Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
A- PRECAUZIONI PER L'USO
Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto, este manual de instrucciones debe
conservarse durante toda la vida de su(s) detector(es). Queste istruzioni vengono fornite per la vostra
sicurezza. Siete pregati di leggerle con attenzione prima dell'uso e di conservarle per ulteriori esigenze di
consultazione. Questo prodotto è progettato solo per uso interno. Non esporlo alla pioggia o all'umidità.
Proteggerlo da urti o cadute. Non aprire o smontare il rilevatore per evitare malfunzionamenti. Il rilevatore
non vi proteggerà dal rischio d'intossicazione se le batterie sono scariche. Il rilevatore non deve essere
usato come sostituto della corretta manutenzione dei dispositivi a combustione (sistemi di ventilazione e
di scarico adeguati). Questo prodotto deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto.
AVVERTENZE:
• Per evitare lesioni, questo dispositivo deve essere fissato saldamente al soffitto secondo le
istruzioni di installazione.
• La batteria non deve essere esposta a fonti di calore come la luce del sole, il fuoco, ecc.
• Non verniciare o coprire il rilevatore di fumo.
B- IDENTIFICAZIONE
Tipologia di prodotto : Rilevatore di fumo - DAAF
Numero di articolo : SDA0037
DoP: SDA0037-003*
Distributore :
0333 Fire
Safety
EN 14604:2005 + AC:2008
110 rue Pierre-Gilles de Gennes
49300 Cholet - France
* SDA0042 = 2x SDA0037
Certificato da AFNOR Certification (www.afnor.org)
La marcatura CE apposta su questo prodotto ne attesta la conformità alle direttive europee ad esso
applicabili, in particolare la sua conformità alle specifiche armonizzate della norma EN 14604: 2005 secondo
il Regolamento 305/2011 sui prodotti da costruzione.
Il marchio NF applicato ai rivelatori di fumo autonomi con avvisatore acustico è la garanzia di sicurezza
e qualità costante controllata da specialisti. Attraverso i suoi rigorosi ed esaustivi controlli (sistema di
gestione della qualità del titolare, controllo della produzione, audit e test di sorveglianza...) fornisce al
consumatore tutte le garanzie di conformità dei prodotti certificati. Il marchio NF-SÉCURITÉ INCENDIE
DOMESTIQUE attesta la conformità del prodotto al sistema di riferimento della certificazione NF 292.
Consigli di esperti e vigili del fuoco: https://certification.afnor.org/securite/nf-securite-incendie-domestique
CARATTERISTICHE ESSENZIALI : CONFORME
Condizioni nominali di attivazione/Sensibilità, tempo di risposta e prestazioni
in condizione d'incendio Affidabilità operativa
Tolleranza della tensione di alimentazione Durata dell'affidabilità operativa e del tempo di risposta,
resistenza all'umidità, resistenza alla corrosione, stabilità elettrica.
C- SPECIFICHE
Fonte di alimentazione principale : All'interno del
Volume dell'allarme: > 85 dB (A) a 3 metri di
dispositivo Batteria sostituibile, 9V. (Fornita con la
distanza
batteria)
Sensibilità dell'allarme: 0,10 - 0,16 dB/m
Indicatore allarme individuale: Si
Portata di monitoraggio: 40 m²
Segnalazione di guasto batteria di notte : No
Temperatura d'esercizio: 0°C - 40°C
Metodo di rilevamento : Ottico
Umidità d'esercizio: < 93 %
Batterie consigliate:
Data di sostituzione: Vedi etichetta del prodotto
Attenzione: il corretto funzionamento del rivelatore è
Avviso di batteria scarica: Si
garantito dall'utilizzo di una delle seguenti batterie :
Neutralizzazione della batteria scarica: No
Raymax - 6LR61 (9V 560 mAh) / Duracell - MN1604
Installazione in veicoli per il tempo libero: No
(9V 600mAh) / Gold Peak - GP1604A (9V 550mAh)
Interconnettibile : Non
Caratteristiche certificate dal marchio NF
Installazione
A soffitto
Lavora con
Batteria (inclusa)
Autonomia della batteria
5 anni
Spia luminosa di allarme
Sì
Destinato all'installazione in casa mobile,
No
roulotte e camper
Sospensione dell'allarme sonoro
No
Sospensione dell'indicazione sonora della
No
batteria a fine vita
SmokeAlarm 5Y -
D- DESCRIZIONE
Questo dispositivo è un rilevatore di fumo con sensore ottico per l'installazione in edifici residenziali,
appartamenti e stanze per uso domestico. I rilevatori di fumo sono progettati per avvertire i presenti di
fumo e fuoco in una fase iniziale, in modo che possano reagire in modo appropriato all'evento pericoloso.
