Manuels Connexes pour Joycare NANNOLO JC-1247
Sommaire des Matières pour Joycare NANNOLO JC-1247
- Page 1 JC-1247 / JC-1263 NANNOLO Manuale d’uso User manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Указания за употреба...
- Page 3 Grazie per aver acquistato il lettino da viaggio JOYCARE. Questo prodotto è conforme alla norma europea EN 716 - 1/2 : 2008...
-
Page 4: Avvertenze
IMPORTANTE: leggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per non compromettere la sicurezza del vostro bambino seguite attentamente queste istruzioni. ATTENZIONE: prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti di plastica e tutti gli elementi facenti parte della confezione del prodotto o comunque tenerli lontani dalla portata dei bambini. - Page 5 sfoderabile: utilizzare una spugna e sapone neutro. • Pulire periodicamente i componenti plastici del lettino con uno straccio umido • Asciugare le parti in metallo per evitare il formarsi di ruggine. • Controllare periodicamente il lettino per verificare l’assenza di parti consumate o deteriorate; in tal caso non utilizzarlo.
- Page 6 Thank you for purchasing the cot JOYCARE. This product complies with all applicable European standards EN 716 - 1/2 : 2008...
-
Page 7: Important
IMPORTANT: retain for future reference and read carefully. IMPORTANT: before use, remove and dispose of all plastic bags and packaging materials and keep them out of reach of children. WARNINGS • WARNING: All the opening and adjustment operations of the pro-duct, as well as the installation of the accessories, must be carried out by an adult. - Page 8 • Dry the metal parts to prevent the formation of rust. • Check the cot periodically for signs of damage or wear. Should any part be damaged, do not use the product. • The cover of the cot is not removable: Clean with a damp sponge and neutral detergent. Do not wash Do not tumble dry Do not dry clean...
- Page 9 Gracias por comprar la camita JOYCARE. Este es un artículo que está en conformidad a las normas europeas EN 716 - 1/2 : 2008...
- Page 10 IMPORTANTE: lea estas instrucciones atentamente antes del empleo y consérvelas para poderlas consultar en futuro. Atención: antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte de la caja del producto y mantenerlos fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIAS •...
-
Page 11: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Este producto necesita mantenimiento periódico. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por un adulto. Los 4 lados de la camita no se pueden desarmar: para limpiarlos utilizar una esponja y jabón neutro. • Limpiar periódicamente los componentes plásticos de la camita con un paño húmedo. •... - Page 12 Merci de votre achat pour un lit parapluie Joycare. Ce produit est conforme aux normes européennes BS autres EN 716-1: 2008.
- Page 13 IMPORTANT: lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. conservez-les bien pour toute autre consultation. Suivre les instructions attentivement pour prevenir tout rique lie a l’enfant. Attention: avant utilisation, merci de retirer tout les elements en plastiques present dans le carton.
- Page 14 ENTRETIEN Ce produit nécessite un entretien périodique. Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués uniquement par un adulte. Le lit n’est pas amovible: utiliser une éponge et du savon doux. • Nettoyez régulièrement les composants en plastique du lit avec un chiffon humide •...
- Page 15 Благодарим ви че закупихте детската кошарка на Joycare. Този продукт е в съответствие с всички приложими европейски стандарти BS EN 716-1:2008...
- Page 16 ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО: МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. За безопасността на вашето дете, моля прочетете внимателно тези инструкции. Внимание: преди употреба, отстранете и съхранете или унищожете всички пластмасови торби и опаковки, така че да бъдат далеч от достъп на деца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...
-
Page 17: Грижа И Поддръжка
използва. • ВНИМАНИЕ: Всички допълнителни матраци трябва да имат размер на не по-малко от 119 см на дължина и 60 см ширина и не повече от 122 см дължина и 63 см ширина. • ВНИМАНИЕ: Никога не оставяйте детето си без надзор. ГРИЖА... - Page 18 9. Повторете горната операция с по-късите външни стени. ВНИМАНИЕ: ако по време на сгъването, дългите разположени долу страни случайно се блокират в отворено положение, необходимо е ръчно да се отключат. ВНИМАНИЕ! По време на тази операция, уверете се, че детето е на подходящо разстояние и обърнете...
- Page 20 JOYCARE S.R.L. Socio unico Sede legale e amministrativa: Via Massimo D’Antona, 28 60033 Chiaravalle (AN) - ITALY Tel: +39 071 890151 Fax +39 071 2809336 www.joycare.it Made in China REV01-DEC2016...