Joycare JC-1215 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

JC- 1215 / JC-1216

Manuale d'uso

Barriera letto pieghevole 135 cm

User manual

Foldable bed rail 135 cm

Mode d'emploi

Lit barrière 135 cm

Manual de instrucciones

Barrera de protección p/cama 135 cm

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

предпазителя за легло от 135 cm

Sommaire des Matières pour Joycare JC-1215

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com JC- 1215 / JC-1216 Manuale d’uso Barriera letto pieghevole 135 cm User manual Foldable bed rail 135 cm Mode d’emploi Lit barrière 135 cm Manual de instrucciones Barrera de protección p/cama 135 cm УКАЗАНИЯ...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com I JC-1215/1216...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 Grazie per aver acquistato la barriera letto Joycare . AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com I JC-1215/1216 ISTRUZIONI D’USO MONTAGGIO 1. Estrarre la barriera letto dalla sua borsa 2. Schiacciare il tasto posto sotto il cerchio con la scritta “PRESS TO UNLOCK” ed aprire la parte alta 3. Montare I tubi inferiori 4.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 7. Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 8. Una volta eseguiti tutti I passaggi, fate passare le barre della barriera sotto il materasso 9. Tirare bene le cinghie sotto il...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com I JC-1215/1216 3. Estrarre i tubi dalla barriera 4. Premere il tasto posto sotto il cerchio con la scritta “PRESS TO UNLOCK” e chiudere completamente parte superiore della barriera. 5. Piegare entrambe le barre della barriera 6.
Page 7 GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA POST-VENDITA LE CONDIZIONI DI GARANZIA I prodotti Joycare sono garantiti per un periodo di 24 (ventiquattro) mesi dalla data di acquisto. La garanzia è operante solo se viene accompagnata dallo scontrino fiscale che documenti l’acquisto presso uno dei Rivenditori Autorizzati Joycare e la data di acquisto.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GB JC-1215/1216 Thank you for purchasing the bed rail Joycare. IMPORTANT WARNING IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR CHILD’S SA-FETY, READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 GB INSTRUCTIONS FOR USE TO OPEN 1. Take out the Bed Rail from the carry bag 2. Press the key under the circle with the word “PRESS TO UNLOCK”, and pull up the rail until locked 3.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GB JC-1215/1216 7. Un-fold the support feet on both sides 8. After all steps, fit the Bed Rail with the mattress on bed 9. Pull the straps well under the mattress so that...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 GB 3. Pull out the tubes from the Bed Rail hammock 4. Press the key under the circle with the word “PRESS TO UNLOCK”, to release the upper rail down 5. Fold the Bed Rail from both sides 6.
Page 12 JOYCARE ASSISTANCE CONDITIONS OF GUARANTEE Joycare products are guaranteed for a period of 24 (twenty four) months from date of purchase. The warranty is valid only if accompanied by the receipt documenting the purchase from an Authorized Dealer of Joycare and the date of purchase.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 F Merci d’avoir acheté le lit de la barrière Joycare. AVI IMPORTANT • IMPORTANT : AVANT L’EMPLOI, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’UTILISATION POU EVITER TOUT DANGER PENDANT L’UTILISATION, ET LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE. POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS •...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com F JC-1215/1216 MODE D’EMPLOI MONTAGE 1. Retirer la barrière de lit de de son sac. 2. Appuyer sur le bouton situé sous le cercle portant l’inscription PRESS TO UNLOCK” et ouvrir la partie haute 3.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 F 7. Ouvrir les barres de la barrière des deux côtés 8. Une fois accomplies toutes ces étapes, faire passer les barres de la barrière sous le matelas 9. Bien tirer sur...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com F JC-1215/1216 3. Extraire les tubes de la barrière 4. Appuyer sur le bouton situé sous le cercle et portant l’inscription “PRESS TO UNLOCK”. Fermez complètement la partie supérieure de la barrière. 5. Pliez les deux barres de la barrière 6.
Page 17 GARANTIE ET SERVICE D’ASSISTANCE APRÈS-VENTE CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Joycare sont garantis pour une période de 24 (vingt-quatre) mois à compter de la date d’achat. La garantie n’est mise en place que sur présentation du ticket de caisse prouvant l’achat auprès d’un revendeur autorisé...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ES JC-1215/1216 Gracias por comprar la barrera de protección p/cama Joycare. AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEER ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS, Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 ES INSTRUCCIONES PARA SU USO ARMADO 1. Retirar la barrera de su bolsa de transporte 2. Presionar el pulsante donde está el círculo con la frase “PRESS TO UNLOCK” y tirar armando la parte superior de la barrera 3.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ES JC-1215/1216 7. Abrir el apoyo de las barreras a ambos lados. 8. Una vez realizados todos los procedimientos, sujetar las barreras debajo del colchón. 9. Tirar de las cintas; controlar cuidadosamente que...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 ES 3. Retirar los tubos de la barrera. 4. Presionar el pulsante donde se encuentra círculo con la frase “PRESS TO UNLOCK” y cerrar completamente la parte superior de la barrera. 5. Plegar los dos lados de la barrera.
Page 22 ¿QUE PUEDES HACER SI NECESITAS AYUDA PARA TU PRODUCTO? Si necesitas ayuda para tu producto, por favor ponte en contacto con el vendedor Joycare con el cual haz realizado la compra. Será el mismo distribuidor a ponerse en contacto con nuestra empresa para evaluar los medios más adecuados de intervención en tu caso y ofrecerte las indicaciones necesarias.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 BG Joycare. Благодарим ви за закупуването на предпазителя за легло от ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО – БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗЛОЖЕНА НА РИСК, АКО НЕ СЛЕДВАТЕ ТЕЗИ...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com BG JC-1215/1216 УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА ЗА ДА ОТВОРИТЕ 1. Извадете предпазителя за легло от чантата за носене 2. Натиснете бутона под кръга с надпис “PRESS TO UNLOCK” (Натиснете, за да се отключи), и издърпайте нагоре...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com JC-1215/1216 BG 7. Разгънете поддържащите крачета и от двете страни 8. След като сте изпълнили всички стъпки, монтирайте предпазителя за легло с матрака на леглото. 9. Издърпайте предпазните добре под дюшека така, че...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com BG JC-1215/1216 3. Извадете тръбите от матрака на предпазителя за легло. 4. Натиснете бутона под кръга с думата “PRESS TO UNLOCK” (Натиснете, за да се отключи), за да се освободи горната релса надолу.
Page 27 Ако имате нужда от помощ за вашия продукт, моля свържете се с представителя/продавача- консултант на Joycare, от който сте направили покупката. Той ще се свърже с нашата компания за оценка на начина на действие, който е най-подходящ за вашия случай, и ще ви даде всички...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Joycare S.p.A. socio unico Sede legale: Via Fabio Massimo, 45 - Roma (Italy) Tel: +39 071 890151 Fax +39 071 2809336 www.joycare.it Made in China REV00MAR2014...

Ce manuel est également adapté pour:

Jc-1216