Page 1
Date de la version : July 16, 2024 Veuillez consulter le site www.mrcool.com/documentation pour vous assurer que vous disposez de la dernière version de ce manuel.
Page 2
7.3 Lubrification ....................... 31 7.4 Entretien de la section de climatisation ............31 7.5 Pièces de rechange .................... 32 7.6 Diagrammes de câblage ................... 32 7.7 Chargement ....................... 32 7.8 Piquages de vitesse du moteur du ventilateur ..........32 mrcool.com...
Page 3
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre compagnie de gaz, appelez les pompiers. • Ne pas revenir à la maison avant d'avoir reçu l'autorisation du fournisseur de gaz ou du service d'incendie. mrcool.com...
Page 4
Californie comme étant cancérigènes. Les gaz d'échappement de cet appareil contiennent des produits chimiques, notamment du monoxyde de carbone, reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. mrcool.com...
Page 5
Cette chaudière doit être utilisée à l'intérieur, en accordant une attention particulière à la taille et au matériau de l'évent, au débit de gaz, à l'élévation de la température de l'air, à la mise à niveau de l'appareil et à la taille de l'appareil. mrcool.com...
Page 6
N'installez cet appareil qu'à l'endroit et dans la position spécifiés dans la section « Installation » de ces instructions. • Veillez à ce que l'air de combustion et l'air de ventilation soient suffisants dans l'espace où se trouve l'unité. mrcool.com...
Page 7
2. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil si une intervention doit être effectuée. 3. Retirez le panneau d'accès aux contrôles. 4. Placez le contrôle du gaz sur la position « OFF » (Sans forcer). 5. Remettez le panneau d'accès aux contrôles en place. mrcool.com...
Page 8
Le système de climatisation de ces appareils est évacué, chargé et testé en usine. Tous les appareils sont chargés en usine avec le réfrigérant R410A. Les figures dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent être légèrement différentes du produit réel. mrcool.com...
Page 9
PRÉSENTATION DE L'UNITÉ 2.4 Dimensions MPG24S060M413B, MPG30S060M413B, MPG36S090M413B, MPG42S090M413B Figure 2.1- Dimensions de l'unité *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. mrcool.com...
Page 10
PRÉSENTATION DE L'UNITÉ Figure 2.2- *La figure ci-dessus n'est Dimensions arrières fournie qu'à et de la partie titre indicatif. inférieure mrcool.com...
Page 11
PRÉSENTATION DE L'UNITÉ MPG48S090M413B, MPG60S110M413B Figure 2.3- *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à Dimensions de l'unité titre indicatif. mrcool.com...
Page 12
PRÉSENTATION DE L'UNITÉ Figure 2.4- *La figure ci-dessus n'est Dimensions arrières et fournie qu'à titre de la partie inférieure indicatif. mrcool.com...
Page 13
PRÉSENTATION DE L'UNITÉ MPG24S060M413B, MPG30S060M413B, MPG36S090M413B, MPG42S090M413B Figure 2.5- Emplacement des composants *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. mrcool.com...
Page 14
INSTALLATION MPG48S090M413B, MPG60S110M413B Figure 2.6- Emplacement des composants *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. mrcool.com...
Page 15
L'installation à l'intérieur de n'importe quelle partie d'une structure peut entraîner des dysfonctionnements de l'unité ainsi que des dommages matériels. L'installation à l'intérieur peut également entraîner la recirculation des produits de combustion dans l'espace climatisé, ce qui peut provoquer des blessures ou la mort. mrcool.com...
Page 16
Retirez les vis et les couvercles de la section inférieure d'alimentation et de retour. Installez le joint (fourni par le fabriquant) autour du périmètre du couvercle, du côté de l'isolation. Fixez les couvercles au bas de l'unité à l'aide des vis existantes et de celles fournies dans le sac de pièces. mrcool.com...
Page 17
Dégagement du conduit : 1 pouce de dégagement sur tous les côtés du conduit d'alimentation en air. Les unités doivent être installées à l'extérieur. Les structures suspendues ou les arbustes ne doivent pas obstruer la sortie d'air du condenseur. mrcool.com...
Page 18
Alimentation en gaz Robinet d'arrêt Déconnexion du circuit Déconnexion du circuit Siphon du gaz Joint de dérivation de dérivation Joint d'étanchéité Robinet d'arrêt du gaz Siphon d'étanchéité *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. Figure 3.7a- Installations typiques mrcool.com...
Page 19
76 mm (3 po) sous la surface supérieure de la structure de soutien, sauf dans le cas d'une unité conçue pour être utilisée uniquement dans une maison mobile, où la distance ne doit pas être inférieure à 19 mm (3/4 po). Figure 3.7c- Installation de la dalle *La figure ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif. mrcool.com...
Page 20
être réduit de 1 pouce Tableau 3.8- "E" po.[mm.] 16 [406] 16 [406] à 1/2 pouce entre le matériau combustible de la Dégagement bordure de toit et ce conduit d'alimentation en air. de l'unité "F" po.[mm.] 42-3/16 [1070] 30-5/8 [778] mrcool.com...
Page 21
à gaz, utilisez toujours un nouveau raccord homologué. Ne jamais utiliser un raccord qui a déjà servi pour un autre appareil à gaz. REMARQUE Le Commonwealth du Massachusetts exige que le robinet d'arrêt du gaz soit un robinet de gaz à poignée en T. mrcool.com...
Page 22
éviter de l'endommager. La capacité des conduits de gaz de différents diamètres et longueurs en pi /h avec une perte de charge de 0,5 po et une densité de 0,60 (gaz naturel) est indiquée dans le tableau 4.1. mrcool.com...
