Page 1
Instructions de montage et d'installation Systèmes de stockage REMKO Ballon tampon pour eau de chauffage/de refroidissement KPS 202 / KPS 302 0343-2023-04 Version 1, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Page 2
Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité...
Page 4
Systèmes de stockage REMKO Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée.
Page 5
1.7 Consignes de sécurité pour Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. les travaux de montage Défaillance de méthodes prescrites pour la et d'inspection maintenance et l'entretien. Il incombe à l'exploitant de veiller à ce que tous Mise en danger de personnes par des effets les travaux d’inspection et de montage ne électriques et mécaniques.
Page 6
à apporter votre appareil à une entreprise client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. spécialisée dans l‘élimination et le recyclage ou à KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- un point de collecte communal agréé.
Page 7
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Série KPS 202 KPS 302 Capacité nominale Température de service min./max. °C 10/95 10/95 Pression de service, max. Classe de rendement énergétique Pertes de maintien de chaleur Retour du chauffage ou de la source de chaleur Pouces 1 1/2"...
Page 8
Systèmes de stockage REMKO 2.2 Dimensions de l'appareil Dimensions KPS 202 / KPS 302 Fig. 1: Dimensions de l'appareil et raccords Dimensions (toutes les indications sont en mm) Dimensions KPS 202 1085 1330 1450 KPS 302 1320 1610 1730 Raccords (toutes les indications sont en pouces) N°...
Page 9
Description de l'appareil Instructions de montage pour le personnel spécialisé Les ballons tampons sont utilisés pour le stockage d’eau de chauffage de tous les chauffages centra- Remarques générales avant le montage lisés d’eau chaude (chaudière à combustibles solides ou à fuel, thermopompe, installation Assurez-vous que le local dans lequel sera uti- solaire, chauffe-eau au gaz ou électrique) dans lisé...
Page 10
Systèmes de stockage REMKO Installation Chauffage d'appoint électrique Pour le montage d'un chauffage d’appoint élec- Remarques générales trique, utilisez le manchon 1 1/2“. Notez que le chauffage d’appoint électrique ne doit pas être utilisé en chauffage continu. REMARQUE ! La production d’eau de chauffage doit avoir lieu selon les normes en vigueur.
Page 11
Mise en service Entretien et maintenance REMARQUE ! Entretien Nettoyez les appareils en utilisant uniquement Seul un personnel formé à cet effet peut effec- un chiffon humide. (ex. en ajoutant un produit tuer et documenter en conséquence la mise en de nettoyage ménager liquide.
Page 12
La société REMKO GmbH & Co. KG ou votre partenaire con- Liste des pièces de rechange tractuel compétent se fera un plaisir de vous indi- N°...
Page 13
Index Montage ....... 9 Capacité nominale ..... . . 7 Caractéristiques des appareils .