Rispettare sempre le prescrizioni per i rilevatori di fumo.
Uscita audio
Spia LED
Pulsante test
E- INSTALLAZIONE
E1- Scelta della posizione
• I rilevatori di fumo devono essere
20
installati in modo tale che il fumo
DAAF
del fuoco possa raggiungerli senza
www.marque.nf.com
ostacoli e che l'incendio che ne
derivi possa essere rilevato in modo
affidabile.
• Installare almeno un rilevatore nelle
camere da letto (soprattutto nelle
camerette dei bambini). Montarli
almeno nelle aree di evacuazione.
• Montaggio a soffitto centrale.
• Installare ad almeno 50 cm di
distanza dalla parete e da altri
oggetti.
• Altezza massima di installazione di
6 metri.
E2- Montaggio
1. Rimuovere la piastra di montaggio dal rilevatore di fumo.
2. Posizionare la piastra di montaggio nella posizione desiderata e segnare il punto in cui devono essere
praticati i fori.
3. Praticare due fori del diametro di 5 mm.
4. Premere i tasselli di plastica nei fori.
5. Inserire le viti attraverso la piastra di montaggio e serrare le viti.
6. Posizionare il rilevatore di fumo sulla piastra di montaggio e fissarlo ruotandolo in senso orario.
7. Quando è ben stretto, il rilevatore di fumo emette un segnale acustico.
8. Controllare che il rilevatore di fumo funzioni correttamente premendo il pulsante di test.
Se non viene prodotto alcun suono, il rilevatore di fumo non funzionerà correttamente e non deve
essere utilizzato.
SOFFITTO
Piastra di montaggio
plaque de montage
plaque de montage
E3- Luoghi consigliati per l'installazione
Dove devono essere installati i rilevatori di fumo
in locali con una geometria speciale?
• Corridoi fino a 3 m di larghezza: max. 15 m tra 2
rivelatori di fumo. Max. 7,5 m di fronte alla galleria
e rilevatori di fumo ai bordi dei corridoi.
• Camera con soffitti inclinati:
- Per un'inclinazione del soffitto > 20° rispetto
all'orizzontale: I rilevatori di fumo devono essere
installati ad almeno 0,5 m e al massimo a 1 m dal
soffitto.
- Tetto parziale: Se la parte orizzontale del soffitto
è larga 1 m, si può ipotizzare un'inclinazione del
soffitto > 20°. Se la parte orizzontale del soffitto
è > 1 m di larghezza, si può ipotizzare un soffitto
orizzontale.
- L'altezza delle suddivisioni è > 0,2 m e l'area dei
pannelli del soffitto > 36 m²: i rilevatori di fumo
devono essere installati in ogni pannello del
soffitto.
Rilevatori di fumo autonomi con avvisatore acustic
Protezione
Protezione
Sconsigliato
ottimale
minimale
- L'altezza delle suddivisioni è > 0,2 m e la superficie
dei pannelli del soffitto è ≤ 36 m²: non tenere conto
delle suddivisioni.
Non deve essere installato alcun rilevatore di
fumo:
• In un ambiente ad alto rischio di correnti
d'aria (ad esempio vicino ad impianti di
condizionamento
dell'aria,
ventilatori
bocche di ventilazione). Il movimento dell'aria
può influenzare la penetrazione del fumo del
fuoco nel rivelatore di fumo.