Page 24
Pour les altitudes allant jusqu'à 2 000 pieds, les valeurs d'entrée indiquées sur la plaque signalétique s'appliquent. Pour les altitudes élevées (plus de 2 000 pieds), voir l'index de la trousse de conversion pour le déclassement et les dimensions des orifices. mrcool.com...
Page 25
Utilisez le plus petit calibre de fil possible selon le tableau 5-1 entre le dispositif de déconnexion et l'unité. Le dispositif de déconnexion doit être visible et facilement accessible à partir de l'unité. mrcool.com...
Page 26
Le câblage à effectuer sur le terrain entre l'unité et les dispositifs non fixés à l'unité, ou entre des dispositifs distincts installés et situés sur le terrain, doit être conforme à la limite de température pour les fils de type T [augmentation de 63°F] lorsqu'ils sont installés conformément aux instructions du fabricant. mrcool.com...
Page 27
Le câblage du transformateur est réalisé en usine pour 230 volts sur les modèles 208/230 volts et doit être modifié pour les installations 208 volts. Voir le schéma de câblage de l'unité pour le câblage en 208 volts 5.4 Thermostat Le thermostat de la pièce doit être spécifiquement conçu pour contrôler les unités électriques à gaz. mrcool.com...
Page 28
Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage intermittent à étincelle directe. Ce dispositif allume les brûleurs principaux chaque fois que le thermostat d'ambiance demande un chauffage au gaz. Voir les instructions d'utilisation au dos de la chaudière/du panneau d'accès aux commandes. mrcool.com...
Page 29
En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne se coupe pas. Fermez le robinet de gaz manuel de l'appareil avant de couper l'alimentation électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. mrcool.com...
Page 30
à fonctionner en toute sécurité, en accordant une attention particulière aux détériorations dues à la corrosion ou à toute autre source. mrcool.com...
Page 31
AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation électrique principale de l'unité avant toute opération d'entretien. Le non- respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures graves, voire mortelles. mrcool.com...
Page 32
IMPORTANT : NE PAS utiliser une pression d'eau excessive. Une pression d'eau excessive peut déformer les tins et les tubes du serpentin et entraîner une baisse des performances de l'unité. Veillez à ne pas projeter d'eau à l'intérieur de l'unité. mrcool.com...
Page 33
Reportez-vous aux tableaux 10-1 et 10-2 ainsi qu'au diagramme de câblage pour connaître l'emplacement correct du fil sur le bloc de piquage du moteur du ventilateur intérieur afin d'obtenir la vitesse que vous avez choisie. Après avoir ajusté les fils en conséquence, remettez la porte de contrôle en place. mrcool.com...
Page 34
80 secondes après la fin de la demande de climatisation. En mode chauffage normal, le ventilateur du circulateur se met en marche environ 45 secondes après l'ouverture du robinet de gaz. CHAUD FROID RÉGLAGE D'USINE mrcool.com...
Page 36
2 970 2 770 2 970 Données sur Quantité le ventilateur Taille du ventilateur (po) 10x10 10x10 10x10 d'évaporateur Type Centrifuge Centrifuge Centrifuge à entraînement Nb de vitesses direct CV Moteur par unité 1/2 (375W) 1/2 (375W) 1/2 (375W) mrcool.com...
Page 37
2 770 5 170 5 170 Données sur Quantité le ventilateur Taille du ventilateur (po) 10x10 11x10-5/8 11x10-5/8 d'évaporateur Type Centrifuge Centrifuge Centrifuge à entraînement Nb de vitesses direct CV Moteur par unité 3/4 (560W) 3/4 (560W) 3/4 (560W) mrcool.com...
Page 39
1 815 1 755 1 696 1 630 1 563 1 490 1 438 Élevée Courant/A 5,66 5,74 5,81 5,85 5,79 5,76 5,73 5,71 5,68 5,66 (Tap5) Puissance/W * Les données de débit d'air ci-dessus sont données à titre indicatif. mrcool.com...
Page 40
Un compteur de débit d'air ou une hotte de ventilation peut donner une indication sur le nombre de PCM du système. • • Lors de l'installation, l'installateur doit sélectionner la vitesse de l'air en fonction de la pression statique réelle. Veuillez vous référer aux tableaux 10.1 et 10.2. mrcool.com...
Page 41
Le ventilateur du condenseur ne fonctionne pas Réparer ou remplacer climatisation) Air ou non condensable dans le système Récupérer le réfrigérant; vidanger et recharger Vannes de compresseur défectueuses Remplacer le compresseur Faible pressions de tête Tubes capillaires inadaptés Remplacer l'ensemble du serpentin mrcool.com...
Page 42
Une pression de décharge anormalement élevée a Reportez-vous à la section « Mode de refroidissement à haute pression de démarrent et s'arrêtent provoqué le déclenchement du manostat haute pression. vapeur ou à pression de vapeur normale ». fréquemment (environ trois minutes par cycle) mrcool.com...
Page 43
à haute altitude, les instructions d'installation de la chaudière doivent fournir des détails adéquats sur les réglages appropriés pour différentes altitudes. 11.3 Paramètres des fusibles Modèle Type Tension nominale Courant nominal Dimensions 250 Vac 3,15A 5,2x20 mm Délai 250 Vac 3,15A 5x20 mm mrcool.com...
Page 44
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 45
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 46
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 47
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 48
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 49
DÉPANNAGE ET DIAGRAMMES DE CÂBLAGE mrcool.com...
Page 50
Série Signature Unité à gaz Manuel d'installation La conception et les spécifications de ce produit et/ou de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Consultez le représentant ou le fabricant pour plus de détails.