOR YOUR SITUATION BEFORE LEAVING THE GROUND. HUNT FROM GROUND WHEN SELF-
RECOVERY/ESCAPE ABILITY IS ABSENT.
IF THERE ARE ANY QUESTIONS OR CONCERNS WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, OR PROPER USE, "STOP" AND CONTACT THE MANUFACTURER. DO NOT USE UNLESS
YOU FULLY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE. MAINTAIN ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS, AND DVD(S) FOR LATER REVIEW AS NEEDED, FOR INSTRUCTION USAGE TO
ANYONE BORROWING YOUR STAND/FBFAHS OR TO PASS ON WHEN SELLING THESE ITEMS. USE ALL SAFETY DEVICES PROVIDED WITH YOUR TREESTAND AND FBFAHS.
THE USE OF A LINEMAN'S CLIMBING BELT AS PART OF YOUR FBFAHS IS REQUIRED WHEN INSTALLING, USING, OR REMOVING ANY CLIMBING AID OR FIXED POSITION
TREESTAND.
INSPECT ALL ROPES AND/OR STRAPS AND ALL LADDER SECTIONS TO ENSURE THE SECTIONS ARE NOT SEPARATED PRIOR TO EACH USE. ENSURE THE GROUND BELOW
THE CLIMBING AID IS FIRM AND LEVEL.
ALWAYS PLACE THIS PRODUCT ABOVE A FIXED POSITION STAND SO THAT THE USER MAY STEP DOWN INTO THE STAND.
ALWAYS STEP DOWN INTO THE FOOT PLATFORM AREA OF ANY FIXED POSITION TREESTAND. PLACEMENT OF THE FIXED POSITION TREESTAND MUST BE BELOW THE TOP
END OF THE CLIMBING AID.
WHEN USING THIS PRODUCT OR A FIXED POSITION TREESTAND, NEVER BE DISCONNECTED FROM THE TREE FOR ANY REASON OR AT ANYTIME. USE A TWO POINT (DOUBLE)
CONNECTION PROCESS WHILE MANEUVERING INTO THE TREESTAND OR AROUND OBSTACLES. A FBFAHS IS REQUIRED AT ALL TIMES ABOVE GROUND LEVEL.
INSPECT ALL ROPES AND/OR STRAPS PRIOR TO EACH USE OR PRIOR TO STEPPING ONTO THE CLIMBING AID. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNTIL YOU UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO EACH USE!
INSPECT THE CLIMBING AID, ROPES AND/OR STRAPS PRIOR TO EVERY USE FOR UNDUE WEAR, DEFORMITY, CORROSION OR OTHER DAMAGE. INSPECT ALL STRAPS,
WEBBING AND ROPES FOR FRAYING, RIPS, TEARS, CUTS, UNDUE WEAR OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGE. DISCONTINUE USE IMMEDIATELY IF ANY DAMAGE IS PRESENT.
NEVER EXCEED THE MAXIMUM RATED WEIGHT LIMIT OF THIS PRODUCT. THIS LIMIT INCLUDES USER AND ALL GEAR TAKEN TO THE PLATFORM AREA.
REPLACE ALL, ROPES, WEBBING AND CABLES EVERY (2) YEARS OR SOONER IF ANY DAMAGE IS PRESENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FRAYING, CORROSION, CUTS,
TEARS, ABRASIONS, FADING, NICKS, CUTS OR ANY SIGNS THAT THE WEBBING OR CABLES HAVE BEEN FATIGUED OR STRESSED BY A FALL OR BY ANYTHING INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, SUPPORTING EXCESS WEIGHT. IF ANY OF THE DAMAGE STATED ABOVE (OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGE NOT LISTED) IS PRESENT, DISCONTINUE USE OF
THE PRODUCT IMMEDIATELY!
DO NOT USE ANY TREESTAND IF ICE OR SNOW IS PRESENT ON THE TREESTAND OR CLIMBING AID.
ALWAYS HAVE THREE (3) POINTS OF CONTACT TO ANY CLIMBING AID WHILE CLIMBING. NEVER CLIMB WITH ANYTHING ON YOUR BACK OR IN YOUR HANDS WHILE CLIMBING.
TAKE YOUR TIME, DO NOT BE IN A HURRY!!
PRINTED IN CHINA
PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com
WARNING
!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER'S
WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONSTITUTES A MISUSE OF THIS
PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!!
FORM# 82051 - 2/2016

