Manuels Connexes pour OUTR BRAZA
Sommaire des Matières pour OUTR BRAZA
- Page 1 BRAZA TABLE GRILL SQUARE NL - GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING FR - INSTRUCTIONS D' UTILISATION ET D' INSTALLATION EN - ASSEMBLE AND OPERATION MANUAL...
- Page 2 Het uiterlijk van de keramiek bevat haarscheurtjes, dit is normaal. Inleiding Over de Braza Braza is een traditionele Japanse grill. Met deze grill bent u niet beperkt tot 1 locatie. Je kan de grill gemakkelijk meennemen en snel barbecueën. De Braza grill bereikt temperaturen van 900+ graden.
- Page 3 • Risico op dodelijke ongevallen door koolstofmonoxidevergiftiging bij gebruik van de grill in kleine ruimtes, zoals in een huis, een tent, caravan of voertuig. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 4 3 Beugel (2x) C Schroef (5 x 10) (8x) 4 Connector (1x) D Sluitring (6x) 5 Metalen hitteschild (1x) E Vilt (4x) 6 Bamboe hitteschild (1x) OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 5 (5) op de staander. STAP 8: Plaats de staander op het bamboe hitteschild (6). STAP 9: Plaats de Braza grill in de standaard. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 6 STAP 1 STAP 2 STAP 4 STAP 3 STAP 5 STAP 6 STAP 7 STAP 8 STAP 9 OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 7 Gaat er dan toch iets kapot, dan bieden we onderscheidende garantie voorwaarden en goede service. TIP: Lees ook steeds de gebruiksvoorschriften van je toestel. Deze kan je ook terugvinden op onze website: www.outr.be/nl/downloads. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 8 Garantie van 5 jaar op uw Braza • Voor alle OUTR Braza modellen geldt er een garantie van 5 jaar op de keramiek, de bamboe-, gietijzeren- en de metalen onderdelen! Details over de garantie op de verschillende onderdelen kan je hieronder terugvinden. De garantie is gebaseerd op een normaal en huishoudelijk gebruik van het toestel en het nakomen van de gebruiksvoorschriften.
- Page 9 De garantieperiode start vanaf het moment van aankoop. Deze geldt enkel voor de eerste koper van het toestel en wanneer u de Braza bij een erkende dealer heeft aangekocht. De datum van de aankoopfactuur geldt als startdatum voor de garantie.
- Page 10 Introduction Présentation du Braza Braza est un grill japonais traditionnel. Avec ce grill, vous n'êtes pas limité à un seul endroit. Vous pouvez facilement emporter le grill avec vous et faire des barbecues rapidement. Le grill Braza atteint des températures de plus de 900 degrés.
- Page 11 Ne jetez jamais le charbon de bois chaud dans un endroit où l'on peut marcher dessus ou qui présente un risque d'incendie. Ne jetez jamais les cendres ou le charbon de bois avant qu'ils ne soient complètement éteints. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 12 • Nous recommandons d'acheter une nouvelle brosse à grillades au début du printemps. • Rangez le grill Braza dans un endroit sec après utilisation. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 13 C Vis (5 x 10) (8x) 4 Connecteur (1x) D Rondelle (6x) 5 Plaque thermique en métal (1x) E Feutre (4x) 6 Plaque thermique en bambou (1x) OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 14 (5) sur le montant. ÉTAPE 8: Placer le montant sur la plaque thermique en bambou (6). ÉTAPE 9: Placer le grill Braza dans le stand. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 15 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 16 Une fois que la température est à votre goût, vous pouvez commencer à griller. • Après avoir grillé, laissez le charbon de bois s'éteindre et le Braza grill refroidir lentement. • N'essayez pas de déplacer le Braza grill avant qu'il ne soit complètement refroidi.
- Page 17 Garantie de 5 ans sur votre Braza • Tous les modèles de Braza Outr bénéficient d'une garantie de 5 ans sur les pièces en céramique, en bambou, en fonte et en métal ! Les détails de la garantie sur les différentes pièces se trouvent ci-dessous.
- Page 18 La période de garantie débute au moment de l'achat. Elle s'applique uniquement au premier acheteur de l'appareil et lorsque vous avez acheté le Braza auprès d'un revendeur agréé. La date de la facture d'achat est la date de départ de la garantie.
- Page 19 The appearance of the ceramic contains hairline cracks, this is normal. Introduction About the Braza Braza is a traditional Japanese grill. With this grill, you are not limited to 1 location. You can easily take the grill with you and barbecue quickly. The Braza grill reaches temperatures of 900+ degrees.
- Page 20 Risk of fatal accidents due to carbon monoxide poisoning when using the grill in confined spaces, such as in a house, tent, caravan or vehicle. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 21 C Screw (5 x 10) (8x) 4 Connector (1x) D Washer (6x) 5 Metal heat shield (1x) E Felt (4x) 6 Bamboo heat shield (1x) OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 22 STEP 7: Tighten all screws with a wrench. Then place the metal heat shield (5) on the stand. STEP 8: Placet he stand on the bamboo heat shield (6). STEP9: Place the Braza grill in the stand. OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 23 STEP 2 STEP 1 STEP 4 STEP 3 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 OUTDOOR CAMPUS | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | 0032 55 23 26 48 | info@outr.be...
- Page 24 • Once the temperature is to your liking, you can start grilling. • After grilling, let the charcoal extinguish and the Braza grill cool down slowly. • Do not try to move the Braza grill before it has cooled down completely. • For best results, use 100% natural charcoal.
- Page 25 Using the Braza for commercial purposes (restaurant, caterer, ...) voids the right to the guarantee. There is no more right to the guarantee when adjustments are made to the Braza. If repairs are made with non-original parts, this also falls outside the warranty.
- Page 26 The warranty period starts from the moment of purchase. It only applies to the first buyer of the appliance and when you have purchased the Braza from an authorised dealer. The date of the purchase invoice counts as the start date for the warranty.