Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
A- PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Cette notice fait partie intégrante de votre produit, elle doit être impérativement conservée durant toute
la durée de vie(s) de votre (vos) détecteur(s). Ces instructions ont été rédigées pour votre sécurité. Lisez-
les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Ce produit a été
conçu pour être exclusivement utilisé à l'intérieur. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. A protéger
contre les chocs ou les chutes. Ne pas ouvrir ou démonter le détecteur afin d'éviter tous risques de
dysfonctionnement. Le détecteur ne vous protègera pas contre le risque d'intoxication si les piles sont
déchargées. Le détecteur ne doit pas être installé en remplacement d'une maintenance appropriée des
dispositifs à combustion (ventilation appropriée et systèmes d'échappement). Ce produit doit être utilisé
uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
AVERTISSEMENTS :
• Afin d'éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au plafond conformément aux
instructions d'installation.
• La pile ne doit pas être exposée à la chaleur comme la lumière du soleil, le feu, etc.
• Ne pas peindre ou recouvrir le détecteur de fumée.
B- IDENTIFICATION
Type de produit : Détecteur de fumée - DAAF
Numéro d'article : SDA0042
DoP: SDA0037-003*
Distributeur :
0333 Fire
Safety
110 rue Pierre-Gilles de Gennes
EN 14604:2005 + AC:2008
49300 Cholet - France
* SDA0042 = 2x SDA0037
Certifié par AFNOR Certification (www.afnor.org)
Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont
applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme EN 14604 : 2005 en
regard du règlement 305/2011 relatif aux produits de construction.
La marque NF appliquée aux Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF), c'est l'assurance
de la sécurité et d'une qualité constante contrôlées par des spécialistes. Par ses contrôles rigoureux et
exhaustifs (système de management de la qualité du titulaire, contrôle des fabrications, audits et essais
de surveillance...) elle apporte au consommateur toutes les garanties de conformité des produits certifiés.
La marque NF-SECURITE INCENDIE DOMESTIQUE atteste la conformité du produit au référentiel de
certification NF 292
Les conseils des experts et des pompiers : https://certification.afnor.org/securite/nf-securite-incendie-
domestique
CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES : CONFORME
Conditions nominales de déclenchement / Sensibilité, délai de réponse (temps de réponse) et performance
en condition de feu. Fiabilité opérationnelle.
Tolérance de la tension d'alimentation. Durabilité de la fiabilité opérationnelle et du délai de réponse,
résistance à l'humidité, résistance à la corrosion, stabilité électrique.
C- SPÉCIFICATIONS
Source principale d'alimentation : Interne au dispositif
Volume d'alarme : > 85 dB (A) à 3 mètres de distance
Pile remplaçable, 9V. (Livré avec pile)
Sensibilité de l'alarme : 0,10 - 0,16 dB/m
Indicateur d'alarme individuelle : Oui
Portée de surveillance : 40 m²
Report défaut de batterie la nuit : Non
Température de fonctionnement : 0°C - 40°C
Méthode de détection : Optique
Humidité de fonctionnement : < 93 %
Piles recommandées :
Date de remplacement : Voir l'étiquette du produit
Attention : Le bon fonctionnement du détecteur est
Avertissement pile faible : Oui
assuré par l'utilisation d'une des piles suivantes :
Neutralisation pile faible : Non
Raymax - 6LR61 (9V 560 mAh) / Duracell - MN1604
Installation dans véhicules de loisir : Non
(9V 600mAh) / Gold Peak - GP1604A (9V 550mAh)
Interconnectable : Non
Fonctionnalités certifiées par la marque NF
Installation
Plafond
Fonctionne avec
Pile (incluse)
Autonomie de la pile
5 ans
Témoin lumineux d'alarme
Oui
Prévu pour l'installation dans le mobile
Non
home, caravane, camping-car
Mise en pause de l'alarme sonore
Non
Mise en pause de l'indication sonore pile
Non
en fin de vie
SmokeAlarm 5Y -
D- DESCRIPTIF
Cet appareil est un détecteur de fumée avec capteur optique pour l'installation dans les bâtiments résidentiels,
les appartements et les pièces à usage domestique. Les détecteurs de fumée sont conçus pour avertir les
personnes présentes de la fumée et de l'incendie à un stade précoce afin qu'elles puissent réagir de manière
appropriée à l'événement dangereux. Respectez toujours les prescriptions relatives aux détecteurs de fumée.