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Summit SwifTree

  • Page 1 Summit SwifTree PN SU82051 WARNING © 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601 PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER’S WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONSTITUTES A MISUSE OF THIS PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!! •...
  • Page 2 PRACTICE INSTALLING, ADJUSTING AND USING THIS PRODUCT AT GROUND LEVEL PRIOR TO USING IT AT ELEVATED POSITIONS! • REPLACE ALL ROPES EVERY THREE (3) YEARS OR SOONER IF INSPECTION FINDS FRAYING, LOSS IN COLOR OR A WEAK KNOT. (SWIFTREE ONLY) •...
  • Page 3 Weight Limits: (includes hunter’s weight PLUS weight of all gear carried into the treestand) DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS! 260 lb Rated Climbing Aid: SU82051 - SwifTree CLIMBING AID / COMPONENT WARNING LABELS (FOR REFERENCE ONLY) WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM...
  • Page 4 Please call 800-353-0634 or visit http://www.summitstands.com/contactus/ PARTS LIST if you have any questions, if you need replacement parts, if you have any missing parts or if the included DVD does not play. SWIFTREE BOX CONTENTS HARDWARE PACKET CONTENTS DESCRIPTION DESCRIPTION UPPER LADDER SECTION 1 1/2”, 1/4”-20 BOLT...
  • Page 5 SWIFTREE SECTION ASSEMBLY NOTICE The Lower Ladder Section has an oval shaped wire ring welded to the base (see figure 3). It should be the only section with this ring. It must always be used as the bottom / ground level ladder section.
  • Page 6 INSTALLATION WARNING Before proceeding YOU MUST properly attach a FBFAHS with Lineman’s Belt in order to support your weight. Read, understand and follow your FBFAHS instructions and warnings. A FBFAHS with Lineman’s Belt MUST BE USED AT ALL TIMES when installing, removing or using any fixed position climbing aid or fixed position treestand.
  • Page 7 While they are holding the ladder, use the Lineman’s Belt of your FBFAHS and climb the bottom ladder section of the SwifTree until you reach the second tie-off location. Repeat Steps 6 - 9 until ALL ladder sections are secured to the tree.
  • Page 8 It is expressly understood that Summit’s liability for its products, whether due to breach of warranty, negligence, strict liability, or otherwise, is limited to the repair of the product, as stated above, and Summit will not be liable for any other injury, loss, damage, or expense, whether direct or consequential, including but not limited to loss of use, income, profit, or damage to material, arising in connection with the sale, installation, use of, inability to use, or the repair or replacement of Summit’s products.
  • Page 9 Summit SwifTree PN SU82051 AVERTISSEMENT © 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601 PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com NE PAS LIRE ET NE PAS SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER CONSTITUE UNE MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT ET PEUT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!!
  • Page 10 CHAQUE UTILISATION. EXAMINEZ MINUTIEUSEMENT VOTRE PRODUIT AVANT ET APRÈS CHAQUE UTILISATION! NE PRÉSUMEZ JAMAIS QU’UNE PIÈCE QUI A PEUT-ÊTRE ÉTÉ ASSUJETTIE À DES DOMMAGES OU À L’USURE PEUT ÊTRE UTILISÉE SANS PROBLÈMES. ARRÊTEZ L’UTILISATION IMMÉDIATEMENT ET CONTACTEZ SUMMIT TREESTAND IMMÉDIATEMENT SI VOUS AVEZ DES INQUIÉTUDES OU DES SOUPÇONS AU SUJET DE VOTRE PRODUIT.
  • Page 11 GROSSEUR D’ARBRE/LIMITE DE POIDS Évalué à 118 KG: Vous devez également visionné le DVD ci-joint AVANT d’utiliser votre nouveau mirador!! LIMITE DE POIDS SU82051 - SwifTree 22’ LIMITE DE POIDS POUR OCCUPATION INDIVIDUELLE 118 KGS. X 1 TOTAL* NE DÉPASSER PAS CETTE LIMITE! (* Inclus tout l’équipement)
  • Page 12 • Clés 7/16 po. et / ou Douille / Rochet ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE LA SECTION SWIFTREE 1. Placez la colonne de l’échelle tel qu’illustré à la figure 1. Les barreaux en forme de triangle sont soudés sur le côté faisant face à l’utilisateur. Le support en ‘’U’’...
  • Page 13 ASSEMBLAGE DE LA SECTION SWIFTREE AVIS La section inférieure de l’échelle possède un anneau de forme ovale en acier soudé à la base (voir figure 3). Il s’agit de la seule section avec cet anneau. Elle doit toujours être utilisée comme section de l’échelle du bas, au niveau du sol.
  • Page 14 à l’arbre. Voir la figure 6. 5. Le SwifTree doit être droit et vertical avant de pouvoir être utilisé. Appliquez prudemment votre poids sur la marche inférieure de la première section jusqu’à ce qu’elle soit complètement et fermement appuyée sur le sol.
  • Page 15 HCCSAC et votre ceinture d’ascension. Supportez trajectoire des sections d’échelle lorsque celles-ci seront abaissées vers TOUJOURS votre poids avec la section du SwifTree tout en étant le sol. Assurez-vous que les poteaux d’échelle ne tombent pas au sol, attaché...
  • Page 16 (B) Limitation de responsabilité Il est expressément entendu que la responsabilité de Summit pour ses produits, que ce soit dû à une violation de la garantie, de la négligence, de la responsabilité sans faute ou autrement, est limitée à la réparation du produit, tel que mentionné ci-haut, et Summit ne sera pas responsable pour toute blessure, perte, dommage ou frais encourus, que ce soit une cause directe ou indirecte, notamment de la perte d’usage, de salaire ou dommage matériel résultant de la vente, de l’installation, de l’utilisation ou l’incapacité...

Ce manuel est également adapté pour:

Su82051