Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Canon. Le Canon RF100mm F2.8 L MACRO IS USM Micrologiciel de l’appareil photo est un objectif macro destiné aux appareils photo de la série EOS R. Veuillez utiliser la version la plus récente du micrologiciel à...
Page 3
Précautions de sécurité Précautions pour vous assurer que l’appareil photo est utilisé en toute sécurité. Lire attentivement ces précautions. S’assurer que toutes les informations sont prises en compte afin d’éviter les risques et blessures pour l’utilisateur et d’autres personnes. Détails concernant les risques Avertissement qui peuvent causer des blessures graves voire mortelles.
Page 4
Précautions générales CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Précautions de manipulation N’exposez pas le produit à une chaleur excessive, par exemple, au soleil, dans une voiture. Les hautes températures peuvent entraîner un dysfonctionnement du produit. Si l’objectif passe d’un environnement à basse température à...
Page 5
Nomenclature Bague de commande SA Bague de mise au point (→ 6) (→ 8) Bague de commande (→ 7) Monture de parasoleil (→ 14) Interrupteur de verrouillage de la bague de commande SA (→ 8) Bague en caoutchouc (→ 5) Filetage de montage du filtre (→...
Page 6
Démonter l’objectif dès qu’il cesse de Les bagues en caoutchouc peuvent être tourner. remplacées par le service après-vente Canon. Veuillez vous reporter au mode d’emploi de (service payant) l’appareil photo pour plus d’informations.
Page 7
2. Sélection du mode de mise au point 3. Sélection de la plage de distance de mise au point Bague de mise au point Sélecteur de mode de mise au point Sélecteur de plage de distance de mise au point Pour effectuer des prises de vue avec le mode de mise au point La plage des distances de mise au point peut automatique (AF), régler le sélecteur de mode de mise au point sur AF.
Page 8
à la bague bague de commande peut être supprimée par le de commande, tels que les réglages de vitesse centre de service Canon. (service payant) d’obturation et d’ouverture. Bague de commande Les déclics de la bague de commande vous permettent d’avoir une idée de combien elle a...
Page 9
5. Bague de commande SA La bague de commande SA peut être utilisée pour ajuster le bokeh (arrière-plan flou) et obtenir un effet de flou artistique (à l’endroit où l’apparence du sujet doit être lissée). SA signifie aberration sphérique. Bague de commande SA Utilisation de la bague de commande SA Tourner la bague de commande SA depuis sa position centrale dans le sens + ou -.
Page 10
Bague de commande SA Lorsque vous n’utilisez pas la bague de commande SA, remettez-la sur la position centrale (un déclic doit se faire entendre) puis faites glisser l’interrupteur de verrouillage de la bague de commande SA sur la position LOCK. L’utilisation de la bague de commande SA a pour effet de changer l’angle de vue et l’exposition.
Page 11
6. Stabilisateur d’image Plus la distance de mise au point est courte, moins le stabilisateur d’image aura d’effet. Le stabilisateur d’image ne peut pas corriger un cliché flou dû à un sujet qui a bougé. Le stabilisateur d’image peut ne pas être efficace si vous prenez des photos depuis un véhicule ou un autre moyen de transport subissant des secousses violentes.
Page 12
Stabilisateur d'image Le stabilisateur d’image de cet objectif convient aux prises de vue à main levée dans les conditions suivantes : Dans des zones peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ou en intérieur. Dans des endroits où la photo au flash est interdite, comme à...
Page 13
7. Gros plan à main levée (Macro) Cet objectif permet aux utilisateurs d’effectuer une mise au point de l’infini jusqu’à un grandissement de 1,4x pour la prise de vue en gros plan (macro). Tenir fermement l’appareil photo Tenir fermement l’appareil photo comme le montre l’illustration de droite, lors de la prise de gros plans manuels (macro), et prendre attentivement des photos afin de minimiser les tremblements de...
Page 14
8. Exposition lors de la prise de gros plans (Macro) Réglage de l’exposition Si vous calculez l’exposition à l’aide d’un posemètre manuel, vous devrez appliquer le Lorsque vous prenez des photographies en facteur d’exposition suivant. mode de mesure TTL, vous n’avez pas à corriger l’exposition car la quantité...
Page 15
9. Parasoleil Le parasoleil de l’objectif réduit la lumière indésirable qui provoque la lumière parasite (flare) et les images fantômes (ghost) et protège l’avant de l’objectif de la pluie, de la neige, et de la poussière. Repère de position de montage Point rouge Bouton Retrait du parasoleil...
Page 16
10. Monture de trépied (Vendu séparément) Cet objectif peut être utilisé avec la bague de montage pour trépied E (B) avec adaptateur pour l'objectif RF100mm F2.8 L MACRO IS USM, vendu séparément. Fixez l’objectif sur l’adaptateur de support du trépied avant de fixer le support du trépied. Fixation de l’adaptateur de la monture de trépied Retrait de l’adaptateur de monture avec trépied Ergots de montage...
Page 17
Monture de trépied (Vendu séparément) Fixation de la monture de trépied ⑥ Adaptateur de ④ Collier monture de trépied ③ ⑦ ⑦ ① Poignée de verrouillage ② ⑤ Ouvrir le collier de la Attacher la monture de Fixer la monture de monture de trépied trépied à...
Page 18
à l’avant de l’objectif. sur la monture de trépied, il est recommandé d’utiliser les réglages [1 rideau élec.] ou Les filtres et le flash macro Canon ne peuvent [Électronique]* avec les appareils photo pas être utilisés sur cet objectif en même temps.
Page 19
Pour plus d’informations sur l’utilisation du flash La portée du flash du MT-26EX-RT dépend en annulaire Macro Ring Lite Canon MR-14EX II grande partie de la position de la tête de flash. ou du Macro Twin Lite MT-26EX-RT, se reporter aux modes d’emploi individuels.
Page 20
Les objectifs gros plan 250D/500D ne peuvent pas être installés parce qu’il n’y a pas de taille correspondant à l’objectif. Vous ne pouvez pas utiliser de multiplicateurs de focale. Toutes les données indiquées sont calculées conformément aux normes de Canon. Les spécifications et aspect du produit sont sujets à des modifications sans préavis.