Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Canon. Le Canon RF70-200mm F2.8 L IS USM est un Micrologiciel de l'appareil photo objectif zoom destiné aux appareils photo de la série EOS R. Veuillez utiliser la version la plus récente du micrologiciel à...
Page 3
Précautions de sécurité Précautions pour vous assurer que l’appareil Détails concernant les risques Attention photo est utilisé en toute sécurité. Lire pouvant provoquer des blessures attentivement ces précautions. S’assurer que ou des dommages à d’autres objets. toutes les informations sont prises en compte afin Ne laissez pas le produit dans des endroits d’éviter les risques et blessures pour l’utilisateur soumis à...
Page 4
Précautions générales CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Précautions de manipulation N’exposez pas le produit à une chaleur excessive, par exemple, au soleil, dans une voiture. Les hautes températures peuvent entraîner un dysfonctionnement du produit. Si l’objectif passe d’un environnement à basse température à...
Page 5
Nomenclature Bague de zoom (→ 6) Sélecteur de plage de distance de mise au point (→ 8) Indicateur de position Monture de parasoleil (→ 12) verticale (→ 14) Indicateur de position horizontale (→ 14) Levier de verrouillage de la bague de zoom (→...
Page 6
Démonter l’objectif dès qu’il cesse de tourner. Les bagues en caoutchouc peuvent être remplacées par le service après-vente Canon. Veuillez vous reporter au mode d’emploi de (service payant) l’appareil photo pour plus d’informations.
Page 7
3. Zoomer 2. Sélection du mode de mise au point Bague de mise au point Pour zoomer, tourner la bague de zoom de l’objectif. Sélecteur de mode de mise au point Pour effectuer des prises de vue avec le mode de mise au Veillez à...
Page 8
4. Fixer la bague de zoom La bague de zoom peut être fixée pour maintenir l’objectif à son point le plus court. Cette fonction est pratique pour transporter un appareil photo à l’aide d’une sangle parce qu’elle empêche l’objectif de se déployer. Tourner la bague de Faire glisser le levier zoom vers la position la...
Page 9
1. FULL (Complet) (0,7 m - ∞) tournage d’une séquence vidéo. 2. 2,5 m - ∞ La sensation de déclic lors des opérations de la bague de commande peut être supprimée par le centre de service Canon (service payant). FRN-8...
Page 10
7. Stabilisateur d’image La stabilisation d’image corrige les vibrations qui se produisent lors des prises de vue à main levée. Commutateur de stabilisateur d’image Sélecteur de mode du stabilisateur d’image Réglez le sélecteur du STABILIZER sur Sélectionnez un mode de stabilisateur d'image en fonction de l'application et des conditions de prise de vue.
Page 11
Stabilisateur d'image Le stabilisateur d’image de cet objectif convient aux prises de vue à main levée dans les conditions suivantes : MODE 1 Prise de vue de sujets immobiles Dans des zones peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ou en intérieur. Dans des endroits où...
Page 12
Stabilisateur d'image Le stabilisateur d'image ne peut pas corriger un cliché flou dû à un sujet qui a bougé. Le stabilisateur d’image risque de ne pas être parfaitement efficace dans les conditions suivantes : • Grand tremblement ou vibration rapide •...
Page 13
8. Parasoleil Le parasoleil spécialement conçu de l’objectif supprime la lumière indésirable et protège la partie avant de l’objectif de la pluie, de la neige et de la poussière. Repère de position de montage Point rouge Bouton Point rouge Point rouge Retrait du parasoleil Repère de position de montage Repère de position d’arrêt...
Page 14
Parasoleil Le couvercle comprend une fenêtre de réglage du filtre qui, lorsqu'elle est ouverte, permet à l'utilisateur de régler le filtre de polarisation circulaire lorsque le couvercle est fixé à l'objectif. Fenêtre de réglage du filtre Fenêtre de réglage du filtre Filtre de polarisation circulaire Ouvrez la fenêtre de réglage du filtre Réglez le filtre de polarisation circulaire...
Page 15
9. Monture de trépied Vous fixez un trépied ou un pied sur la monture de trépied de l’objectif. Fixation de la monture de trépied ⑥ Emplacement ④ Collier de la monture de trépied ③ ⑦ ① Poignée de verrouillage ② ⑤...
Page 16
Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez Les objectifs gros plan 250D ne peuvent pas le filtre polarisant circulaire Canon PL-C B. être installés parce qu’il n’y a pas de taille Veuillez vous reporter à la p.13 pour plus correspondant à...
Page 17
Ajouter 24,2 mm quand le capuchon d'objectif et le capuchon anti-poussière sont inclus. La taille et le poids indiqués s'appliquent uniquement à l'objectif. Toutes les données indiquées sont calculées conformément aux normes de Canon. Les spécifications et aspect du produit sont sujets à des modifications sans préavis.