Sortie audio
Témoin LED
Bouton de test
E- INSTALLATION
E1- Choix de l'emplacement
Les détecteurs de fumée doivent être
20
installés de manière à ce que la fumée
DAAF
de l'incendie puisse les atteindre sans
www.marque.nf.com
entrave et que tout incendie qui en résulte
puisse être détecté de manière fiable.
• Installer au moins un détecteur dans
les chambres à coucher (surtout les
chambres d'enfants). Installez-les au
moins dans les zones d'évacuation.
• Montage central au plafond.
• Installer à au moins 50 cm du mur et
des autres objets.
• Hauteur d'installation maximale de
6 mètres.
E2- Montage
1. Retirez la plaque de montage du détecteur de fumée.
2. Placer la plaque de montage à l'endroit désiré et marquer l'endroit où les trous doivent être percés.
3. Percez deux trous d'un diamètre de 5 millimètres.
4. Enfoncez les chevilles plastique dans les trous.
5. Insérez les vis à travers la plaque de montage et serrez les vis.
6. Placez le détecteur de fumée sur la plaque de montage et fixez-le en le tournant dans le sens horaire.
7. Lorsqu'il est correctement serré, le détecteur de fumée émet un bip.
8. Vérifiez le bon fonctionnement de votre détecteur de fumée en appuyant sur le bouton de test.
Si aucun son n'est produit, le détecteur de fumée ne fonctionnera pas correctement
et ne devrait pas être utilisé.
Plafond
plaque de montage
plaque de montage
Plaque de montage
E3- Emplacements recommandés pour l'installation
Où les détecteurs de fumée doivent être installés
dans des pièces à géométrie spéciale ?
• Couloirs d'une largeur maximale de 3 m :
max. 15 m entre 2 détecteurs de fumée. Max.
7,5 m jusqu'à la face avant de la galerie et
détecteurs de fumée en bordure des couloirs.
• Pièce aux plafonds inclinés :
- Pour une inclinaison du plafond > 20° par rapport
à l'horizontale : Les détecteurs de fumée doivent
être installés à au moins 0,5 m et au plus à 1 m du
plafond.
- Toiture partielle : Si la partie horizontale du
plafond est d'1 m de large, on peut supposer une
inclinaison du plafond > 20°. Si la partie horizontale
du plafond est > 1 m de largeur, on peut supposer
un plafond horizontal.
• Pièce avec plafonds subdivisés :
- La hauteur des subdivisions est ≤ 0,2 m : les
poutres ne sont pas prises en compte ; le détecteur
de fumée peut être installé tant sur les poutres que
sur le plafond.
DAAF Détecteurs autonomes avertisseurs de fumée
Protection
Protection
Non
optimale
minimale
conseillé
- La hauteur des subdivisions est > 0,2 m et la
surface des panneaux de plafond > 36 m² : les
détecteurs de fumée doivent être installés dans
chaque panneau de plafond.
- La hauteur des subdivisions est > 0,2 m et la
surface des dalles de plafond est ≤ 36 m² : ne pas
tenir compte des subdivisions.
Aucun détecteur de fumée ne doit être installé :
• Dans un environnement à haut risque
de courants d'air (par ex. à proximité
d'installations de climatisation, de ventilateurs
et d'ouvertures de ventilation). Le mouvement
de l'air peut affecter la pénétration de la
fumée d'incendie dans le détecteur de fumée.
• Les endroits où de la chaleur est générée
régulièrement, comme les cuisines.
