Spypoint KIT-12V Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spypoint Manuels
  4. Batteries
  5. KIT-12V
  6. Manuel d'utilisation
Spypoint KIT-12V Manuel D'utilisation

Spypoint KIT-12V Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPY
SPY
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
KIT-12V
Rechargeable 12V bat-
tery, charger and housing
Ensemble pile recharge-
able 12V, chargeur et
boîtier
12V Batterie Set mit was-
serdichtem Gehäuse
North America
support.spypoint.com
1-888-779-7646
tech@spypoint.com
P
P
USER MANUAL
kit
INT
INT
BATT-12V
Rechargeable 12V Bat-
tery and charger set
Ensemble de pile 12V et
chargeur CA
Wiederaufladbaren 12V
Batterie
Europe
support.spypoint.com /
www.spypoint.info
+49 (0) 36331 50540
info@eurohunt.de
v1.5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spypoint KIT-12V

  • Page 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG v1.5 KIT-12V BATT-12V Rechargeable 12V Bat- Rechargeable 12V bat- tery and charger set tery, charger and housing Ensemble de pile 12V et Ensemble pile recharge- chargeur CA able 12V, chargeur et boîtier 12V Batterie Set mit was-...
  • Page 3 Thank you for purchasing a SPYPOINT product. You can now enjoy the true benefits of a complete and easy to use 12V power source. KIT-12V: This power source is designed to power SPYPOINT cameras but can also be used for several other purposes.

  • Page 5: Recharging The Battery

    RECHARGING THE BATTERY KIT-12V To recharge the battery, connect the AC charger to "12V charger" plug. The light will turn from red to green to indicate that the battery is fully charged. The charger will automatically stop recharging when the green light appears.
  • Page 6 CONNECTING TO A CAMERA KIT-12V Connect the power cable (included) from the "to camera" plug to the "12V" outlet of the camera. (see figure below, section "Connecting to solar panel") BATT-12V To connect the battery to the camera with a power cable (CB- 12FT sold separately), connect the "alligator"...
  • Page 7 Compatible SPYPOINT camera Solar panel Power cable 12V battery and case...
  • Page 8 BATT-12V To maintain the charge of the battery with a solar panel, connect the alligator clips from the solar panel in the battery. Exact polarity must be followed (red = , black = ). (See image below) Make sure that the battery is fully charged before plugging in the solar panel.
  • Page 9 OPTIONS To obtain more information on the available options, go to www.spypoint.com. The following items are the options which can be added to the KIT-12V and to the BATT-12V. Solar Panel, SP-12V Solar panel with adjustable steel mounting kit. Can be used to maintain recharged lithium battery directly into compatible devices.
  • Page 10 Declaration of Conformity by e-mail at info@spypoint.com. LIMITED WARRANTY This SPYPOINT product designed by GG Telecom, is cove- red by a one (1) year warranty on material and work- manship starting from the original date of purchase. The sales receipt is the client’s proof of purchase and must be...

  • Page 11: Repair Service

    1. BEFORE sending a product for repair, the costumer is welcomed to contact GG Telecom technical support team at 1-888-779-7646 or tech@spypoint.com and to clearly describe the problem and give a phone number where she or he can be reached. It happens regularly that some problems can be solved over the phone.
  • Page 13 Merci d’avoir choisi un excellent produit SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d'un système d'alimentation complet et facile d'utilisation. KIT-12V: Ce boîtier d'alimentation sert principalement à alimenter les caméras de surveillance SPYPOINT, mais peut aussi servir à plusieurs autres utilisations. Compatible avec tous les produits SPYPOINT équipés d'une prise 12V.

  • Page 14: Spécifications

    • Chargeur CA • Manuel de l’utilisateur Nécessite un câble d'alimentation de 12 pieds pour  connecter la batterie aux caméras SPYPOINT (CB-12FT vendu séparément). CHARGEMENT DE LA PILE KIT-12V Pour charger la pile, brancher le chargeur CA dans la prise "12V CHARGER"...
  • Page 15 1 minute avant que le témoin lumineux vert devienne rouge pour indiquer que la pile doit être chargée. BRANCHEMENT VERS LA CAMÉRA KIT-12V Pour relier la caméra au boîtier d'alimentation, brancher le câble d'alimentation fourni, de la prise " TO CAMERA" du boîtier à...
  • Page 16 (rouge = , noir = ). Brancher ensuite l'autre extrémité du câble à la prise « 12V » de la caméra (Voir figure ci-dessous). Caméra SPYPOINT Câble CB-12FT BLACK BLACK Pile 12V...
  • Page 17 (Voir figure ci-dessous). Il faut premièrement s'assurer de charger complètement la pile avec le chargeur CA puisque le panneau solaire maintient la charge et ne peut pas charger la pile si celle-ci est complètement déchargée. Caméra SPYPOINT compatible Panneau solaire Câble d'alimentation...
  • Page 18 BATT-12V Pour maintenir la charge de la pile à l'aide d'un panneau solaire, connecter les pinces type «alligator» du panneau solaire aux bornes de la pile en respectant la polarité (rouge , noir = ) (Voir figure ci-dessous). Il faut premièrement s'assurer de charger complètement la pile avec le chargeur CA puisque le panneau solaire maintient la charge et ne peut pas charger la pile si celle-ci est complètement déchargée.