• Luoghi dove il calore viene generato
regolarmente, come le cucine.
• Aree ad alta umidità come i bagni o vicino ad
attrezzature come lavastoviglie o lavatrici.
o
F- FUNZIONAMENTO
F1- ATTIVAZIONE
Prima di mettere in opera il rilevatore, è
importante attivarlo e verificarne il corretto
funzionamento :
• Rimuovere la piastra di montaggio e inserire
le batterie nel vano batterie (rispettare
la polarità). Se le batterie sono inserite
correttamente, l'indicatore luminoso inizia a
lampeggiare brevemente.
• Controllare che il rilevatore di fumo funzioni
correttamente
premendo
il
pulsante
di test. Se non viene prodotto alcun
suono, il rilevatore di fumo non è attivato
correttamente e non deve essere utilizzato.
F2- Panoramica dei segnali ottici e acustici
Frequenza d'esercizio
Ottico (led)
Normale
1 x ogni 32 secondi
1 x al secondo (3 x) /
Test
pausa di 1,5 secondi
1 x al secondo (3 x) /
Allarme
pausa di 1,5 secondi
Batteria scarica
1 x ogni 32 secondi
Avviso di batteria scarica
1 x ogni 32 secondi
G- SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Se la batteria si scarica, il rilevatore di fumo emette un segnale acustico ripetuto e lampeggia per circa
30 giorni. Sostituire le batterie con uno dei tipi di batterie consigliati descritti in "Specifiche". Rimuovere il
rilevatore di fumo dalla piastra di montaggio ruotandolo in senso antiorario e rimuovere le batterie scariche.
Installare nuove batterie come indicato in "Specifiche".
Assicurarsi che la batteria sia collegata correttamente. Ad ogni sostituzione della batteria, verificare il
corretto funzionamento del dispositivo di allarme utilizzando il dispositivo di prova.
Il simbolo WEEE indica che questo prodotto e le batterie devono essere smaltiti separatamente
dagli altri rifiuti domestici. Le batterie devono essere rimosse dal prodotto. Una volta scaduta
la durata del prodotto o delle batterie, portarli in un punto di raccolta autorizzato vicino per lo
smaltimento o il riciclaggio sicuro. Proteggere l'ambiente, la salute umana e le risorse naturali!
Membro dell'eco-organismo : Ecosystem
H- MANUTENZIONE
• Controllare settimanalmente il corretto funzionamento del rilevatore di fumo con il dispositivo di controllo.
Se il rilevatore di fumo funziona correttamente, viene emesso un segnale acustico. A causa del volume
dell'allarme, assicurarsi di essere sempre ad una distanza di un metro dal dispositivo durante il test. Se il
rilevatore di fumo non genera un segnale acustico, deve essere sostituito immediatamente!
• Pulire il rilevatore di fumo almeno una volta al mese per rimuovere sporco, polvere o depositi. Utilizzare
un'aspirapolvere con una spazzola morbida ed aspirare tutti i lati ed i coperchi del rilevatore di fumo. Non
rimuovere mai il coperchio superiore del rilevatore di fumo per pulirlo all'interno.
• Non tentare di riparare il rilevatore di fumo. Se il rilevatore di fumo avesse un circuito non funzionale,
dovrebbe essere sostituito!
• Rilevamento della catena: I falsi allarmi sono spesso causati da polvere o vapore.
e
I- ASSISTENZA TECNICA
In caso di bisogno, si invita a contattare la nostra assistenza tecnica al numero sotto.
Acustico (sonoro)
Descrizione
Il dispositivo funziona
Nessuna
correttamente
1 x al secondo (3 x) /
Il dispositivo è
pausa di 1,5 secondi
verificato
1 x al secondo (3 x) /
Il dispositivo ha rilevato
pausa di 1,5 secondis
il fumo
La batteria si sta
1 x ogni 32 secondi
indebolendo
Il dispositivo non
1 x ogni 32 secondi
funziona correttamente
V.122022 - IndA
Publicité