• Zones à forte humidité comme les salles de
bain ou à proximité d'équipements tels que les
lave-vaisselle ou les machines à laver.
F- FONCTIONNEMENT
F1- Activation
Avant de mettre le détecteur de fumée en
service, il est important de l'activer et de vérifier
qu'il fonctionne correctement.
• Retirez
la
plaque
de
montage
et
insérez les piles dans le compartiment
des
piles
(respectez
la
polarité).
Si les piles sont correctement insérées, le
voyant commence à clignoter brièvement.
• Vérifiez le bon fonctionnement de votre
détecteur de fumée en appuyant sur le
bouton de test. Si aucun son n'est produit, le
détecteur de fumée n'est pas correctement
activé et ne doit pas être utilisé !
F2- Vue d'ensemble des signaux optiques et acoustiques
Mode de fonctionnement
Optique (del)
Signal sonore (bip)
1 toutes les
Normal
32 secondes
1 x par seconde (3 x) /
1 x par seconde (3 x) /
Test
pause de 1,5 secondes
pause de 1,5 secondes
1 x par seconde (3 x) /
1 x par seconde (3 x) /
Alarme
pause de 1,5 secondes
pause de 1,5 secondes
Pile faible
1 x par 32 secondes
1 x par 32 secondes
Avertissement de panne
1 x par 32 secondes
1 x par 32 secondes
G- REMPLACEMENT DES PILES
Si la pile devient faible, le détecteur de fumée émet un bip répétitif et clignote pendant environ
30 jours. Remplacez les piles par l'un des types de pile recommandés décrits au paragraphe
«Spécifications». Retirez le détecteur de fumée de la plaque de montage en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre et enlevez les piles vides. Installez les piles neuves comme illustré
sur «Activation». Assurez-vous que la batterie soit correctement connectée. À chaque remplacement
de batterie, vérifier le fonctionnement correct du dispositif d'alarme à l'aide du dispositif d'essai.
Le symbole DEEE indique que ce produit et les piles doivent être éliminés séparément
des autres déchets ménagers. Les piles doivent être retirées du produit. Une fois la
durée de vie du produit ou des piles expirée, apportez-les à un point de collecte des
déchets désigné près de chez vous pour vous assurer une élimination sans danger
ou un recyclage. Protéger l'environnement , la santé humaine et les ressources
naturelles ! Membre de l'éco-organisme : Ecosystem
H- MAINTENANCE
• Vérifier chaque semaine le bon fonctionnement du détecteur de fumée à l'aide de l'appareil de contrôle. Si le
détecteur de fumée fonctionne correctement, un bip sonore retentit. En raison du volume de l'alarme, assurez-
vous d'être toujours à une distance de bras de l'appareil lors du test. Si le détecteur de fumée ne génère pas de
signal sonore, il doit être remplacé immédiatement !
• Nettoyez le détecteur de fumée au moins une fois par mois pour enlever la saleté, la poussière ou les dépôts.
Utilisez un aspirateur avec une brosse douce et passez l'aspirateur sur tous les côtés et sur les couvercles du
détecteur de fumée. N'enlevez jamais le couvercle supérieur du détecteur de fumée pour le nettoyer à l'intérieur.
• N'essayer pas de réparer le détecteur de fumée. Si le détecteur de fumée possède un circuit non fonctionnel,
il doit être remplacé !
• Détection de chaîne : les fausses alarmes sont souvent causées par la poussière ou la vapeur.
I- ASSISTANCE TECHNIQUE
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique au numéro ci-dessous.
Assistance téléphonique française :
0 892 350 490
0,15 € / min
Horaire du service, voir sur le site internet : www.scs-sentinel.com
Mode de description
L'appareil fonctionne
Aucun
correctement
L'appareil est en cours
de test
L'appareil a détecté
de la fumée
La batterie est déchargée
L'appareil ne fonctionne
pas correctement
Publicité