  • Page 19: Options Disponibles

    OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visitez www.spypoint.com. Voici les options disponibles pour les produits KIT-12V et BATT-12V. Panneau solaire, SP-12V Panneau solaire avec support d’installation ajustable en métal. Maintient la charge de la pile lithium directement dans les appareils compatibles.

  • Page 20: Réglementation

    à info@spypoint.com. GARANTIE LIMITÉE Ce produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté...

  • Page 21: Service De Réparation

    1-888-779- 7646 et décrire clairement le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour la ou le rejoindre. Il arrive régulièrement que certains problèmes puissent être réglés par téléphone. 2. Si un produit doit être envoyé, un numéro de...
  • Page 23 Vielen Dank für den Kauf unsere SPYPOINT Produkte. KIT-12V Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer wiederaufladbaren 12V Batterie Set mit wasserdichtem Gehäuse. Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel, einen 12V-Stromanschluss besitzen. BATT-12V Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer wiederaufladbaren 12V Batterie. Empfohlenes Zubehör ist unser Verbindungskabel...

  • Page 24: Technische Daten

    • 12V wiederaufladbare Batterie Set mit wasserdichtem Gehäuse • Ladegerät • Bedienungsanleitung • Verbindungskabel • Befestigungsgurt BATT-12V • 12V wiederaufladbare Batterie • Ladegerät • Bedienungsanleitung Es wird ein 3,6m langes Stromkabel benötigt, um die  Batterie an Ihrer SPYPOINT Kamera anzuschließen (CB- 12FT separat erhältlich).

  • Page 25: Laden Der Batterie

    LADEN DER BATTERIE KIT-12V Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes and der Batterie am Anschluss “12V CHARGER” an. Stecken Sie nun den Stecker in die Steckdose. Leuchtet das rote Licht am Ladegerät, wird die Batterie geladen. Leuchtet das grüne Licht, ist die Batterie vollständig geladen.
  • Page 26 VERBINDUNG ZUR KAMERA KIT-12V Schließen Sie das Verbindungskabel vom Anschluss “TO CAMERA” in die Steckdose “12V” an der Kamera an (siehe Abbildung unten, "Verbindung zum Solar Panel"). BATT-12V Um die kamera mit der Batterie BATT-12V zu verbinden benötigen Sie das optionale Verbindungskabel CB-12FT.
  • Page 27 VERBINDUNG ZUM SOLARPANEL KIT-12V Laden Sie zuerst die Batterie an der Steckdose vollständig auf. Um die Batterie mit dem Solarpanel zu verbinden, schließen Sie das Verbindungskabel am Anschluss “SOLARPANEL” an der Batteriebox an. Nun wird die Batterie über das Solarpanel geladen.
  • Page 28 BATT-12V Laden Sie zuerst die Batterie an der Steckdose mit dem Ladegerät auf. Schließen Sie das Solarpanel über das Verbindungskabel an. Dazu die Krokodilklemmen an die Pole der Batterie klemmen. Auf korrekte Polung achten ! (rot = , schwarz = Solarpanel BLACK BLACK...
  • Page 29 OPTIONEN Besuchen Sie Ihren Händler vor Ort oder www.spypoint.com, um mehr über die erhältlichen Produkte zu erfahren. Die folgenden Produkte sind beliebte Ergänzungen für die SPYPOINT KIT-12V und BATT-12V. Solar Panel, SP 12V Solarmodul Stahl. Kann Aufrechterhalten der Ladung des Lithium- Akkus direkt in der Kamera benutzt werden.

  • Page 30: Garantiebedingungen

    Der Nutzer kann eine Kopie der originalen Konfor- mitätserklärung auf Anfrage per E-Mail unter info@spypoint. com beziehen. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses SPYPOINT von GG Telecom gilt eine Herstel- lergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Ma- Zahlungsbeleg terial- Herstellungsfehler.
  • Page 31 3. Bereiten Sie das Paket vor und legen Sie den Kaufbe leg oder ein Kopie des Kaufbeleges und das Rücksende formular bei. 4. Schicken Sie Ihre Kamera an: SPYPOINT SERVICEBÜRO DEUTSCHLAND EUROHUNT GmbH Harzblick 25 99768 Harztor OT Ilfeld 036331 / 50540 info@eurohunt.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Batt-12v

Table des Matières