Publicité
Kapanma Hızı (Damper) Ayarı / Réglage de la fermeture amortie (amortisseur)
UYARI
IMPORTANT
Şarjlı matkap ile ayar yapmayınız.
N'effectuez pas le réglage avec un tournevis
ou une perceuse électrique.
Damper emniyet pimini takınız.
Placez la goupille de sécurité de l'amortisseur.
- 15 -
Negatif yönde ayar yapıldığında kapak kapanma hızı artacaktır,
pozitif yönde ayar yapıldığında kapak daha yavaş kapanacaktır.
Un réglage dans le sens négatif permet une fermeture plus rapide de la porte,
un réglage dans le sens positif permet une fermeture plus lente de la porte.
Damper emniyet pimini çıkarınız.
Retirez la goupille de sécurité de l'amortisseur.
Damper emniyet pimini takarken işaretli alan içerisinde kalacak
şekilde uygun yerden takınız.
Veuillez tenir compte du signe de la flèche lorsque vous placez la
goupille de sécurité de l'amortisseur.
Publicité
