Page 2
WELCOME TO DRIVE VAPOR WELCOME TO DRIVE VAPOR Congratulations on becoming a valued user for Sublue Vapor! Together, let's experience Sublue Vapor from underwater wonders to surface thrills. Ready to start your ultimate underwater adventure? Let's welcome Sublue Vapor, the groundbreaking Sublue Vapor compact pump underwater scooter that will revolutionize your underwater journey.
Page 3
Getting Support You can choose the following ways to get service and support for product questions, user manuals, software downloads, teaching videos, etc. Contents Sublue official website: www.sublue.com Sublue after-sales email: support@sublue.com In the US: Sublue Service Hotline: 1-951-208-7172 Warning Email: support.us@sublue.com...
Page 4
Do not repair the product without Sublue's official or authorized service personnel. Improper repairs may result in water leakage, the water management agrees to around. damage, fire or electric shock.
Page 5
Press the buttons on both ends of the battery cover to Insert the battery into the battery compartment remove the battery cover. (Note the direction of insertion). Vapor Battery Charger Sports Camera Accessories Push the battery to the bottom, fasten the battery Fasten the battery cover.
Page 6
Action Camera Installation Use of Product Action Camera Accessory Mounting Hole Install Action Camera Accessories Install Action Camera Illustration Function Operating Method Power button Toggle and hold for 3s Motor control Motor runs when pressed, trigger stops when released Speed gear Press the speed gear once to shift increase it, total 3 speed gears...
Page 7
First Power-up On-screen-display Product Setting Please set the language first when turning on the device. Once set, you can start your underwater journey. Press the button in the center of the on-screen control button under the main page to enter the setting page, you can configure your unique parameters.
Page 8
When the rate of change of depth exceeds the transportation or prolonged uncalibrated use may lead SublueGo Connections SublueGo is a cell phone app developed by Sublue specifically for set value, the motor will stop running to avoid the user to distortion of parameters, after calibration can underwater scooters.
Page 9
Weight 8.6 kg sufficient power supply for the Vapor. The rear of the battery features a with an optimal humidity of 65±20% RH, and the power of about power display switch and a power display light. Toggle the power display...
Page 10
After cleaning, the battery can be placed in a cool and ventilated place to During the warranty period, Sublue will provide free warranty services. In some regions, repair services may not be available, and the content of Unable to display Contact Sublue or a Sublue authorized dry, do not use hair dryers and other equipment or place it in the sun.
Page 11
Please keep your proof of purchase, we will calculate the warranty period according to your purchase time. If you can not provide a valid proof of purchase, we will calculate from the factory time. 这款开创性的 Sublue Vapor 小型泵喷式水下推进器, 将彻底颠覆你的水下探索之旅。 Purchase information Sublue Vapor 的推进器采用了先进的 ALO 2.0 ( 主动环路优化) 技术。 User name Contact number 配备 6 叶螺旋桨和 12 叶后向导向翼, Correspondence address 它将扭矩巧妙地转化为令人燃烧的前进动力,...
Page 20
请保管好您的购机凭证, 我们将按照您的购机时间计算保修时限, 如无法提供有效购机凭证, 我们将从出厂时间开始计算。 BIENVENUE POUR CONDUIRE BIENVENUE POUR CONDUIRE VAPOR VAPOR 购机信息 Félicitations pour devenir un utilisateur privilégié de Sublue Vapor ! 用户姓名 联系电话 Ensemble, de la magie sous-marine à l'excitation en surface, profitez pleinement de votre Sublue Vapor. 通讯地址...
Page 21
Catalogue accéder à des tutoriels vidéo ainsi qu’à d'autres services et aides connexes. Site Officiel de Sublue : www.sublue.com E-mail du service après-vente Sublue : support@sublue.com Avertissements États-Unis: Conseils Service d'assistance Sublue: 1-951-208-7172 Email: support.us@sublue.com...
Page 22
Ne tentez pas de réparer le produit vous-même si vous n'êtes pas un technicien officiel ou autorisé par Sublue ; une réparation incorrecte peut responsables de la zone. entraîner des fuites, des dommages, des incendies ou des électrocutions.
Page 23
Appuyez sur les boutons des deux extrémités du couvercle Insérez la batterie dans le compartiment à batterie (faites de la batterie pour le retirer. attention à la direction de l'insertion). Vapor Batterie Chargeur Accessoires Pour Poussez la batterie jusqu'au fond, fermez le couvercle de Fermez le couvercle de la batterie.
Page 24
Installation de la caméra d'action Utilisation du Produit Illustration Fonction Méthode d'opération Actionnez et maintenez Allumer/Éteindre pendant 3s Trou de montage d'accessoire pour caméra Installer les accessoires de caméra d'action Installer la caméra d'action d'action Commutateur de Appuyez pour démarrer le contrôle du moteur moteur, relâchez pour l'arrêter Appuyez une fois pour...
Page 25
Première mise en marche Réglages du produit Affichage de l'écran Lors de la première mise en marche, veuillez d'abord régler la langue, après quoi vous pourrez commencer votre voyage Sur la page principale, appuyez sur le bouton d'exploration sous-marine. central des boutons de contrôle de l'écran pour accéder à...
Page 26
Lorsque le taux de variation de la profondeur calibration peut entraîner une distorsion des paramètres, Sublue pour les propulseurs sous-marins. Le téléphone et le produit se dépasse la valeur définie, le moteur s'arrête pour éviter qui peuvent être considérablement améliorés après...
Page 27
13000mAh. La batterie utilise des cellules de haute Capacité 13000 mAh qualité pour fournir une alimentation suffisante au Vapor. À l'arrière de la Ne faites pas tomber, ne comprimez pas ou ne percez pas la batterie, Tension nominale...
Page 28
Tableau des caractéristiques du produit Entretien et maintenance du produit Après utilisation, veuillez nettoyer abondamment l'appareil avec de l'eau claire. Pendant le nettoyage, vous pouvez éliminer la saleté ou les taches Dimensions 54×38×29 cm adhérant à l'appareil en le secouant ou en l'essuyant avec un chiffon doux. Poids 8,6 kg Après le nettoyage, secouez l'appareil pour éliminer autant que possible l'eau résiduelle à...
Page 29
2. Contactez Sublue ou un service après-vente autorisé par Sublue En cas de panne du produit, veuillez contacter rapidement Sublue ou le revendeur où le produit a été acheté pour obtenir une solution, afin d'éviter tout retard dans l'utilisation et la période de garantie.
Page 30
à partir de la date de fabrication du produit. な Sublue Vapor 小型ポンプジェッ ト水中推進器は、あなたの水中探索の旅を徹 底的に覆します。 Informations d'achat Sublue Vapor の推進器は、 先進的な ALO 2.0 ( アクティ ブループ最適化) 技術を採 用しています。 6 つのプロペラと 12 のリアガイドベーンを搭載しており、気持ちが燃 Nom de l'utilisateur Numéro de téléphone え上がるようにトルクを前進の動力に巧みに変換し、比べるものがない操縦感とエ...